Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bronzer »
Bronzer
[brɔ̃ze]
Définitions de « bronzer »
Bronzer - Verbe
-
Conférer une consistance et une résistance comparables à celles du bronze.
Dans son atelier, l'artisan travaillait sans relâche pour bronzer le cuir, lui conférant ainsi une robustesse et une durabilité dignes du bronze.
— (Citation fictive) -
Appliquer une teinte imitant le bronze.
Dans le cadre de leur restauration, les sculptures furent soigneusement bronzées, recouvrant d'une teinte fidèle au bronze originel ces visages figés dans le temps.
— (Citation fictive) -
(Transitif) Provoquer l'acquisition d'une pigmentation de la peau plus foncée sous l'effet du soleil ou d'autres sources ultraviolettes. (Intransitif) Acquérir une pigmentation de la peau plus foncée par exposition au soleil ou autres sources ultraviolettes.
Sur les plages de Saint-Tropez, vacanciers et célébrités se prélassent au soleil, cherchant à bronzer leur peau sous l'effet des rayons ultraviolets.
— (Citation fictive)
Bronzer - Nom commun
-
(Cosmétologie) Produit cosmétique conçu pour imiter l'apparence d'un bronzage naturel.
Le bronzer, ce grand artifice de la beauté moderne, est le compagnon fidèle de celles et ceux qui désirent revêtir, le temps d'une soirée ou d'une saison, les dorures séduisantes et trompeuses du soleil.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bronzer un canon de fusil (lui donner par le feu une couleur bleuâtre, procédé tendant à prévenir l'apparition de la rouille.)
- Bronzer une statue, un vase
- Se bronzer au soleil
Étymologie de « bronzer »
Dénominal de bronze.Usage du mot « bronzer »
Évolution historique de l’usage du mot « bronzer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bronzer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bronzer »
Antonymes de « bronzer »
Citations contenant le mot « bronzer »
-
La lune serait habitée, on n'oserait plus bronzer à poil sur les balcons.
Jean-Marie Gourio — Brèves de comptoir -
Le Blanc est supérieur au Noir, il peut bronzer au soleil, alors que le Noir, à l'ombre, ne blanchit pas.
José Artur — Parlons de moi, y'a que ça qui m'intéresse -
“Mieux bronzer en s’exposant moins”, telle est la vision de Clarins lorsque la marque formule des protections solaires éco-responsables. Il faut avouer que cette devise n’a jamais autant été dans l’air du temps en 2020...EN PARTENARIAT AVEC CLARINS.
Vogue Paris — Clarins nous donne les clés pour mieux bronzer en s’exposant moins | Vogue Paris -
On a rarement le temps, et pas toujours l'envie quand la température monte, de lire de grands traités philosophiques. Mais ne pas bronzer idiot, se cultiver facile en vacances à la plage avec de petits livres sans prétention, ça vaut le coup. Ne serait-ce que pour réviser ses punchlines, qu'on appelait à l'époque des aphorismes.
leparisien.fr — Se cultiver à la plage : de Pascal à Shakespeare, notre sélection de livres pour bronzer malin - Le Parisien -
On peut de nouveau poser sa serviette et bronzer sur les plages de Carqueiranne
Var-Matin — On peut de nouveau poser sa serviette et bronzer sur les plages de Carqueiranne - Var-Matin -
D'Hendaye à Anglet, en passant par Bidart, on peut désormais bronzer sur le sable et planter son parasol. Terminée la plage "dynamique" mais il faudra respecter "les gestes barrières" et "la distanciation sociale" prévient la Préfecture.
France Bleu — Pays Basque : on peut de nouveau bronzer sur la plage tout en gardant ses distances -
Si L'Oréal ne veut plus de blancs... Moi je ne veux plus qu'ils me fassent bronzer ! #JarreteLoreal#BoycottLoreal pic.twitter.com/Ol3FhN0Hcm
#JarreteLoreal… Des internautes appellent au boycott de L’Oréal après sa décision de supprimer certains mots de ses produits
Traductions du mot « bronzer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sunbathe |
| Espagnol | broncearse |
| Italien | prendere il sole |
| Allemand | bräunen |
| Portugais | apanhar sol |