Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « durable »
Durable
Sommaire
- Définitions de « durable »
- Étymologie de « durable »
- Phonétique de « durable »
- Fréquence d'apparition du mot « durable » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « durable »
- Citations contenant le mot « durable »
- Images d'illustration du mot « durable »
- Vidéos relatives au mot « durable »
- Traductions du mot « durable »
- Synonymes de « durable »
- Antonymes de « durable »
- Combien de points fait le mot durable au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | durable | durables |
Définitions de « durable »
Trésor de la Langue Française informatisé
DURABLE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - ancien français
durable \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Durable.
-
Éternel.
-
Li mal irunt el feu durable — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 19525 de la BnF)
- Les mauvais iront au feu éternel
-
Li mal irunt el feu durable — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 19525 de la BnF)
Adjectif - français
durable \dy.ʁabl\ masculin et féminin identiques
- Qui est de nature ou qui est fait de manière à durer longtemps.
- Mais si la beauté impressionne les sens, elle ne saurait obtenir d’empire durable et puissant qu’autant qu’elle les subjugue. — (Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)
- Cet apprêt et le brillant qu'on a donné au drap ne seraient pas durables : ce drap se tacherait et se retirerait lorsqu'il viendrait à être mouillé, si on ne le décatissait pas en le faisant passer dans une vapeur humide et sans pression. — (M. Alcan, « Tissus », dans le Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et agricole, tome 10, Paris : chez J.-B. Baillière, 1841, p. 654)
- Le teck des forêts naturelles d’Asie est généralement plus durable que celui issu des plantations asiatiques ou africaines. — (Association pour la recherche sur le bois en Lorraine, Le Matériau bois: propriétés, technologie, mise en œuvre, 1983)
- Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l'entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible). — (Nacer-Eddine Sadi, Analyse financière d'entreprise, L'Harmattan, 2009, page 48)
-
(En particulier) Qui s'inscrit dans une vision à long terme de l'équilibre écologique de la Terre.
- Agriculture durable.
- Aménagement d'un quartier durable.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui est de nature ou fait de manière à durer longtemps. Ouvrage durable. Paix durable. Ce n'est pas là une chose durable. Bonheur, félicité durable.
Littré (1872-1877)
- Capable de durer longtemps. Des monuments durables.
Non, non, elle a bien fait de m'être favorable, Voyant mon feu si grand et ma foi si durable
, Malherbe, V, 4.Don précieux, inestimable présent, si seulement la possession en avait été plus durable
, Bossuet, Duch. d'Orl.Si quelque chose pouvait élever les hommes au-dessus de leur infirmité naturelle, si l'origine qui nous est commune souffrait quelque distinction solide et durable entre ceux que Dieu a formés de la même terre…
, Bossuet, ib.Ou que d'un beau trépas la mémoire durable…
, Racine, Phèd. III, 5.Ô réveil plein d'horreur ! ô songe peu durable !
Racine, Athal. II, 9.Que de courtes joies, que de chagrins durables !
Massillon, Or. fun. Profess. rel. Serm. 3.Si les calamités publiques sont si durables…
, Massillon, Confér. Excell. du sacerd.Les penchants durables et comme ineffaçables du vice
, Massillon, ib. Vocat. à l'état ecclésiast. 1.Je léguerai la France à ma race durable
, Lemercier, Frédég. et Bruneh. III, 5.
HISTORIQUE
XIe s. Briés [bref] est cis secles, plus durable atendeiz
, St Alexis, CX.
XVe s. Ce qui est fondé sur vertu est très durable, et en vient bien et joye
, Bouciq. I, ch. 7.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DURABLE. Ajoutez :
Durable à, qui dure jusqu'à. Louis… Se promet de vous rendre à toute votre gloire, De rétablir chez vous l'entière liberté, Mais ferme, mais durable à la postérité
, Corneille, Lexique, éd. Marty-Laveaux.
Étymologie de « durable »
Provenç. et espagn. durable ; portug. duravel ; ital. durabile ; du latin durabilis, de durare, durer.
- Du latin durabilis.
Phonétique du mot « durable »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
durable | dyrabl |
Fréquence d'apparition du mot « durable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « durable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « durable »
-
Le journalisme, tel que je le conçois, ne passe pas par le beau, le profond, le durable.
Bernard Pivot — Le Métier de lire -
Seule l’institution durable à l’infini fait durer le meilleur de nous.
Charles Maurras -
Il n'est d'industrie durable que celle qui vend de la bonne qualité.
Auguste Detoeuf -
Plateforme d’information pour les professionnels, formations, études, label vert, Novethic offre les moyens d’agir sur la finance durable
[Bonne nouvelle] Pandora va concevoir tous ses bijoux à partir d’or et d’argent recyclés d’ici 2025 -
La gloire est éphémère, seule la renommée est durable.
Pierre-François-Pascal Guerlain -
Une publication du média Id Info durable, en date du 25 juin 2020, relate un listing pour voyager éco-durable. En effet comme l’évoque la publication, l’écotourisme est une solution alternative pour voyager autrement et limiter son impact en vacances.
Check list pour un voyage éco-durable et écotouristique - Médiaterre -
Rien n’est plus durable qu’un programme gouvernementale temporaire.
Milton Friedman -
Observer est le plus durable des plaisirs de la vie.
Georges Meredith — Diane à la croisée des chemins -
Si nous voulons construire une amitié durable, nous devons aimer nos amis pour eux et non pour nous.
Charlotte Brontë -
Rien n'est possible sans les hommes rien n'est durable sans les institutions.
Jean Monnet — Mémoires
Images d'illustration du mot « durable »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Eric Krull via Unsplash
-
Photo de Artiom Vallat via Unsplash
-
Photo de Lawrence Hookham via Unsplash
-
Photo de Artiom Vallat via Unsplash
-
Photo de Artiom Vallat via Unsplash
-
Photo de Bernard Hermant via Unsplash
-
Photo de Andrew Neel via Unsplash
-
Photo de Matt Bero via Unsplash
-
Photo de Felipe Belluco via Unsplash
Vidéos relatives au mot « durable »
Traductions du mot « durable »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | sustainable |
Espagnol | durable |
Italien | durevole |
Allemand | dauerhaft |
Chinois | 耐用 |
Arabe | متين |
Portugais | durável |
Russe | прочный |
Japonais | 耐久性のある |
Basque | iraunkorrak |
Corse | durevule |
Synonymes de « durable »
- immuable
- éternel
- permanent
- impérissable
- invariable
- constant
- stable
- inaltérable
- indestructible
- perpétuel
- vivace
- continu
Antonymes de « durable »
Combien de points fait le mot durable au Scrabble ?
Nombre de points du mot durable au scrabble : 10 points