Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régénérer »
Régénérer
[reʒenere]
Définitions de « régénérer »
Régénérer - Verbe
-
Reconstituer ou refaire en utilisant les éléments existants.
Après la crise, l'économie du pays a dû se régénérer : à partir des débris de l'ancien système, un nouveau modèle plus robuste et résilient a vu le jour.
— (Citation fictive) -
(Religion) Donner une nouvelle naissance spirituelle.
Dans sa quête de transcendance, l'homme cherche à se régénérer, à renaître spirituellement, comme le phénix renaît de ses cendres.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Améliorer ou renouveler dans un sens moral ou intellectuel.
Dans sa croisade contre les fake news, la journaliste a réussi à régénérer le paysage médiatique, en instaurant un nouveau niveau d'intégrité et de rigueur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Grâce régénérante
- Les os se régénèrent
- Sel régénérant (sel permettant de régénérer la résine d'un adoucisseur d'eau, en particulier dans un lave-vaisselle.)
Étymologie de « régénérer »
Du latin regenerare, composé de re-, préfixe signifiant de nouveau/une nouvelle fois, et de generare, engendrer.Usage du mot « régénérer »
Évolution historique de l’usage du mot « régénérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « régénérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « régénérer »
Antonymes de « régénérer »
Citations contenant le mot « régénérer »
-
Quand le boulanger cultive son blé... à la vigne pour régénérer le sol
Var-Matin — Quand le boulanger cultive son blé... à la vigne pour régénérer le sol - Var-Matin -
Une vie paisible sous le regard de Dieu a toutes les chances de régénérer le monde.
Adrien Therio — Les fous d'amour -
Pour renforcer et régénérer son attractivité dès cet été et pour les années à venir, l’ensemble de la filière se mobilise et s’engage autour d’Alsace Destination Tourisme (ADT) dans une démarche collective de promotion et de création d’expériences touristiques innovantes.
TendanceHotellerie — Pour garantir le rebond et régénérer l’expérience touristique : l’Alsace s’engage ! - TendanceHotellerie
Traductions du mot « régénérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | regenerate |
| Espagnol | regenerado |
| Italien | rigenerare |
| Allemand | regenerieren |
| Chinois | 再生 |
| Arabe | يتجدد |
| Portugais | regenerado |
| Russe | возрожденный |
| Japonais | 再生する |
| Basque | birsortzeko |
| Corse | rigenera |