Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lassitude »
Lassitude
[lasityd]
Définitions de « lassitude »
Lassitude - Nom commun
- Lassitude — définition française (sens 1, nom commun)
-
État de fatigue physique ou morale, résultant d'une mauvaise condition de santé ou d'un excès d'effort, pouvant être ressenti tant au sens propre qu'au figuré.
J’avais les membres roidis et ressentais une si pénible lassitude, que je restai longtemps sans pouvoir trouver le sommeil.
-
Sentiment d'épuisement et de découragement face à quelque chose ou quelqu'un, traduisant un manque d'intérêt ou une perte de motivation.
(Figuré) Une restauration n'est possible qu'aux brefs instants de lassitude quand les idées, les hommes et les faits s'accordent une trêve, quand l'essoufflement rompt l'assaut des générations montantes.
Expressions liées
- Accepter quelque chose, dire oui à quelque chose par lassitude
- Avoir des lassitudes dans les jambes
- Bonne, douce lassitude
- Céder, succomber à la lassitude (tomber dans le sommeil.)
- Lassitude amoureuse
- Lassitude de l'âme, de l'esprit
- Lassitude de vivre
- Mourir, tomber de lassitude
-
Par lassitude
Il conclut, par lassitude, une paix ignominieuse
— Chateaubriand, Essai sur les révolutions - Ressentir une grande lassitude
-
À la lassitude (à la fatigue, à force de harceler.)
Quand elle cédait à la lassitude, elle tombait comme une masse sur mon épaule; et là elle dormait un peu
— Bosco, Mas Théot - Éprouver des lassitudes
Étymologie de « lassitude »
Du latin lassitudo, de lassus (las). Dans l'ancien français, on disait lasté, lassetê.Usage du mot « lassitude »
Évolution historique de l’usage du mot « lassitude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lassitude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lassitude »
Antonymes de « lassitude »
Citations contenant le mot « lassitude »
-
On se lasse d'être quarante ans dans sa propre compagnie ; on finit par se subir comme un ennui et se traîner comme un boulet.
Henri Frédéric Amiel — Journal intime, 20 septembre 1866 -
C'est la pire lassitude, quand on ne veut plus vouloir.
Paul-Jean Toulet — Les Trois Impostures, Émile-Paul -
Le remède le plus honteux à l'affliction chez un homme raisonnable, c'est de guérir par lassitude.
Sénèque en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe — Lettres à Lucilius, LXIII -
Il y a des coeurs qui n'arrivent que par la lassitude jusqu'à la tendresse.
Louis Massignon -
Ne vous mariez jamais : l'homme le fait par lassitude, la femme par curiosité et chacun est déçu.
Oscar Wilde -
Dans la vie, il faut essayer d'aménager les cycles qui vont de la lassitude à l'enthousiasme.
François Mitterrand — Actuel - Décembre 1987 -
Novembre. Le onze douzième d'une lassitude.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
L'attitude pornographique est fondée sur le postulat que les amants ignorent la lassitude et que la psychologie n'existe pas.
John Atkins — Le Sexe dans la littérature
Traductions du mot « lassitude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weariness |
| Espagnol | cansancio |
| Italien | stanchezza |
| Allemand | müdigkeit |
| Chinois | 疲劳 |
| Arabe | ضجر |
| Portugais | cansaço |
| Russe | усталость |
| Japonais | 疲労 |
| Basque | neke |
| Corse | usura |