La langue française

Desséché

Sommaire

  • Définitions du mot desséché
  • Phonétique de « desséché »
  • Citations contenant le mot « desséché »
  • Traductions du mot « desséché »
  • Antonymes de « desséché »

Définitions du mot desséché

Trésor de la Langue Française informatisé

DESSÉCHÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de dessécher*.
II.− Adjectif
A.−
1. Dont on a supprimé l'humidité ou l'eau. Feuillage, fruit, légume desséché; marais desséchés (Ac. 1878). Vive la joie!... crioit un homme au gosier desséché (Balzac, Annette,t. 1, 1824, p. 167).
2. P. ext. [En parlant d'une pers.] Très amaigri (cf. décharné). Vieillard, visage desséché :
1. Son crâne aride nourrissait à peine quelques cheveux teints en noir. Ses paupières traînaient comme des loques sur ses yeux encore souriants; de longues peaux pendaient sur sa face jaune, et l'on devinait sous les habits un corps desséché. France, Le Lys rouge,1894, p. 97.
B.− Au fig. Dépourvu de sensibilité ou de richesse intérieure. Cœur, langage desséché :
2. Dépérissement, étiolement dans les cœurs de la vitalité française. Trop de pauvreté, trop de maigreur dans nos sentiments patriotiques, si vifs qu'ils soient. Leur donner plus de richesse, plus d'amplitude. Que ce ne soit pas une foi desséchée, indifférente, inerte. Barrès, Mes cahiers,t. 11, 1914-1918, p. 86.
Fréq. abs. littér. : 821. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 375, b) 1 357; xxes. : a) 1 427, b) 731.

Wiktionnaire

Adjectif

desséché \de.se.ʃe\

  1. Qui est devenu ou rendu sec.
    • Dès l’automne, la Fougère Aigle aux frondes desséchées attriste de sa teinte rouille la tonalité déjà grise de l’ensemble. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 132)

Forme de verbe

desséché \de.se.ʃe\

  1. Participe passé masculin singulier de dessécher.
    • Sur le versant de l’Adriatique desséché et dénudé par les transhumants, les forêts, les chataigneraies ont disparu; les rivières se sont torrentialisées, autant que dans les Alpes Bergamasques et du Trentin; le boisement des hauteurs est le remède indiqué. — (revue La Houille Blanche, mars 1904)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DESSÉCHER. v. tr.
Rendre sec. Le vent, la chaleur a desséché les feuilles de cet arbre. Dessécher des plantes pour les conserver dans un herbier. Sa peau se dessèche. Un arbre qui se dessèche et meurt. Il signifie aussi Mettre à sec. Dessécher les fossés d'une ville. Dessécher un étang. Ces marais se dessèchent en partie durant l'été. Il signifie par extension Exténuer, amaigrir, consumer. Un corps que les veilles et les travaux ont desséché. Son corps se dessèche. Fig., Dessécher l'esprit, l'imagination, Ôter l'esprit, à l'imagination leur agrément. Dessécher le cœur, Le rendre froid, insensible. Cette triste expérience lui a desséché le cœur.

SE DESSÉCHER signifie aussi Désirer quelque chose avec impatience, au point d'en maigrir.

Littré (1872-1877)

DESSÉCHÉ (dè-sé-ché, chée) part. passé.
  • 1Mis à sec. Un étang desséché.
  • 2Dont l'humidité est partie. Un tronc desséché. Quand un lis virginal penche et se décolore, Par un ciel brûlant desséché…, Delavigne, Paria, II, 6.

    Fig. Qui est privé de douceur, de sympathie, d'onction. Cherchez hors de cette sainte unité, vous n'y trouverez guère que des cœurs hautains et desséchés, Fénelon, t. II, p. 207.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « desséché »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
desséché dɛseʃe

Citations contenant le mot « desséché »

