Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vivace »
Vivace
[vivas]
Définitions de « vivace »
Vivace - Adjectif
- Vivace — définition française (sens 1, adjectif)
-
Caractérisé par une grande vitalité et capacité de persistance.
Il semble que la tradition politique de la classe ouvrière européenne soit encore vivace dans certains pays, alors qu’elle est étouffée en Amérique, où pourtant aussi elle a existé.
-
(Fig.) Qui est pérenne ou difficilement éliminable.
Chez les possédants, l'agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier.
-
(Bot.) Qualifie une plante qui vit plus de deux ans et fleurit à plusieurs reprises.
Cette plante est extraordinairement vivace, elle ne se resème pas chaque année comme le chanvre et le lin: elle est perpétuelle, et devient de plus en plus vigoureuse et féconde.
- (Musique) Qualifie un mouvement musical caractérisé par sa vivacité et sa rapidité.
Vivace - Nom commun
- Vivace — définition française (sens 2, nom commun)
- (Botanique) Se dit d'une plante pérenne qui survit plus de deux ans en étant capable de fleurir à plusieurs reprises.
Expressions liées
- Allegretto vivace
- Haine, préjugé vivace
-
Plante vivace (plante qui vit plus de deux ans en fleurissant et produisant à plusieurs reprises)
L’aubriète (Aubrieta x cultorum) ou aubriète deltoïde, est une plante vivace tapissante d’origine hybride complexe, qui est bien plus souvent cultivée par rapport à l’espèce-type. Un classique des bordures, l’aubriète forme des touffes denses, comme un coussin tapissant garni de petites feuilles vert moyen, pubescentes, obovales à oblongues, entières. Elle offre une excellente rusticité.
— Binette & Jardin, Aubriète (Aubrieta x cultorum), un coussin tapissant coloré : plantation, culture
Étymologie de « vivace »
Du latin vivax (1469), et de l'italien vivace (date à préciser). Le provençal a aussi les termes vivatz, viatz, tous dérivés du latin vivacem, provenant de vivere, signifiant vivre.Usage du mot « vivace »
Évolution historique de l’usage du mot « vivace » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vivace » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vivace »
Antonymes de « vivace »
Citations contenant le mot « vivace »
-
L'absence n'est-elle pas, pour qui aime, la plus certaine, la plus efficace, la plus vivace, la plus indestructible, la plus fidèle des présences ?
Marcel Proust — Les Plaisirs et les jours -
Le désir est notre plus vivace ennemi.
Hazrat Ali -
Depuis toujours, surtout en France où l'on a couronné Voltaire, enterré Hugo comme un roi, canonisé Proust et enrôlé Gide, Camus, Malraux, Sartre et Mauriac comme directeurs de conscience, le respect admiratif pour l'écrivain est resté vivace.
Bernard Pivot — Le Métier de lire -
Décédé samedi matin, Alex Dupont avait entraîné l’Olympique de Charleville et le CS Sedan Ardennes. Le souvenir d’un « mec bien » y est encore vivace.
Journal L'Ardennais abonné — Football : disparu samedi matin, Alex Dupont a marqué les Ardennes -
Le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui […].
Stéphane Mallarmé — Poésies, Plusieurs sonnets
Traductions du mot « vivace »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | perennial |
| Espagnol | perenne |
| Italien | perenne |
| Allemand | mehrjährig |
| Chinois | 多年生 |
| Arabe | الدائمة |
| Portugais | perene |
| Russe | круглогодичный |
| Japonais | 多年生 |
| Basque | iraunkorrak |
| Corse | perenne |