La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dessécher »

Dessécher

[dɛseʃe]
Ecouter

Définitions de « dessécher »

Dessécher - Verbe

  • Rendre sec ou mettre à sec.

    Après des mois d'une chaleur implacable, le soleil avait fini par dessécher complètement les terres arables de la région.
    (Citation fictive)
  • Par extension, exténuer, amaigrir ou consumer quelqu'un ou quelque chose.

    Le rythme effréné et impitoyable de la vie citadine avait fini par le dessécher, à l'instar d'un fruit longuement exposé au soleil.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Rendre quelque chose moins fourni ou moins riche en contenu.

    Dans une ère numérique en constante évolution, l'importance de la vérification des faits est malheureusement souvent négligée, desséchant ainsi le paysage médiatique de sa substance et de sa crédibilité.
    (Citation fictive)
  • (Pronominal) Passer à un état de sécheresse.

    "Il paraît que ce désert était autrefois occupé par un vaste bassin central. Il s’est desséché comme se desséchera la Caspienne, et cette évaporation s’explique par l’énergique concentration des rayons solaires […].
    — Jules Verne, Claudius Bombarnac"

Expressions liées

  • Dessécher des plantes
  • Dessécher les fossés d'une ville
  • Dessécher un étang

Étymologie de « dessécher »

Du préfixe des- pour dé- avec une s de prononciation, et sec. Dérivé de sécher avec le préfixe dé- (XIIe siècle).

Usage du mot « dessécher »

Évolution historique de l’usage du mot « dessécher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dessécher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dessécher »

Antonymes de « dessécher »

Citations contenant le mot « dessécher »

  • Après avoir incorporé la farine dans le mélange bouillant d'eau, de beurre et de sucre, il est nécessaire de dessécher la pâte sur un feu moyen.
    Magazine Gastronomie et Vins | La pâte à choux est à votre portée
  • Toutes les plantes ont besoin d’eau, mais mère Nature n’est pas toujours fiable. Ainsi faut-il compléter ses efforts avec des arrosages supplémentaires. L’idéal n’est pas de garder le sol détrempé par des arrosages quotidiens, ce qui peut mener à la pourriture, mais d’arroser en profondeur seulement quand la terre commence à se dessécher. La fréquence variera selon l’ensoleillement, la chaleur, la taille des plantes et beaucoup d’autres facteurs, mais on peut facilement savoir quand arroser : enfoncez l’index dans le sol jusqu’à la deuxième jointure. Si la terre est sèche au toucher, arrosez abondamment. Sinon, n’arrosez pas. 
    Le Soleil — Bien entretenir votre jardin de la victoire 2.0 | Horticulture | Maison | Le Soleil - Québec
  • La peau sèche est l’un des problèmes les plus courants en été. La déshydratation, lorsque vous passez plus de temps à l’extérieur, peut dessécher davantage votre peau et l’irriter. Si vous commencez à avoir une peau sèche, essayez-les:
    News 24 — 4 problèmes de peau courants qui surviennent pendant l'été et des remèdes faciles pour eux - News 24
  • Dans une casserole, portez à ébullition l’eau avec le sel fin. Ajoutez la farine hors du feu, faites dessécher à l’aide d’une maryse. Hors du feu, ajoutez l’œuf et continuez à mélanger avec la maryse. Versez dans une poche munie d’une douille cannelée. Dans une casserole, faites bouillir le lait, la crème et le sucre, versez sur les morceaux de chocolat dans un saladier. Mélangez au fouet ou mixez et laissez de côté. Pochez l’appareil dans la friture à 180°C et laissez colorer jusqu’à ce que cela soit bien doré. Égouttez sur un papier absorbant. Sucrez et servez avec la sauce chocolat.
    Cyril Lignac partage sa recette des churros sauce chocolat, impossible de ne pas craquer

Traductions du mot « dessécher »

Langue Traduction
Anglais to dry out
Espagnol secar
Italien asciugare
Allemand austrocknen
Chinois 变干
Arabe لتجف
Portugais secar
Russe высохнуть
Japonais 乾かす
Basque lehortzeko
Corse asciuvà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.