  • L’érudition n’est desséchante qu’aux desséchés. De Samuel Rocheblave / La bibliothèque de Pétrarque
  • C'est parce que nous sommes si desséchés nous-mêmes, si vides et sans amour que nous avons permis aux gouvernements de s'emparer de l'éducation de nos enfants et de la direction de nos vies. De Jiddu Krishnamurti / De l'éducation
  • Une aubaine pour la région, « le plus gros investissement privé depuis la Réunification » mais le chantier, à l’image du patron de Tesla, Elon Musk, subjugue autant qu’il agace. L’inauguration du méga projet est prévue en juillet prochain, dix-huit mois seulement après l’annonce providentielle. Sauf retards causés par l’opposition massive des riverains et des écologistes, refroidis par la perspective du voisinage avec une usine avalant 372 000 litres d’eau à l’heure, dans une région déjà desséchée en été. Le Telegramme, Giga factory : une usine démesurée en Allemagne - Grands projets européens 2021 - Le Télégramme
  • Pour fabriquer les médicaments homéopathiques, on utilise la pulpe du fruit desséché. Les deux formes existant pour ce remède sont les doses et les granules. 5 granules d’une de ces formes apportent 0,21 g de saccharose. Alors qu’une dose apporte 0,85 g de saccharose. Les granules et les doses contiennent également de lactose. Presse santé, Les indications thérapeutiques de Colocynthis en homéopathie.
  • Chaque année, c’est le même spectacle : de pauvres sapins desséchés, jaunis, rabougris sont abandonnés sur les trottoirs de la commune, souvent au pied des ordures ménagères. Ce bel arbre qui a trôné pendant plusieurs semaines, en vedette, au centre du foyer, devient encombrant les fêtes passées. midilibre.fr, C’est l’heure de se débarrasser de son sapin - midilibre.fr
  • Je vous passe les détails de la cinquième escouade qui compte sept autres espèces de mouches, avant que d’autres arthropodes, acariens et petits coléoptères, ne s’installent sur un cadavre de plus en plus desséchéFrance Culture, Mouches policières
  • Il me dit : Prophétise sur ces os, et dis-leur : Ossements desséchés, écoutez la parole de l'Eternel ! Ezéchiel 37:4. Crédit photo: Missionnaire VINCE Journal Chrétien, Il me dit : Prophétise sur ces os, et dis-leur : Ossements desséchés, écoutez la parole de l'Eternel ! Ezéchiel 37:4 - Vie chrétienne - Journal Chrétien
  • Alors que la période est à évacuer le sapin de Noël desséché de son salon, une méthode de recyclage pour le moins originale est proposée par un couple d'éleveurs de Voglans (Savoie). C'est tout bêtement leurs 26 chèvres qui se chargent de manger les conifères jetés en pâture. « Elles se régalent des épines et des écorces! », garantit Mayalene Ghilardi qui a lancé avec son mari l'exploitation O p'tit plaisir fermier, il y a deux ans, non loin du lac du Bourget. « Les chèvres mangent tout sauf le tronc qu'on broie et transforme ensuite en litière pour les lapins, poules et cochons. » Tout est bon dans le… sapin. leparisien.fr, En Savoie, les chèvres recyclent vos sapins - Le Parisien
  • Arrosez vos rhododendrons ou buis, dès que la terre est desséchée et à condition qu’il ne gèle pas. Protégez aussi les bulbes éclos trop tôt. , Conseils jardinage. Préparez votre jardin à passer l’hiver
  • Un nouveau rapport sur le marché mondial du légumes desséchés fournit un aperçu des facteurs récents permettant la croissance de l’industrie mondiale du légumes desséchés. Selon le rapport, les innovations récentes ont créé plusieurs opportunités de croissance pour les entreprises dominantes ainsi que pour les nouveaux venus sur le marché. Le rapport sur le marché mondial légumes desséchés comprend principalement les ventes, les revenus, le commerce, le paysage concurrentiel, la structure des coûts, la capacité, l’investissement, les prévisions et le marketing du produit et les segments ici incluent les entreprises, les types, les applications, les régions, les pays, etc. , Aperçu du marché légumes desséchés 2020 par principaux fabricants, taille, part, tendances à venir, informations clés du marché, croissance massive avec l’analyse d’impact Covid-19 et prévisions 2026 – athleduweb.be
  • Le rapport sur le marché Noix de coco desséchée couvre l’analyse de la dynamique du marché aux niveaux régional et national. Le champ d’application couvre également une vue d’ensemble de la concurrence qui fournit des parts de marché aux entreprises ainsi que des profils d’entreprise pour les entreprises les plus génératrices de revenus. Le rapport sur le marché Noix de coco desséchée met en évidence les principales opportunités à la hausse du marché Noix de coco desséchée à la croissance la plus rapide avec les régions clés Compte tenu de l’évaluation actuelle du marché, COVID-19 peut affecter l’économie mondiale de trois manières principales: affectant directement la production et la demande, créant la chaîne d’approvisionnement et les perturbations du marché et pour son impact financier sur les entreprises et les marchés financiers. , Analyse de la taille du marché mondial Noix de coco desséchée 2021 par tendances du secteur, taille, part, aperçu de l’entreprise, croissance, développement et prévisions d’ici 2025 – InFamous eSport
