La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flegme »

Flegme

[flɛgm]
Ecouter

Définitions de « flegme »

Flegme - Nom commun

  • Capacité à maintenir son calme et sa maîtrise de soi.

    Malgré les années, son mari avait conservé un physique avantageux et ne s’était jamais départi de ce flegme aristocratique qu’elle adorait.
    — Vanessa Duroy, Bleus au cœur
  • (En distillerie) Résidus liquides issus de la première distillation des mélasses, jus de betteraves ou grains.

    Les flegmes ainsi déséthérisés sont envoyés à la chaudière à rectifier, soit après filtration, soit directement, suivant le système suivi dans l’usine ; mais, dans tous les cas, ils sont débarrassés des éthers, qui constituent dans les chauffes de rectification ce qu’on appelle les goûts de tête, et qui sont des causes de coulage aux mauvais goûts et demi-goûts pendant des temps quelquefois très longs.
    — Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome quatre-vingt-treizième

Expressions liées

  • Flegme imperturbable
  • Ne pas se départir de son flegme
  • Sortir de son flegme

Étymologie de « flegme »

Du latin phlegma (« humeur, mucus »), lui-même du grec ancien φλέγμα, phlegma. Vers 1288, le terme français était flemme, le g a été rajouté pour se conformer à l’orthographe latine et grecque.

Usage du mot « flegme »

Évolution historique de l’usage du mot « flegme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « flegme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « flegme »

Antonymes de « flegme »

Citations contenant le mot « flegme »

  • « Ed le Placide » est donc parti sous d’autres cieux, plus cléments, plus reposants sans doute, que la très complexe et très vacillante macronie. L’air marin de la Normandie va le requinquer à coup sûr. Le Premier ministre juppéiste qu’Emmanuel Macron avait débauché chez les gaullo-chiraquiens est donc libre comme l’air. Et c’est une chance pour lui. Il vient de vivre trois années dans un rouleau compresseur, gardant, en apparence, un flegme devenu sa marque de fabrique. Mais, contrairement à tous les discours officiels, il était tout sauf un collaborateur.
    L'Obs — Edouard Philippe, sur orbite pour 2022 ?
  • Le flegme Britannique prend tout son sens, et on ne peut que saluer la remarquable dextérité de ce chasseur qui a su garder son sang froid.
    Chasse Passion — Angleterre : des anti-chasses crachent au visage des chasseurs - Chasse Passion
  • Sobre et solennelle dans son tailleur noir, l'ancienne ministre de la Santé flingue avec flegme, silencieux au bout du canon. Il y en a pour presque tout le monde.
    Le Point — Coignard – Roselyne Bachelot : et revoici la « tata flingueuse » - Le Point
  • Ce qui sauve les Anglais, c’est le flegme avec lequel ils savent appréhender n’importe quelle situation.
    Frédéric Dard — Réflexions sur les gens de chez nous et d’ailleurs
  • Les multiples vagues de cette maladie ont aussi fait évoluer la médecine.  «La peste était difficile à expliquer pour les médecins de l’époque, qui croyaient fermement à la théorie des humeurs», explique Thomas Schlich. Selon ce dogme, toutes les maladies viennent de débalancements dans quatre humeurs, soit le sang, le phlegme, la bile jaune et la bile noire.
    Québec Science — Changer le cours de l’histoire, une pandémie à la fois - Québec Science
  • Par extension, si l’individu avait trop de «phlegme» dans son corps, il était alors considéré comme peu énergique. Ce terme a ensuite été repris en italien sous le nom de «flemma», avant d’être francisé au XVIIIe siècle. A noter que le mot «flegme» a la même origine.
    CNEWS — Pourquoi dit-on «avoir la flemme» ? | CNEWS
  • La théorie humorale considère que la santé de l'âme comme celle du corps réside dans l'équilibre des humeurs — sang, phlegme, bile jaune, bile noire — et des qualités physiques — chaud, froid, sec, humide — qui les accompagnent. Toute maladie, due à un dérèglement du jeu de ces éléments, est ainsi susceptible d'une explication purement physique. C'est à une telle causalité que l'Antiquité recourt pour rendre compte notamment de la mélancolie.
    Le Figaro.fr — Pourquoi dit-on «se faire de la bile» ?
  • "Élaborée par Hippocrate et Galien, la théorie des humeurs a fortement influencé la médecine médiévale. Elle stipulait qu'un corps était en bonne santé quand ses quatre humeurs - le sang, le phlegme, la bile noire et la bile jaune - étaient en équilibre. Comme le montre cette illustration de l'homme et du zodiaque, dite Homme anatomique, des frères Limbourg (XVe siècle), le corps était relié aux astres, qui déterminaient le caractère, les forces et les faiblesses de chaque individu."
    Le Point — "Corps en images", petite leçon d'anatomie - Le Point

Traductions du mot « flegme »

Langue Traduction
Anglais phlegm
Espagnol flema
Italien catarro
Allemand schleim
Chinois
Arabe البلغم
Portugais catarro
Russe мокрота
Japonais
Basque flem
Corse flegma
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.