La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « durable »

Durable

[dyrabl]
Ecouter

Définitions de « durable »

Durable - Adjectif

  • Qui est conçu pour perdurer significativement dans le temps.

    Mais si la beauté impressionne les sens, elle ne saurait obtenir d’empire durable et puissant qu’autant qu’elle les subjugue.
    — Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris
  • Qualifie ce qui est élaboré en prenant en compte la préservation à long terme des équilibres écologiques.

    Dans son nouvel ouvrage, l'auteur affirme que le futur de notre économie réside dans un développement plus durable, où la préservation des équilibres écologiques ne serait plus une option mais une nécessité.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • D'une façon qui puisse, qui doive durer longtemps pour longtemps (d'une façon qui puisse, qui doive durer longtemps pour longtemps.)
  • Effet, influence durable
  • Faire des choses durables
  • Faire œuvre durable (faire œuvre qui résiste au temps, à l'oubli.)
  • Fixe et durable
  • Monument, ouvrage durable
  • Profond et durable, solide et durable
  • Situation, trace durable

Étymologie de « durable »

Du latin durabilis, de durare, durer.

Usage du mot « durable »

Évolution historique de l’usage du mot « durable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « durable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « durable »

Antonymes de « durable »

Citations contenant le mot « durable »

  • Le journalisme, tel que je le conçois, ne passe pas par le beau, le profond, le durable.
    Bernard Pivot — Le Métier de lire
  • Seule l’institution durable à l’infini fait durer le meilleur de nous.
    Charles Maurras
  • Il n'est d'industrie durable que celle qui vend de la bonne qualité.
    Auguste Detoeuf
  • La gloire est éphémère, seule la renommée est durable.
    Pierre-François-Pascal Guerlain
  • Rien n’est plus durable qu’un programme gouvernementale temporaire.
    Milton Friedman
  • Observer est le plus durable des plaisirs de la vie.
    Georges Meredith — Diane à la croisée des chemins
  • Si nous voulons construire une amitié durable, nous devons aimer nos amis pour eux et non pour nous.
    Charlotte Brontë
  • Rien n'est possible sans les hommes rien n'est durable sans les institutions.
    Jean Monnet — Mémoires

Traductions du mot « durable »

Langue Traduction
Anglais durable
Espagnol durable
Italien durevole
Allemand dauerhaft
Chinois 耐用
Arabe متين
Portugais durável
Russe прочный
Japonais 耐久性のある
Basque iraunkorrak
Corse durevule
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.