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial du Noix de coco desséchée 2020 est une étude professionnelle et approfondie sur l’état actuel de l’industrie mondiale du Noix de coco desséchée. Le rapport sur le marché Noix de coco desséchée est une recherche complète qui fournit des informations sur la taille du marché Noix de coco desséchée, les tendances, la croissance, la structure des coûts, la capacité, les revenus et les prévisions 2026. Ce rapport présente en outre les spécifications du produit, la méthode de production et la structure des coûts des produits. La production est séparée par régions, technologie et applications. Le rapport sur le marché mondial Noix de coco desséchée 2020 fournit des statistiques de l’état civil exclusives, des données, des informations, des tendances et des détails sur le paysage concurrentiel dans ce secteur de niche. , La tendance devrait guider le marché Noix de coco desséchée à l’échelle mondiale avec les tendances, l’analyse 2012-2019 et les prévisions 2019-2025 – InFamous eSport
  • En termes de routine de beauté, 2021 sera synonyme de minimalisme. Et si l’on profitait de l’hivernage pour utiliser des astuces naturelles pour rester en forme ? L’idée est d’amener le minimalisme à la limite en utilisant uniquement des huiles végétales, de préférence issues de l’agriculture biologique, et, bien sûr, de pallier tout inconfort hivernal tel que les lèvres et les mains desséchées. , Des huiles végétales pour rester en forme en hiver | n-3DS.com
  • On a constaté qu’après des pluies, l’enherbement permet aussi une pénétration plus facile de l’eau dans un sol desséché, ce qui réduit les pertes d’eau par ruissellement. SillonBelge.be, Neuf questions à se poser pour envisager l’avenir de nos vergers, malgré un climat incertain - SillonBelge.be
  • Le saumon Gravelax n'est autre qu'un filet de saumon cru, parfumé et desséché par une marinade sèche. Il remplace à merveille le saumon fumé sur les tables de fêtes et vous pourrez facilement le préparer maison. , Gastronomie/Les petits secrets de Margaux. Comment réussir votre saumon Gravlax pour les fêtes ?
  • Visuellement, l’appareil végétatif est très desséché. La proportion de feuilles encore verte est variable mais le plus souvent inférieure à 50 % et toutes les pointes des feuilles sont grises, voire jaunes. Web-agri, Maïs desséchés : nombre de grains, avancement, matières sèches
  • À force de faire des nettoyages répétés, nos mains n’ont jamais été aussi desséchées, rugueuses, ultra sensibilisées. Marie Claire, Comment réparer des mains sèches et abîmées ? - Marie Claire
  • Le soleil brille au dessus d'un champ de maïs desséché par la canicule, le 17 juillet 2015 à Roppenheim, dans l'est de la France LExpress.fr, La chaleur dessèche les espoirs des producteurs de maïs - L'Express
  • Afin d’avoir les mains plus douces, vous pouvez recourir à l’huile d’olive riche en antioxydants. Elle protège et nourrit les peaux desséchées. Tunisie Numerique, TN beauté : Vous avez les mains abîmées et desséchées ? Voici quelques remèdes !
  • À quelques jours de Noël, une quinzaine de conifères orangés côtoient le grand sapin vert sur la place de la mairie à Lutzelhouse (Bas-Rhin). Une initiative du maire, Jean-Louis Batt, pour alerter ses concitoyens : « Voir des sapins de Noël avec des épines desséchées, ça interpelle en cette période de fêtes ! » Et c'est justement l'effet recherché par le premier édile de cette commune de 2 000 habitants située à la frontière avec la Moselle. leparisien.fr, Grand-Est : des sapins de Noël desséchés pour alerter sur le réchauffement climatique - Le Parisien
  • INSOLITE - Il n'y a pas que le compost dans la vie... votre vieux sapin de Noël desséché peut aussi se siroter au coin du feu. Grazia.fr, Sapin de Noël : et si vous le recycliez en bière ou cock... - Grazia
  • La pâte à choux a été mise au point par l'un des pâtissiers de Catherine de Médicis, Popelini, un peu par hasard. Au 16e siècle, ce dernier préparait un Popelin, un gâteau à base de pâte desséchée sur le feu, "la pâte à chaud". Son nom changera pour pâte à choux 200 ans plus tard, après que la recette soit perfectionnée par Jean Avice, pâtisser de Talleyrand, puis par son disciple, Antonin Carême. C'est lui qui met au point la version finale de la pâte à choux, celle qui est encore utilisée aujourd'hui dans de très nombreuses recettes, dont celle des chouquettes. Europe 1, L'histoire derrière l'invention de la pâte à choux, découverte par "un peu par hasard"
  • Partout en Limousin on abat des arbres desséchés, morts et qui menacent de tomber. Certaines essences sont touchées directement par le manque d'eau ou par la chaleur, d'autres sont attaquées par des insectes que la sécheresse favorise. Les dégâts sont déjà visibles. France Bleu, La sécheresse met les arbres de la forêt limousine en danger
  • Agadir (Maroc) (AFP) – Les champs desséchés s’étendent à perte de vue le long des plaines surplombant Agadir, dans le sud-ouest du Maroc. Avec la sécheresse persistante, cette grande zone agricole est privée d’irrigation par les barrages, dont l’eau est désormais réservée aux habitants. GoodPlanet mag', Au Maroc, la rareté de l'eau menace de grandes zones agricoles - GoodPlanet mag'

Traductions du mot « desséché »

Langue Traduction
Anglais dried
Espagnol seco
Italien essiccato
Allemand getrocknet
Chinois 干的
Arabe جافة
Portugais seco
Russe сушеный
Japonais 乾燥
Basque lehortu
Corse seccu
Source : Google Translate API

Antonymes de « desséché »

Partager