La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-à-faux »

Porte-à-faux

[]
Ecouter

Définitions de « porte-à-faux »

Porte-à-faux - Nom commun

  • (Technique) État résultant d'un équilibre précaire causé par l'absence de support adéquat.

    Dans un périlleux porte-à-faux, les négociations politiques restent suspendues à un fil, faute de soutien suffisant.
    (Citation fictive)
  • (Architecture) Ouvrage se projetant dans l'espace et ne reposant que sur un seul point d'appui.

    Dans la complexité de son architecture, l'immeuble se distingue par une impressionnante porte-à-faux, défi audacieux à la gravité, où l'édifice semble flotter au-dessus du vide.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • En porte-à-faux (en étant ainsi disposé.)
    Des blocs en porte-à-faux pendaient de toutes parts
    — Victor Hugo, Travaillons la mer

Étymologie de « porte-à-faux »

Dérivé du verbe porter et de l'adverbe à faux, formant l'expression porter à faux.

Usage du mot « porte-à-faux »

Évolution historique de l’usage du mot « porte-à-faux » depuis 1800

Synonymes de « porte-à-faux »

Citations contenant le mot « porte-à-faux »

  • Spectacle intitulé "Cryptographique" : danseur en apesanteur, l'artiste monte à l’assaut des éléments architecturaux du site, se plie aux lignes des façades, des porte-à-faux, des percements et interstices... Du sol aux toitures, Samuel Ségura donne vie aux vieilles pierres de l’ancien couvent du XVIIe siècle et aux corps de bâtiment de la caserne du XIXe siècle ; il fait danser l’architecture.
    Spectacle de Samuel Segura : Spectacle Cirque a Lyon 1er Arrondissement
  • La terrasse reposerait sur une muraille romaine. Faux. Il s’agit d’un porte-à-faux et de pierres amenées de Gafsa par le regretté Si Mongi Loukil qui avait fait de la restauration et de la mise en valeur de cet hôtel l’œuvre de la vie d’un esthète, y impliquant de nombreux artistes, et veillant jalousement au respect de l’environnement archéologique.
    L'Economiste Maghrébin — Droit de réponse à l'article de Mme. Leila SEBAI contre la Villa Didon Carthage
  • Disponible dès à présent auprès des partenaires de la Société, la nouvelle génération de robots sera prochainement accessible en « paiement à l’usage » (robotics as a service) et ainsi dotée de la nouvelle plateforme de supervision et contrôle à distance, comme cela est déjà le cas sur les robots gerbeurs et gerbeurs en porte-à-faux Driven by BALYO.
    BALYO : renouvelle une partie de sa gamme de robots avec de nouvelles fonctionnalités à forte valeur ajoutée | Zone bourse
  • Il loge son flat-four en porte-à-faux arrière et mise plus sur le dynamisme comportemental que la puissance pure. Hélas, le krach boursier de 1987, entraînant une chute des ventes de voitures aux USA, très handicapant pour Porsche, incite celui-ci à en stopper les études. Celles-ci reprennent en 1991, sous la houlette de Hans-Jürgen Wöhler : c’est le projet 986. Le moteur passe en position centrale mais l’idée d’un engin léger et relativement abordable demeure.
    Caradisiac.com — Porsche Boxster 986 (1996-2003) - Un miracle allemand, dès 10 000 €
  • Devant le risque, supposé,d’effondrement, le maire de Marseille — à titre de mesures conservatoires — met en place un ours géant, rose bonbon, aux bras musclés, pour soutenir le porte-à-faux de la Villa Méditerranée. Le confinement induit des effets inattendus sur les décisions édilitaires …
    Marsactu — Ours géant installé sur le J4 : un gros colis arrivé en plein confinement | Marsactu
  • Disposé derrière une grande façade vitrée donnant sur une cour intérieure, il s'appuie sur un mur d'échiffre porteur en forme de boomerang, qui libère celle-ci des contraintes structurelles. Ce mur percé de losanges ainsi que les 170 marches en porte-à-faux ont été intégralement coulés en place, "à raison de 9m3 de béton par niveau ", précise Sébastien Kuntz, en charge des opérations pour l'entreprise générale Dumez.
    Mur d'échiffre ajouré pour escalier monumental - Cahiers Techniques du Bâtiment (CTB)
  • Le secrétaire d'Etat sortant, Mike Pompeo, avait d'ores et déjà annoncé ce week-end que les Etats-Unis souhaitaient mettre fin à la doctrine d'interdiction de contacts officiels avec Taïwan, ce qui place l'équipe diplomatique de Joe Biden en porte-à-faux sur ce dossier ultra-sensible, à quelques jours de son installation à la Maison Blanche et au Département d'Etat. Washington n'a pas de relation diplomatique avec Taïwan et le gouvernement de Taïpeh n'a pas de représentation aux Nations Unies.
    lejdd.fr — Visite de l'ambassadrice américaine à l'ONU à Taïwan : la Chine met en garde contre une "folle provocation"
  • Cette plainte contre X, qui devait être déposée ce mercredi en fin de journée, vise particulièrement des banques, qui leur ont refusé l’ouverture d’un compte ou un crédit en raison de cet “indice d’américanité” susceptible de les mettre en porte-à-faux avec la législation fiscale américaine.
    FR — France: Plainte pour discrimination de 300 Américains accidentels - Reuters

Traductions du mot « porte-à-faux »

Langue Traduction
Anglais cantilevered
Espagnol voladizo
Italien sbalzo
Allemand freitragend
Chinois 悬臂式
Arabe ناتئ
Portugais em balanço
Russe консольно
Japonais 片持ち
Basque cantilevered
Corse cantilevert
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.