Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monstrueux »

Monstrueux

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	monstrueux
Féminin	monstrueuse	monstrueuses

Définitions de « monstrueux »

Trésor de la Langue Française informatisé

MONSTRUEUX, -EUSE, adj.

A. − [En parlant d'un être vivant] Dont la conformation est contre nature. Dans les baraques foraines, on exhibe parfois des animaux monstrueux (Davau-Cohen1972):

1. X. (...) me parle des confidences qu'un (...) gynécologue anglais lui a faites, (...) sur la manière dont on se débarrasse des enfants monstrueux (...). L'accoucheur (...) s'il voit que l'enfant n'a pas de jambes, ou trois yeux, ou deviendra idiot (...) applique la main sur le visage de l'enfant qui, au bout de dix secondes, a cessé de vivre. Green, Journal, 1936, p.72.

− [P. méton.] Corps, visage monstrueux. Le prisonnier (un petit) était maintenu par quatre élèves (...). Un grand accroupi entre ses jambes, lui tirait les oreilles et l'obligeait à regarder d'atroces grimaces. Le silence de ce visage monstrueux qui changeait de forme terrifiait la victime (Cocteau,Enfants,1929, p.13).Le cadet était bossu d'une manière complexe et, si j'ose dire, selon tous les méridiens. Son torse, monstrueux, en forme de barrique, semblait posé de guingois sur les jambes, et la tête elle-même s'implantait de guingois sur le torse (Duhamel, Notaire Havre, 1933, p.98).

− Qui est caractéristique du monstre. Conformation, difformité, laideur monstrueuse. La peau, chaude au début, est considérablement épaissie et oedémateuse; (...) les yeux restent clos; les naseaux sont en partie obstrués. L'animal prend un aspect monstrueux, analogue à ce que l'on observe dans certaines formes d'anasarque (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p.442).

B. − [En parlant d'une créature légendaire, mythique] Qui est de la nature du monstre (v. monstre II A). Quelque monstrueux serpent de l'air (Montherl., Célibataires, 1934, p.901):

2. Minos (...) avait exigé de nous un tribut annuel: sept jeunes gens et sept jeunes filles devaient être livrés pour satisfaire (...) aux appétits du Minotaure, le monstrueux enfant que Pasiphaë, l'épouse de Minos, avait eu de son commerce avec un taureau. Gide, Thésée, 1946, p.1420.

− P. anal. [En parlant d'une créature imaginaire] Il entendait distinctement (...) remuer derrière la porte. (...) il imaginait un être monstrueux, des os déchiquetés, des chairs comme des haillons, une tête de cheval, des yeux qui font mourir (Rolland, J.-Chr., Aube, 1904, p.48).

C. − [En parlant d'une chose] Qui s'écarte des normes habituelles, qui est contraire à l'ordre naturel des choses.

1. Qui est contraire à l'ordre naturel des choses, à la bienséance ou à la morale. Accouplement monstrueux (Ac.1835-1935).Des doutes lui revenaient, sa femme ne pouvait être chez cet homme, c'était monstrueux et impossible (Zola, Nana, 1880, p.1279).Mais comment ose-t-on présenter de pareilles turpitudes sur la scène?... Et le public applaudissait! Et il y avait des enfants dans la salle; des enfants que les parents avaient amenés là, connaissant la pièce... C'est monstrueux (Gide,Faux-monn.,1925, p.1063):

3. Parfois, étreignant Marguerite, dans le demi-sommeil, j'étreins maintes autres femmes, certaines que j'ai vues, d'autres que j'imagine, comme ça, pour la circonstance (...). La femme que je serre dans mes bras, c'est comme un mélange monstrueux de Marguerite et d'une autre, de dix, de cinquante autres. Duhamel,Journal Salav.,1927, p.98.

2. Qui est excessivement cruel, pervers. Attentat, crime monstrueux. Deux mille Alsaciens sont morts à Madagascar. C'est monstrueux; la fleur d'une génération (Barrès, Cahiers, t.1, 1897, p.178).L'affaire Picquart, qui restera dans nos annales comme le plus monstrueux forfait de sociale scélératesse! (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p.437):

4. ... je leur devais la vie − mais la vie est-elle un présent? (...) Après leur honteux abandon, je ne leur devais plus que la vengeance. Ils ont accompli contre moi l'acte le plus inhumain, le plus infâme, le plus monstrueux qu'on puisse accomplir contre un être. Maupass., Contes et nouv., t.2, Parricide, 1884, p.477.

