Permanent : définition de permanent, permanente
Permanent, permanente : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
PERMANENT, -ENTE, adj. et subst.
Permanent, permanente : définition du Wiktionnaire
Adjectif
permanent \pɛʁ.ma.nɑ̃\ masculin
- Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
- Il n’y a point ici-bas de félicité permanente.
- L'homme sage est permanent comme le soleil ; le fou change comme la lune. — (Bossuet, Politique, V, I, 2)
- On voit par là combien il [Richelieu] savait soumettre l’insolence de ses passions passagères à l’intérêt permanent de sa politique. — (Voltaire. Mœurs, 176)
- Qui est à demeure ; par opposition à temporaire ou passager.
- Fortification permanente, par opposition à fortification passagère, fortification qui a pour objet de renforcer des positions qu’un État a un intérêt majeur et permanent à garder.
- Les collections permanentes du Musée présentent une sélection de ses sculptures.
- Ce bâtiment historique présente une exposition permanente intitulée « Vive Espoo ».
- Qui est constamment en fonctions, en organisation.
- Assemblées permanentes.
- Armée permanente, armée qui existe en temps de paix comme en temps de guerre.
- (Chimie) Se dit d’un gaz qui conserve l’état aériforme à toutes les températures et sous toutes les pressions.
Nom commun
permanent \pɛʁ.ma.nɑ̃\ masculin
- (Mathématiques) Étant donnée une matrice carrée , la somme .
-
(Politique) (Travail) Personne ayant un contrat à durée indéterminée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe
permanent \pɛʁ.ma.nɑ̃\
- Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de permaner.
- Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de permaner.
Nom commun
permanente \pɛʁ.ma.nɑ̃t\ féminin
-
(Coiffure) Mise en forme des cheveux.
- Comme je m’en étonnais, il ajouta que les paysannes les plus rustiques désiraient elles aussi une permanente. — (Alberto Moravia, L’Amour conjugal, 1948 ; traduit de l’italien par Claude Poncet, 1948, page 50)
- À ma seconde visite la 5 345 me guida dans les arcanes d’une permanente. D’abord les préliminaires du shampooing, avec ses substances émollientes : les œufs, la moelle. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 115)
- « Il y a trois sortes de permanentes, me dit-elle : la froide, la tiède, la chaude. La froide fait une frisure plus souple, plus près de la racine. La chaude, on ne la pratique plus guère. Elle crêpait trop. Enfin, dans la tiède, c’est la chaleur du « chauffeur » qui frise. » — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 116)
- Les cheveux frisés de cette fille provenaient d’une permanente, rituelle en mai depuis la communion solennelle. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 56)
Forme d’adjectif
permanente \pɛʁ.ma.nɑ̃t\
-
Féminin singulier de permanent.
- Quand j’allai lui présenter mes respects, je trouvai la porte ouverte et dépourvue du factionnaire de rigueur, et pour cause ; l’armée permanente de l’Islande se réduit à deux policemen, dont les gourdins suffisent à maintenir l’ordre le plus parfait sur toute l’étendue du territoire. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 48)
Forme de verbe
permanente \pɛʁ.ma.nɑ̃t\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de permanenter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de permanenter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de permanenter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de permanenter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de permanenter.
Nom commun
permanente \pɛʁ.ma.nɑ̃t\ féminin
-
(Coiffure) Mise en forme des cheveux.
- Comme je m’en étonnais, il ajouta que les paysannes les plus rustiques désiraient elles aussi une permanente. — (Alberto Moravia, L’Amour conjugal, 1948 ; traduit de l’italien par Claude Poncet, 1948, page 50)
- À ma seconde visite la 5 345 me guida dans les arcanes d’une permanente. D’abord les préliminaires du shampooing, avec ses substances émollientes : les œufs, la moelle. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 115)
- « Il y a trois sortes de permanentes, me dit-elle : la froide, la tiède, la chaude. La froide fait une frisure plus souple, plus près de la racine. La chaude, on ne la pratique plus guère. Elle crêpait trop. Enfin, dans la tiède, c’est la chaleur du « chauffeur » qui frise. » — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 116)
- Les cheveux frisés de cette fille provenaient d’une permanente, rituelle en mai depuis la communion solennelle. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 56)
Forme d’adjectif
permanente \pɛʁ.ma.nɑ̃t\
-
Féminin singulier de permanent.
