La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disproportion »

Disproportion

[disprɔpɔrsjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « disproportion »

Disproportion - Nom commun

  • Absence ou altération de la correspondance en taille, quantité, intensité, etc., entre les éléments d'un ensemble ou entre plusieurs ensembles.

    Et il réfléchissait. Ce qui est inintelligible, se dit-il, c’est la disproportion qui existe entre les promesses que Jésus lui fit et les résultats qu’elles obtinrent.
    — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale

Expressions liées

  • Disproportion entre des choses
  • Disproportion numérique, quantitative
  • La disproportion des causes et des effets
  • Un sentiment de disproportion

Étymologie de « disproportion »

Du mot proportion avec le préfixe négatif dis-.

Usage du mot « disproportion »

Évolution historique de l’usage du mot « disproportion » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « disproportion » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « disproportion »

Antonymes de « disproportion »

Citations contenant le mot « disproportion »

  • En ce qui concerne le monde du travail, la disproportion est également frappante : 117 représentants d’entreprises du secteur privé (de l’industrie à la finance en passant par les start-up) seront présents, contre seulement 10 représentants de syndicats de salariés [3]. À peu de chose près, c’est donc en huis-clos que, comme chaque année, décideurs politiques et économiques bavasseront des « dérèglements du monde » actuel (dont ils sont responsables !) et de l’orientation des politiques à venir. Bref : une parodie de pluralisme et de démocratie dans un océan d’orthodoxie libérale… consacrée par le service public !
    Acrimed | Action Critique Médias — Radio France et le Cercle des économistes : des liaisons dangereuses - Acrimed | Action Critique Médias
  • Alors que l’infirmière interpellée après avoir lancé des pierres sur les forces de l’ordre a été libérée, le député LFI Éric Coquerel a participé au rassemblement de soutien. Au micro de Sputnik, il a pointé une force disproportionnée utilisée par les policiers, estimant qu’il fallait «changer la doctrine».
    Venu soutenir l’infirmière Farida, Éric Coquerel dénonce une «disproportion» de la «force utilisée par la police» - Sputnik France
  • Il y a toujours une disproportion immense entre le désir et son objet. L'illusion nous porte à trop demander à la vie.
    Jean-Charles Harvey — Les demi-civilisés
  • « Il y a disproportion entre la circulation automobile et la vie humaine dans ce lieu ! » s’échine à interpeller l’Association des riverains du chemin des Potiers à Quimper. Créée en 1995, elle concède avoir obtenu, à force de réclamations, quelques avancées pour réguler le risque au quotidien.
    Chemin des Potiers à Quimper : le vivre ensemble | Côté Quimper
  • Pour apprécier la disproportion manifeste du cautionnement souscrit par la personne physique, il s’impose de prendre en compte l’engagement litigieux, en sus des engagements antérieurs. Par ailleurs, cette appréciation doit être menée en considération du montant du propre engagement de la caution. 
    Appréciation de la disproportion du cautionnement : des précisions, encore et toujours… - Sûretés | Dalloz Actualité
  • Le cautionnement représentant, au moment où il est souscrit, tout le patrimoine et trois années de revenus de la caution est disproportionné à ses biens et revenus. Et la banque qui prétend que la situation de la caution lui permet de faire face à son engagement au moment où il est appelé doit le prouver.
    Est disproportionné le cautionnement à hauteur du patrimoine et des revenus de trois ans de la caution - Éditions Francis Lefebvre
  • Les publications des associations représentatives des libertés en ligne ainsi que les débats parlementaires ont toutefois mis en exergue très tôt les dangers et difficultés associés à un tel dispositif: absence de recours au juge, disproportion des sanctions encourues et risque de censure systématique par les plateformes.
    Le HuffPost — La loi Avia, un combat légitime avorté en raison de la méthode | Le HuffPost
  • Quelle disproportion entre la valeur réelle d'une actrice et sa gloire, entre sa besogne et le bruit qu'elle fait, et comme il est juste qu'il ne reste rien d'elle après sa mort !
    Jules Renard — Journal 1893 - 1898

Traductions du mot « disproportion »

Langue Traduction
Anglais disproportion
Espagnol desproporción
Italien sproporzione
Allemand missverhältnis
Chinois 不相称
Arabe تفاوت
Portugais desproporção
Russe несоразмерность
Japonais 不均衡
Basque disproportion
Corse sproporzione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.