3. Qui est contraire à la raison. Paradoxe monstrueux; erreur, idée monstrueuse. Je découvrais dans l'angoisse des possibilités effroyables, un univers monstrueux qui n'était que l'envers de ma toute-puissance (Sartre, Mots, 1964, p.123).

4. Qui est excessif par sa taille, ses dimensions, son intensité, sa valeur. Des mains monstrueuses. Immense cheminée devant laquelle, entre de monstrueux chenets, dont chacun supporte une petite marmite, les rôtis pleurent dans les lèchefrites (Rostand, Cyrano, 1898, ii, p.63).Parfois, le cri monstrueux d'un navire, un mugissement assourdissant et triste (Van der Meersch, Empreinte dieu, 1936, p.247).J'irai de capitale en capitale en touchant des cachets monstrueux, je pourrai même mettre de l'argent à gauche pour quand je serai vieux (Queneau, Loin Rueil, 1944, p.110).

Prononc. et Orth.: [mɔ ̃stʀyø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. J. Simon, Relig. natur., 1856, p.178: monstreuses; Giono, Poids du ciel, 1938, p.89: monstreux. Étymol. et Hist. 1. «Qui a les caractéristiques d'un monstre» ca 1330 [en parlant de Mémoire aux formes de monstre] chose mont hideuse et monstrüeuse (Guillaume de Digulleville, Vie humaine, 4828 ds T.-L.); 1563 la monstrueuse baleine (Passerat, Hymne de la Paix, I, 96 ds Hug.); 1575 enfans monstrueux (Paré, XIX, X, éd. J.-F. Malgaigne, t.3, p.25 b); 2. 1370-80 «(d'un fait, d'une action) contraire au plan de Dieu, aux lois de la nature» (Ovide moralisé, éd. C. De Boer, L. IV, 2385); 3. 1540 «prodigieux, extraordinaire, merveilleux» (La Grise, Tr. Guevara, II, 18 ds Hug.). Empr. au lat. monstruosus «monstrueux, bizarre, extraordinaire»; a pratiquement évincé le synon. monstreux (1250-75 [ms.], Gossuin de Metz ds Gdf.: beste monstereuse; 1554 cruauté monstreuse, Le Caron ds Hug.; à nouv. au xix^es.: 1839-42 monstreuse autocratie, Comte, Philos. posit., t.5, p.230), dér. de monstre*, suff. -eux*. Fréq. abs. littér.: 1973. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 1594, b) 4032; xx^es.: a) 3908, b) 2518.

Wiktionnaire

Adjectif - français

monstrueux \mɔ̃s.tʁy.ø\

Qui a une conformation contre nature.
- Un enfant monstrueux.
- Un animal monstrueux.
Qui est contraire aux lois de la nature.
- Accouplement monstrueux.
(Figuré) Qui est contraire au sens commun ou aux règles et lois communes.
- Il avait parcouru mers et mondes avec de monstrueux forbans et il n’y avait pas d’acte de pirateries dont il n’avait pas été partie. — (Adélard Lambert, Contes de tante Rose, chap.5 : Le diable et son violon, Éditions Édouard Garand, 1927, p. 35)
- […], et jamais, jamais je n’ai chassé, car cette idée que j’aurais pu, délibérément et de sang froid, arracher la vie à un être quelconque, me semblait impossible et monstrueuse. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
Qui est prodigieux, excessif dans son genre.
- […], nous passons sous le pont suspendu de Brooklyn et devant Manhattan et ses gratte-ciel, et ma dernière vision de New-York me laisse une impression de ville monstrueuse et titanesque. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Ne s'organise-t-il pas, assez souvent, de ces beuveries monstrueuses, du genre de celles que le préfet du Morbihan crut devoir, au début de la présente année, dénoncer, dans une lettre adressée aux maires ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Dès le 14 au matin, une effroyable tourmente du sud-ouest vint assaillir ces escadres, et, soulevant une mer monstrueuse, leur fit courir les plus grands périls. — (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3^e édition, 1877, p. 184)
(Héraldique) Se dit d'un animal dont une partie du corps provient d'un autre animal permettant de créer des chimères qui n’ont pas de nom donné par la tradition contrairement aux sirènes, griffons, sphynx, centaures, minotaures, etc.
- D'azur au portail de chapelle d'argent flanqué à senestre de son clocher du même, mantelé ployé d'argent aux deux oiseaux affrontés d'azur sur un nid d'or contenant trois oisillons aussi d'azur, à dextre, et à l'écusson d'azur à la branche feuillée d'or en pal et au chef cousu de gueules chargé d'un soleil figuré d'or mouvant de l'angle dextre du chef, à senestre, aux deux pointes ployées d'or posées en chevron brochant sur le mantelé, chargées, celle de dextre de l'inscription VILLE surmontée d'un S à plomb et celle de senestre d'un S à plomb soutenu de l'inscription ANJOU, le tout en lettres capitales bâtardes de sable ; au chef d'or chargés de deux dauphins monstrueux à tête de lion nageant affrontés d'azur barbés, lorés et peautrés de gueules, qui est de Ville sous Anjou → voir illustration « dauphins monstrueux »

