La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hors norme »

Hors norme

[ɔr nɔrm]
Ecouter

Définitions de « hors norme »

Hors norme - Locution adjectivale

Hors norme — définition française (sens 1, locution adjectivale)
(Général) Qui est en dehors de la norme.
[Titre] Journal d’une ado hors norme.

Étymologie de « hors norme »

(Siècle à préciser) De hors et norme.

Usage du mot « hors norme »

Évolution historique de l’usage du mot « hors norme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hors norme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hors norme »

Citations contenant le mot « hors norme »

  • Plus soudés, plus incisifs et plus officiels pour frapper fort. « Nous voulons lutter contre le silence assourdissant d'une affaire monstrueuse et moralement hors norme » qui met en cause « des gens haut placés et peut-être protégés ». Laurence Dezélée, le porte-parole des victimes du charnier de l'université de Descartes, rue de l'Ecole-de-Médecine (VIe), ne mâche pas ses mots. Le collectif vient de passer à la vitesse supérieure en se transformant en association Charnier Descartes Justice et dignité. Les statuts ont été déposés en début de semaine.
    leparisien.fr — «Charnier» de la fac Paris-Descartes : les proches de victimes ne veulent pas que «l’affaire soit étouffée» - Le Parisien
  • Une existence hors norme qui méritait bien une autobiographie. Mais celle-ci a un goût en plus. Jean-Michel Jarre n’est pas un écrivaillon. C’est avec un véritable talent romanesque qu’il nous conte cette suite de moments choisis. «Mélancolique Rodéo» est bien plus qu’un bouquin à ranger au rayon musique.
    Metro — La vie hors norme de Jean-Michel Jarre : «Il m’est arrivé des choses totalement inattendues»
  • Le syndrome d'Asperger est souvent utilisé comme un ressort narratif, dans des séries policières ou médicales, pour brosser des personnages socialement inadaptés mais brillants, qui vont avoir un rôle majeur dans la résolution d'enquêtes par exemple. Il est aussi utilisé comme un ressort dans les comédies, où l'intelligence hors norme du personnage contraste violemment avec son inadaptabilité sociale et donnant lieu à des situations ou à des dialogues comiques. 
    AlloCiné — Community, Astrid et Raphaëlle... 10 séries qui illustrent le syndrome d'Asperger - News Séries à la TV - AlloCiné
  • De la part d'un voisin "ariégeois":ce qui est scandaleux dans l'opacité qui caractérise le classemement en état de catastophe naturelle de telle ou telle commune c'est de constater qu'une commune peuplée de pres de 7000 habitants n'ayant subi absolument aucun dégat important du à une pluviosité hors norme peut figurer au journal officiel de notre bonne République comme sinistrée!!!Saint-Girons détient la formule magigue!!!!Consultez le "JO" de juillet 2018......Copinage et magouillage ne tolerent aucun débordement...Signé"Ursus-arctus"
    ladepeche.fr — Ce village audois de 300 habitants est scandalisé de ne pas être classé en catastrophe naturelle - ladepeche.fr
  • 0 eur 0   Cathy Heiting, (Prix du Public Crest Jazz Vocal), vocaliste hors norme au parcours éclectique, auteur compositeur et porteuse de projets toujours originaux propose un répertoire jazz/soul avec le guitariste Renaud Matchoulian dont le jeu fin, rythmique permet une interaction joyeuse et créative. Renaud possède un talent voyageur entre jazz et musiques actuelles. Il est également Compositeur de B.O et banjoiste.
    Unidivers — Concert Duo Cathy Heiting et Renaud Matchoulian Marseille jeudi 6 août 2020
  • Le bois d'azobé est très dense, très dur, il est peu sensible aux variations d'humidité, il offre une excellente résistance et surtout, une durabilité hors norme : les insectes, les termites ou les champignons n'en viendront pas à bout. Ainsi, il est donc très recherché, notamment, pour les traverses de chemin de fer, les installations portuaires ou les piquets de parcs à huîtres, mais également les terrasses dont les célèbres planches de Deauville qui datent de 1923.
    Binette & Jardin — Azobé (Lophira alata), bois imputrescible : plantation, entretien
  • «En thérapie», le succès hors norme de la chaîne Arte
    LEFIGARO — «En thérapie», le succès hors norme de la chaîne Arte
  • On devrait tolérer beaucoup plus de comportements hors normes.
    Will Self — Télérama, 4 février 2015

Traductions du mot « hors norme »

Langue Traduction
Anglais extraordinary
Espagnol fuera de norma
Italien straordinario
Allemand außergewöhnlich
Chinois 非凡的
Arabe خارج المعايير
Portugais extraordinário
Russe экстраординарный
Japonais 並外れた
Basque apartekoa
Corse straordinariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.