- Quand j’allai lui présenter mes respects, je trouvai la porte ouverte et dépourvue du factionnaire de rigueur, et pour cause ; l’armée permanente de l’Islande se réduit à deux policemen, dont les gourdins suffisent à maintenir l’ordre le plus parfait sur toute l’étendue du territoire. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 48)
Forme de verbe
permanente \pɛʁ.ma.nɑ̃t\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de permanenter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de permanenter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de permanenter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de permanenter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de permanenter.
Nom commun
permanente \pɛʁ.ma.nɑ̃t\ féminin
-
(Coiffure) Mise en forme des cheveux.
- Comme je m’en étonnais, il ajouta que les paysannes les plus rustiques désiraient elles aussi une permanente. — (Alberto Moravia, L’Amour conjugal, 1948 ; traduit de l’italien par Claude Poncet, 1948, page 50)
- À ma seconde visite la 5 345 me guida dans les arcanes d’une permanente. D’abord les préliminaires du shampooing, avec ses substances émollientes : les œufs, la moelle. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 115)
- « Il y a trois sortes de permanentes, me dit-elle : la froide, la tiède, la chaude. La froide fait une frisure plus souple, plus près de la racine. La chaude, on ne la pratique plus guère. Elle crêpait trop. Enfin, dans la tiède, c’est la chaleur du « chauffeur » qui frise. » — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 116)
- Les cheveux frisés de cette fille provenaient d’une permanente, rituelle en mai depuis la communion solennelle. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 56)
Forme d’adjectif
permanente \pɛʁ.ma.nɑ̃t\
-
Féminin singulier de permanent.
- Quand j’allai lui présenter mes respects, je trouvai la porte ouverte et dépourvue du factionnaire de rigueur, et pour cause ; l’armée permanente de l’Islande se réduit à deux policemen, dont les gourdins suffisent à maintenir l’ordre le plus parfait sur toute l’étendue du territoire. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 48)
Forme de verbe
permanente \pɛʁ.ma.nɑ̃t\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de permanenter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de permanenter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de permanenter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de permanenter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de permanenter.
Permanent, permanente : définition du Littré (1872-1877)
-
1Qui dure sans changer.
Vois-tu, passant, couler cette onde, Et s'écouler incontinent ? Ainsi fait la gloire du monde, Et rien que Dieu n'est permanent
, Malherbe, VI, 23.L'homme n'a point ici de cité permanente
, Corneille, Imit. de J. C. II, 1.L'homme sage est permanent comme le soleil ; le fou change comme la lune
, Bossuet, Politique, V, I, 2.Le bonheur est un état permanent, et il diffère ainsi du plaisir, qui n'est qu'un état passager
, Bonnet, Œuvr. mêl. t. XVIII, p. 183, dans POUGENS.On voit par là combien il [Richelieu] savait soumettre l'insolence de ses passions passagères à l'intérêt permanent de sa politique
, Voltaire, Mœurs, 176. -
2Qui est à demeure. Fortification permanente, par opposition à fortification passagère, fortification qui a pour objet de renforcer des positions qu'un État a un intérêt majeur et permanent à garder.
Qui est constamment en fonctions, en organisation. Assemblées permanentes. Armée permanente.
- 3 Terme de chimie. Se dit d'un gaz qui conserve l'état aériforme à toutes les températures et sous toutes les pressions.
HISTORIQUE
XIIIe s. Li consaulx [le conseil] Deu est parmenans
, Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 282.
XIVe s. Et pour ce que il cuident bien que felicité fust chose permanente et non pas muable ou variable de logier…
, Oresme, Eth. 23.
XVIe s. L'honneste est stable et permanent… l'utile se perd et eschappe facilement
, Montaigne, II, 70.
Permanent, permanente : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)
PERMANENT, adj. (Gramm.) qui demeure constamment dans le même état, qui n’est sujet à aucune vicissitude. Il n’y a rien de permanent dans le monde.
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « permanent »
Étymologie de permanent - Littré
Provenç. permanen ; catal. permanent ; espagn. et ital. permanente ; du lat. permanere, de per, et manere, demeurer (voy. MANOIR).