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MONSTRUEUX, EUSE. adj.
Qui a une conformation contre nature. Un enfant monstrueux. Un animal monstrueux. Il signifie encore Qui est contraire aux lois de la nature. Accouplement monstrueux. Il s'emploie aussi au figuré. Union, association monstrueuse d'idées, d'expressions. Il signifie encore Qui est prodigieux, excessif dans son genre. Cet enfant a la tête monstrueuse. Une femme d'une laideur monstrueuse. Un homme d'une grandeur, d'une grosseur monstrueuse. Fig., Une avarice, une prodigalité, une profusion, une fortune monstrueuse. Un crime, un événement monstrueux. Son action est une chose monstrueuse. Une erreur monstrueuse.

Littré (1872-1877)

MONSTRUEUX (mon-stru-eû, eû-z') adj.

1Qui a la conformation d'un monstre. Un enfant, un animal monstrueux. Ce monstrueux dragon dont les fureurs la gardent [la toison d'or], Corneille, Tois. d'or, V, 1. Par des mots inconnus ces êtres monstrueux S'appelaient tour à tour, s'applaudissaient entre eux, Ducis, Macbeth, II, 6.
On dit de même : conformation monstrueuse.

Fig. Peuple monstrueux [les Juifs], qui n'a ni feu ni lieu ; sans pays et de tout pays ; autrefois le plus heureux du monde, maintenant la fable et la haine de tout le monde, Bossuet, Sermons, Bonté et rigueur de Dieu, 2.

