Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imbiber »
Imbiber
[ɛ̃bibe]
Définitions de « imbiber »
Imbiber - Verbe
-
Absorber un liquide.
L’eau frangeait les ramures, alourdissait les fils d’araignée, imbibait les écorces gluantes, et des feuilles tombaient, çà et là, en tournant, dans le tranquille égouttement, dans le grand calme profond.
— Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines -
(Se) Saturer d'un liquide.
Comme une éponge trop longtemps laissée dans l'eau, la ville semblait s'imbiber des larmes du ciel, transformant les rues en véritables rivières.
— (Citation fictive) -
(Familier) Se saouler.
La soirée était agitée et bruyante ; le conducteur avait peur, quoiqu'il se fût imbibé d'alcool. Les chevaux avaient peur.
— Alain, Souvenirs de guerre
Expressions liées
- S'imbiber d'une boisson (en boire avec excès.)
- Être imbibé d'alcool (être imprégné d'alcool.)
Étymologie de « imbiber »
Du latin imbibere (boire, absorber), formé de in- et bibere (boire).Usage du mot « imbiber »
Évolution historique de l’usage du mot « imbiber » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imbiber » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imbiber »
Antonymes de « imbiber »
Citations contenant le mot « imbiber »
-
Ces derniers doivent s’imbiber de ce mélange pour permettre à la tatin d’être très fondante.
Vanity Fair — Christophe Michalak dévoile sa recette facile de tarte tatin -
Il suffit d’imbiber d’urine la bandelette pendant 1 à 2 secondes et d’attendre 2 minutes pour voir apparaître le résultat. La carte colorimétrique fournie vous permettra d’interpréter facilement le résultat. Vous pourrez alors, en cas d’infection, choisir une antibiothérapie (à demander à votre médecin) ou un traitement alternatif adapté (à demander à votre pharmacien).
Actualités Santé — Infection urinaire : un autotest pour un diagnostic rapide et un traitement adapté - Actualités Santé
Traductions du mot « imbiber »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soak |
| Espagnol | sumergir |
| Italien | bagnare |
| Allemand | einweichen |
| Chinois | 浸泡 |
| Arabe | نقع |
| Portugais | absorver |
| Russe | впитывать |
| Japonais | 浸す |
| Basque | beratu |
| Corse | imbullighjà |