La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « permanent »

Permanent

[pɛrmanɑ̃]
Ecouter

Définitions de « permanent »

Permanent - Adjectif

  • Qui ne change pas, qui dure de façon invariable.

    L'homme sage est permanent comme le soleil ; le fou change comme la lune.
    — Bossuet, Politique
  • (Chimie) Qualifie un gaz restant à l'état aériforme quelles que soient les conditions de température et de pression.

    Comme le hélium ou le néon, certains éléments restent indéfiniment dans un état de suspension aérienne, défiant les variations de température et de pression : ils sont ce que l'on appelle en chimie, des gaz permanents.
    (Citation fictive)

Permanent - Nom commun

  • (Mathématiques) Désigne la somme obtenue à partir d'une matrice carrée selon un calcul spécifique.

    Le calcul du permanent d'une matrice carrée est une opération clé dans de nombreuses études mathématiques, élevant l'abstrait en une vérité tangible.
    (Citation fictive)
  • (Politique, Travail) Qualifie une personne engagée sous un contrat de travail à durée indéterminée.

    Les permanents syndicaux sont gras durs avec une moyenne de salaire qui varie de $ 12,000 à $ 20,000 par année. A ce salaire s'ajoute de nombreux avantages marginaux et de comptes de dépenses.
    — Henri Gagnon, Crise syndicale

Expressions liées

  • Aimant permanent
  • Armée permanente (armée qui existe en temps de paix comme en temps de guerre.)
  • Besoins permanents et temporaires
  • Blanc permanent
  • Cellules permanentes (cellules qui ne se multiplient plus et dont la disparition n'est jamais suivie d'une régénération.)
  • Cinéma permanent (cinéma dont les séances se succèdent presque sans interruption au cours de la journée et en soirée.)
  • Collections permanentes d'un musée
  • Comité permanent
  • Correspondant permanent d'un journal
  • Couleur, pigment permanent(e) (couleur, pigment dont la teinte est réputée résister aux effets de la lumière ou dont la formule chimique résiste aux mélanges avec d'autres couleurs.)
  • Disposition, valeur permanente
  • Domicile permanent
  • Douleur, inflammation permanente
  • Délégué permanent
  • Faire une permanente, se faire faire une permanente
  • Feuillage, brouillard permanent
  • Formation permanente
    La participation à une société évolutive et toujours plus complexe exigera une formation permanente dans tous les secteurs d'activité
    auteur
  • Gaz permanent (gaz qui résistait à tous les procédés de liquéfaction.)
  • Incapacité permanente de travail
  • Inventaire permanent
  • La carte perforée est une mémoire permanente définitive
  • Lois permanentes de la nature
  • Magnétisme permanent et magnétisme induit
  • Mission permanente
    La poursuite et l'achèvement des clauses incomplètement réalisés étaient confiés à la commission permanente d'armistice
    — Foch, Mém.
  • Mémoire permanente (État d'une mémoire définitivement chargée et non effaçable.)
  • Neiges permanentes
  • Objet permanent (Complexe polysensoriel qui continue à exister en dehors du champ perceptif momentané du sujet.)
    Aux mêmes niveaux où se constitue le schème de l'objet permanent
  • Ondulation permanente
    Des femmes, profitant du change, vont se faire faire à bon prix en Belgique une ondulation permanente ou un dentier
    — Van der Meersch, Empreinte dieu
  • Permanent de 10 h à 24 h
  • Permanente à chaud, à froid
  • Personnel permanent d'une entreprise
  • Prairie permanente (Le terme de prairie permanente est employé pour désigner la continuité de l'herbage bien que l'origine de l'herbe varie.)
  • Révolution permanente
  • Éducation permanente (éducation qui se poursuit à l'âge adulte soit à l'intérieur d'une association à but culturel, soit de façon privée.)
  • État d'anxiété permanent

Étymologie de « permanent »

Du latin permanens, participe présent de permaneo (« demeurer, être permanent »). En ancien français permanans. De plus, on retrouve le mot dans les langues provençales, catalanes, espagnoles et italiennes sous la forme permanent ou permanente, dérivé du latin permanere, de per, et manere, demeurer.

Usage du mot « permanent »

Évolution historique de l’usage du mot « permanent » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « permanent » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « permanent »

Citations contenant le mot « permanent »

  • Je suis un guerrier et un insatisfait permanent, c’est ça l’apanage du champion.
    André Panza
  • Internet a inventé à la fois Big Brother et son antidote permanent.
    Jean-Marie Messier — j6m.com
  • L’avarice est un esclavage permanent.
    Hazrat Ali
  • En art, le dépassement permanent des tabous a tourné au rituel petit-bourgeois.
    Stefan Zweifel
  • Le drame du pianiste, c’est que son action est exclusivement verticale. C’est le défi permanent de notre art.
    Léon Fleisher
  • La vie est un combat permanent qu’il incombe à chacun d’entre nous de mener.
    Abderrahmane Sissako — Evene.fr - Mai 2007
  • Il n'y a rien de plus permanent que le temporaire.
    Gilles Nolin
  • Le succès publicitaire permanent, ça n'existe pas.
    Leo Burnett

Traductions du mot « permanent »

Langue Traduction
Anglais permanent
Espagnol permanente
Italien permanente
Allemand permanent
Chinois 常驻
Arabe دائم
Portugais permanente
Russe постоянный
Japonais 永久
Basque iraunkorra
Corse permanente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.