Terme de blason. Se dit d'un animal représenté avec quelque partie appartenant naturellement à un autre ; ou d'un animal à face humaine.
2Qui est contraire aux lois de la nature. Accouplement monstrueux.
Fig. Comme il [Cromwell] eut aperçu que, dans ce mélange infini de sectes, le plaisir de dogmatiser était le charme qui possédait les esprits, il sut si bien les concilier par là, qu'il fit un corps redoutable de cet assemblage monstrueux, Bossuet, Reine d'Anglet.
3Prodigieux, excessif dans son genre. Cet enfant a la tête monstrueuse. Laideur monstrueuse. Cet animal est d'une grosseur monstrueuse. Leur appétit fougueux, par l'objet excité, Parcourt tous les recoins d'un monstrueux pâté, Boileau, Lutr. V. L'art d'élever sur un patrimoine obscur une fortune monstrueuse, Massillon, Carême, Salut. Les boas monstrueux, les crocodiles verts, Moindres que des lézards sur les murs entr'ouverts, Glissaient parmi les blocs superbes, Hugo, Orientales, I.
4 Fig. Qui excède en mal tout ce qu'on peut concevoir. L'égarement en divers endroits [l'inconstance en amour] est aussi monstrueux que l'injustice dans l'esprit, Pascal, Passions de l'amour. Par un abus insupportable et une monstrueuse ingratitude, Bourdaloue, 2^e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 30. Rien n'égale en fureur, en monstrueux caprices, Une fausse vertu qui s'abandonne aux vices, Boileau, Sat. X. Il n'y a point eu dans l'univers de vengeance noire… point d'impudicités monstrueuses… qui… ne se découvrent à cette âme innocente, Massillon, Carême, Passion. Elle [l'âme de J. C.] y voit les plus monstrueuses superstitions établies parmi les hommes, Massillon, ib. Jamais siècle ne fut plus fécond en assassinats, en empoisonnements, en trahisons, en débauches monstrueuses, Voltaire, Mœurs, 105. Demande aux tigres en furie S'ils sauraient inventer ces monstrueux tourments De faire aux yeux d'un père expirer ses enfants, Ducis, Roméo, IV, 5. Luxe monstrueux, Chénier M. J. Gracques, II, 3.
Il se dit quelquefois, en ce sens, des personnes mêmes. La faction d'Orléans était composée d'hommes monstrueux comme leur chef ; ce monstre avoit rallié à lui la lie de l'espèce humaine, Babœuf, Pièces, I, 106.
5 Par exagération. Qui choque toutes les bienséances. On le vit paraître en habit de ville : la chose était monstrueuse pour la conjoncture, Hamilton, Gramm. 7. Vous prendriez une procureuse au Châtelet pour une présidente. - La présidente : Pour une présidente ? mais en vérité cela est monstrueux, Destouches, Fausse Agnès, I, 7. Il n'y aurait plus d'ordre si on permettait des unions aussi inégales que le serait la vôtre, on peut même dire aussi monstrueuse, Marivaux, Marianne, 6^e part.
Qui choque les règles du goût. C'est ainsi qu'en Espagne Diamante et Guillain de Castro semèrent, dans leurs deux tragédies monstrueuses du Cid, des beautés dignes d'être exactement traduites par Pierre Corneille, Voltaire, Mél. litt. à l'Acad. fr. II. Des pièces embrouillées, sans imagination et sans vraisemblance, toujours froidement monstrueuses, grossièrement ridicules et par le style et par le plan, Genlis, Mlle de la Fayette, p. 185, dans POUGENS.

Qui choque la raison. C'est une chose monstrueuse de voir dans un même cœur et en même temps cette sensibilité pour les moindres choses et cette étrange insensibilité pour les plus grandes, Pascal, Pens. IX, 1, édit. HAVET. Je lui dis [au fils de Mme de Grignan] que, puisqu'il aime la guerre, il est monstrueux de n'avoir point envie de voir les livres qui en parlent, Sévigné, 606.

REMARQUE

On lit dans Ménage : " Plusieurs personnes non-seulement de la ville mais de la cour disent monstreux ; le grand usage est pour monstrueux. " C'est en effet monstrueux qui a prévalu.

HISTORIQUE

XVI^e s. L'ouie [du roi de Navarre] estoit monstrueuse, par laquelle il apprenoit des nouvelles d'autrui, ou de soi-mesme, parmi les bruits confus de sa chambre, et mesmes en entretenant autrui, D'Aubigné, Hist. III, 285. Esprit monstrueux en savoir, D'Aubigné, ib. III, 291. Il fit parler de capitulation, qui lui fut octroiée ; de tant plus honorable que la douceur du temps estoit monstrueuse, D'Aubigné, ib. III, 445. L'enfantement sera difficile si ledict enfant est monstrueux, Paré, Il, 626. Cette excellente police de Lycurgue, monstrueuse à la verité par sa perfection, Montaigne, I, 151. L'atheisme est une proposition comme denaturée et monstrueuse, Montaigne, II, 147.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « monstrueux »

Du latin monstruosus (« monstrueux »), de monstrum (« avertissement des dieux, présage », « chose bizarre, monstre, prodige »), de monstrare (« montrer »).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. mostruos ; espagn. monstruoso ; ital. mostroso, mostruoso ; du lat. monstruosus, qui vient de monstrum, monstre. L'u de monstruosus n'a rien d'organique ; il s'est glissé sous l'influence des thèmes tirés de la quatrième déclinaison, comme sumptuosus, etc.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « monstrueux »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
monstrueux	mɔ̃stryø

