Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lassitude »
Lassitude
[lasityd]
Définitions de « lassitude »
Lassitude - Nom commun
-
État de fatigue physique ou morale, résultant d'une mauvaise condition de santé ou d'un excès d'effort, pouvant être ressenti tant au sens propre qu'au figuré.
J’avais les membres roidis et ressentais une si pénible lassitude, que je restai longtemps sans pouvoir trouver le sommeil.
— Jules Leclercq, La Terre de glace -
Sentiment d'épuisement et de découragement face à quelque chose ou quelqu'un, traduisant un manque d'intérêt ou une perte de motivation.
(Figuré) Une restauration n'est possible qu'aux brefs instants de lassitude quand les idées, les hommes et les faits s'accordent une trêve, quand l'essoufflement rompt l'assaut des générations montantes.
— François Mitterrand, Le coup d'État permanent
Expressions liées
- Accepter quelque chose, dire oui à quelque chose par lassitude
- Avoir des lassitudes dans les jambes
- Bonne, douce lassitude
- Céder, succomber à la lassitude (tomber dans le sommeil.)
- Lassitude amoureuse
- Lassitude de l'âme, de l'esprit
- Lassitude de vivre
- Mourir, tomber de lassitude
-
Par lassitude
Il conclut, par lassitude, une paix ignominieuse
— Chateaubriand, Essai sur les révolutions - Ressentir une grande lassitude
-
À la lassitude (à la fatigue, à force de harceler.)
Quand elle cédait à la lassitude, elle tombait comme une masse sur mon épaule; et là elle dormait un peu
— Bosco, Mas Théot - Éprouver des lassitudes
Étymologie de « lassitude »
Du latin lassitudo, de lassus (las). Dans l'ancien français, on disait lasté, lassetê.Usage du mot « lassitude »
Évolution historique de l’usage du mot « lassitude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lassitude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lassitude »
Antonymes de « lassitude »
Citations contenant le mot « lassitude »
-
Une après-midi d’automne, Gervaise, qui venait de reporter du linge chez une pratique, rue des Portes-Blanches, se trouva dans le bas de la rue des Poissonniers comme le jour tombait. Il avait plu le matin, le temps était très doux, une odeur s’exhalait du pavé gras ; et la blanchisseuse, embarrassée de son grand panier, étouffait un peu, la marche ralentie, le corps abandonné, remontant la rue avec la vague préoccupation d’un désir sensuel, grandi dans sa lassitude. Elle aurait volontiers mangé quelque chose de bon. Alors, en levant les yeux, elle aperçut la plaque de la rue Marcadet, elle eut tout d’un coup l’idée d’aller voir Goujet à sa forge.
Émile Zola — L’Assommoir -
Etre fataliste, ce n'est pas tellement croire en Dieu. C'est bien plutôt une sorte de lassitude, une forme du dilettantisme et un manque presque total de volonté.
Sacha Guitry -
Novembre. Le onze douzième d'une lassitude.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
C’est ça qui me fait peur dans le bonheur : l’usure, la lassitude, l’effilochage.
Jean d'Ormesson — L’amour est un plaisir -
Je méprise cette sorte de sagesse à laquelle on ne parvient que par refroidissement ou lassitude.
André Gide -
L'attitude pornographique est fondée sur le postulat que les amants ignorent la lassitude et que la psychologie n'existe pas.
John Atkins — Le Sexe dans la littérature -
La lassitude ? Ça fait partie de l'amour, cette fatigue, un moment donné, comme l'ombre d'une faille qui nous assombrit.
Claire de Lamirande — La Baguette magique -
Il est des cœurs qui n'arrivent que par la lassitude jusqu'à la tendresse.
Louis Massignon — Opera minora, Centre de documentation scolaire
Traductions du mot « lassitude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weariness |
| Espagnol | cansancio |
| Italien | stanchezza |
| Allemand | müdigkeit |
| Chinois | 疲劳 |
| Arabe | ضجر |
| Portugais | cansaço |
| Russe | усталость |
| Japonais | 疲労 |
| Basque | neke |
| Corse | usura |