Étymologie de permanent - Wiktionnaire
- (Siècle à préciser) Du latin permanens, participe présent de permaneo (« demeurer, être permanent »).
- En ancien français permanans : Li consaulx [le conseil] Deu est parmenans, Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 282. (XIIIe)
Phonétique du mot « permanent »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
permanent | pɛrmanɑ̃ |
Citations contenant le mot « permanent »
-
Partisans de l’ordre, ces dirigeants sont les artisans du désordre, d’une stratégie de la tension permanente qui leur permet de souder leur base, mais aussi d’asphyxier le débat public et de tétaniser l’opposition. Les populations sont soumises à un stress permanent. Pour l’heure, la gauche a bien du mal à trouver la parade, même si le consensus se fissure. La gestion de l’épidémie par un Trump, un Netanyahou ou un président brésilien Jair Bolsonaro, commence à être contestée. L'Humanité, Éditorial. La guerre civile permanente | L'Humanité
-
Pen permanente de peinture marché 2020 offres de rapport, une étude professionnelle et approfondie sur létat actuel du marché mondial Pen permanente de peinture le long du paysage concurrentiel, Pen permanente de peinture part de marché et des prévisions de revenus 2024. Ce rapport est une source précieuse de conseils pour les entreprises et les particuliers qui offrent Structure de lindustrie de la chaîne , les stratégies daffaires et propositions de nouveaux investissements du projet. , Pen permanente de peinture marché avec Top pays Données: Taille du marché, Partager, Objectifs et rapport Pour Outline prévisions, principaux fournisseurs, la recherche et lindustrie Fin Analyse de lutilisateur par 2026 – JustFamous
-
J’ai eu très peur, du coup, je suis allée voir SOS Médecin à Amiens. Le médecin m’a bien examinée et m’a dit que je n’avais pas le coronavirus. Par contre, il m’a conseillé de consulter un psychiatre. J’ai eu un entretien et le spécialiste m’a dit que je commençais à faire de l’angoisse. Mais, j’ai continué à regarder les sites, à répondre à ce test en ligne, à lire les témoignages des malades. Je passais environ deux heures par jour à regarder des sites sur le sujet. J’étais en arrêt garde d’enfant, j’avais du temps à y consacrer. En tout, j’ai dû consulter une vingtaine de médecins. Ils ont mis en place une plateforme de psychologues gratuits en ligne. J’ai eu une psychologue deux fois, mais ça ne m’a pas aidée. J’ai contacté une hypnothérapeute qui a essayé de m’hypnotiser à distance, mais ça n’a pas marché non plus. Ça s’est fini en crise d’angoisse généralisée. Au moindre symptôme, je pensais que j’avais le Covid-19. J’étais dans un état de terreur permanente, j’avais des palpitations, des insomnies. J’ai perdu 6 kg. , Vie en ligne : « J’étais dans un état de terreur permanente », témoigne Céline, devenue hypocondriaque
-
Parle-t-on vraiment du même pays ? Sans aucun doute, répond Didier Combeau, qui montre comment l’histoire américaine s’est construite sur des interrogations permanentes n’ayant jamais trouvé de réponses définitives. Qu’il s’agisse de la question de l’immigration ou du rapport à la nature, écrit l’auteur, Donald Trump est l’héritier d’un courant de pensée qui a toujours existé, avec plus ou moins de pouvoir et d’influence selon les époques. La Croix, « Être américain aujourd’hui » : l’identité américaine, une construction permanente
-
«Notre dissuasion nucléaire d'autodéfense fiable et efficace fera disparaître la guerre pour toujours de ce territoire et garantira de manière permanente notre sécurité nationale et notre avenir sur des bases solides», a déclaré Kim, selon la KCNA. Agence de presse Yonhap, Pour Kim Jong-un, la dissuasion nucléaire garantira la sécurité nationale de manière permanente | AGENCE DE PRESSE YONHAP
-