Fréquence d'apparition du mot « monstrueux » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « monstrueux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « monstrueux »

O Dieu ! qu'est-ce donc que l'homme ? Est-ce un assemblage monstrueux de choses incomparables ?
Jacques-Bénigne Bossuet — Oraison funèbres de Louise de La Vallière
On peut faire du laid et du monstrueux avec n'importe quoi, y compris la vertu.
Robert Escarpit — Lettre ouverte au diable
On peut séduire n'importe qui avec des mots tracés pour lui sur une feuille de papier. C'est un pouvoir extraordinaire, phénoménal, monstrueux, quoique peu usité : la lettre d'amour est d'une efficacité redoutable, mais méconnue.
Camille Laurens — L'Avenir
En revanche, on n'a jamais vu de pick-up avec des roues de 240 pouces... en bois ! Les youtubers de WhistlinDiesel nous ont donné l'occasion de voir cela pour la première fois. Ils ont apparemment battu le record précédent établi par « Big Foot », un monstrueux pick-up (basé sur le Ford F-250) avec des roues de 120 pouces.
Turbo.fr — Ils construisent des roues de 240 pouces pour un pick-up
Yrúrarí s’est inspirée de certains de ses précédents pulls, qui sont ornés de plusieurs bouches, bras et autres extensions diverses. Au fil de ses créations, ses masques tricotés se sont vu dotés de lèvres géantes et de longues langues, avant de devenir de plus en plus monstrueux. Certaines de ses dernières créations donnent vie à des formes extraterrestres vertes et à des langues de serpent qui transforment le porteur en Méduse.
Daily Geek Show — Ces masques monstrueux en laine aident définitivement à maintenir la distance sociale
Si les 200 W (8 Ohms) ou 350 W (4 Ohms) du S202 ne sont pas particulièrement impressionnants sur le papier, MSB met le paquet sur la qualité technique. Cela commence par un monstrueux transformateur torique, prenant bien à lui seul un quart du volume total. Cet élément de grande puissance et de faible bruit est décrit par la marque comme l'un des artisans du côté "holographique" du son (terme passablement flou et marketing). Pour le reste, cette alimentation est assurée par un circuit dédié de haute qualité, avec en point d'orgue deux immenses condensateurs de filtrage.
MSB S202 : un ampli Hifi stéréo monstrueux, aussi haut de gamme que strié - ON mag
Un buzz monstrueux où l’on oubliera (comme toujours ?) d’écouter la musique, à l’exception d’un single énorme, Da Funk, paru en 1995. “Que les gens écoutent vraiment l’album et arrêtent d’imaginer n’importe quoi sur nous”, répondra Thomas Bangalter (le fils du papa disco), désireux de calmer les ardeurs.
Les Inrockuptibles — En 1997, Daft Punk évoquait la sortie imminente de son premier album
Le vin est semblable à l'homme : on ne saura jamais jusqu'à quel point on peut l'estimer et le mépriser, l'aimer et le haïr, ni de combien d'actions sublimes ou de forfaits monstrueux il est capable.
Charles Baudelaire — Les Paradis artificiels
« On est bien évidemment beaucoup plus en sécurité dans son véhicule personnel, juge-t-il. Encore faut-il pouvoir l'utiliser, tant les aménagements réalisés génèrent obstructions de toutes parts, et embouteillages monstrueux. »
leparisien.fr — A Paris, des automobilistes se battent pour faire retirer les «coronapistes» - Le Parisien
Le diable est un grand artiste perdu par le goût du cocasse et du monstrueux.
Georges Bernanos — Nous autres Français

Voir toutes les citations du mot « monstrueux » →

Traductions du mot « monstrueux »

Langue	Traduction
Anglais	monstrous
Espagnol	monstruoso
Italien	mostruoso
Allemand	monströs
Chinois	滔天
Arabe	وحشية
Portugais	monstruoso
Russe	чудовищный
Japonais	怪しい
Basque	gehiegikeriak
Corse	mostru

Source : Google Translate API

Synonymes de « monstrueux »

Source : synonymes de monstrueux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « monstrueux »

Combien de points fait le mot monstrueux au Scrabble ?

Nombre de points du mot monstrueux au scrabble : 19 points