Le «brow lamination» est une façon de fixer ses sourcils de façon semi-permanente. Selon plusieurs experts de la beauté qui l’ont testé, c’est très facile à faire à la maison, et le résultat est magnifique! billie, Brow Lamination: tous les Youtubeurs capotent sur cette permanente pour sourcils maison | billie
-
Du 11 au 25 juillet, le camp pour lycéens normands qu’il dirigera marquera la fin de 3 ans de contrat pour Valentin Parage, 25 ans, salarié permanent du MRJC* de l’Orne. , Permanent du MRJC de l'Orne depuis trois ans à La Ferté-Macé, Valentin Parage sur le départ | Le Publicateur Libre
-
OnePlus a coché plus de quelques-unes de ses cases de fonctionnalités restantes avec des téléphones comme le 8 Pro et le Nord, mais il semble maintenant proche d’en adresser une de plus: l’affichage permanent. Betanews.fr, OnePlus taquine encore une fois l'affichage permanent dans OxygenOS 11 - Betanews.fr
-
J'ai toujours assuré mes mandats avec les convictions d'un artisan qui défend les artisans, afin que l'on soit reconnus et respectés, par qui que ce soit. Je me suis battu pour que l'on m'entende, plutôt que l'on m'écoute. Dans notre profession, certaines personnes ont tout donné ; elles ont parfois pris d'importants risques pour faire vivre leur entreprise. Voilà pourquoi les artisans du bâtiment, il faut les protéger pour qu'ils continuent de se développer et à être ainsi respectés. La lutte contre les injustices a été mon combat permanent. C'est pourquoi je n'hésite pas à dire que l'on valorise parfois ceux qui ne sont pas forcément dignes d'être valorisés, alors que les valeurs et les compétences de certains ne sont pas reconnues. Je ne pratique pas la langue de bois, ni l'envie de plaire. Un président n'est pas là pour plaire, il est là pour répondre aux attentes de ceux qui ont placé en lui leur confiance. L'Essor Loire, Patrick Liébus (Capeb) : « Mon combat permanent ? La lutte contre les injustices »
-
Le drame du pianiste, c’est que son action est exclusivement verticale. C’est le défi permanent de notre art. De Léon Fleisher
-
Le bien est voulu, il est le résultat d'un acte, le mal est permanent. De Antonin Artaud / Lettre à Jean Paulhan
-
Penser est, pour un grand nombre de femmes, un accident heureux plutôt qu'un état permanent. De Marie de Flavigny / Esquisses morales et politiques
-
Le luxe est une forme de triomphe permanent sur tous ceux qui sont pauvres, arriérés, impuissants, malades, inassouvis. De Friedrich Nietzsche
-
Le bonheur est un état permanent qui ne semble pas fait ici-bas pour l’homme. De Jean-Jacques Rousseau / Rêveries du promeneur solitaire
-
La vie est un combat permanent qu’il incombe à chacun d’entre nous de mener. De Abderrahmane Sissako / Evene.fr - Mai 2007
-
Internet a inventé à la fois Big Brother et son antidote permanent. De Jean-Marie Messier / j6m.com
-
En art, le dépassement permanent des tabous a tourné au rituel petit-bourgeois. De Stefan Zweifel
-
A moins les deux parties n’y gagnent, un accord ne saurait être permanent. De Jimmy Carter
-
Je suis un guerrier et un insatisfait permanent, c’est ça l’apanage du champion. De André Panza
-
L'inégalité, c'est le risque permanent du mépris. De René Lévesque
-
Il n'y a rien de plus permanent que le temporaire. De Gilles Nolin
-
Le succès publicitaire permanent, ça n'existe pas. De Leo Burnett
-
Rien n'est permanent, sauf le changement. De Héraclite d'Ephèse
-
L’avarice est un esclavage permanent. De Hazrat Ali
Traductions du mot « permanent »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | permanente |
Basque | iraunkorra |
Japonais | 永久 |
Russe | постоянный |
Portugais | permanente |
Arabe | دائم |
Chinois | 常驻 |
Allemand | permanent |
Italien | permanente |
Espagnol | permanente |
Anglais | permanent |
Synonymes de « permanent »
- durée
- constant
- continu
- durable
- incessant
- ininterrompu
- persistant
- invariable
- perpétuel
- fixe
- stable
- arrêté
- assidu
- chronique
- éphémère
- éternel
- éternelle
- inaltérable
- inamissible
- pérenne
- régulier
- suivi
- transitoire
- permanent