Épuiser

Définitions de « épuiser »

Épuiser - Verbe

• Assécher un liquide jusqu'à sa disparition complète.

  […] mais l’eau, à l’intérieur, avait déjà atteint le niveau du plancher, et il me fallut plusieurs heures de travail aux pompes pour l’épuiser.

• Consommer entièrement les forces vitales ou les ressources naturelles.

  Je n’en entendis pas davantage. J’étais moralement épuisé. Ma fatigue physique dépassa même toute mesure.

• (Figuré) Utiliser intégralement une quantité disponible jusqu'à son épuisement.

  Dès la veille de la mobilisation ; à Perros et à Trégastel, on ne trouvait plus de numéraire : la poste elle-même ne payait plus les mandats ; toutes les disponibilités avaient été épuisées par les retraits des caisses d’épargne.

• (Chimie) Extraire par traitement toute substance utile d'un corps.

  On épuise encore deux fois le malt par l'eau bouillante ; le premier liquide obtenu est mêlé à celui que l'on a préparé précédemment; le second sert à fabriquer de la petite bière.

• (Figuré) Fatiguer extrêmement en consommant intensément les ressources corporelles ou mentales.

  L’année 1825 vit se livrer, entre la Russie et la Pologne, une de ces luttes dans lesquelles on croirait que tout le sang d’un peuple est épuisé, comme souvent s’épuise tout le sang d’une famille. Alexandre Dumas Les Mille et Un Fantômes

• Analyser ou discuter un sujet avec exhaustivité.

  […]la discussion ne paraissant point épuisée, ils continuèrent,danslecrépuscule qui tombaità marcher en devisant,l’unlepotàlamain,l’autresonparapluiesouslebras…LouisPergaud La Disparition mystérieuse

• (Pronominal) Se réduire progressivement jusqu’à disparaître totalement.

  Les provisions s’épuisaientetl'équipages'alimentaduproduitdesapêche.H.G.WellsLaGuerredanslesairs

Étymologie de « épuiser »

Évolution historique de l’usage du mot « épuiser » depuis 1800

Synonymes de « épuiser »

• exténuer
• éreinter
• fatiguer
• consumer
• harasser
• vider
• anéantir
• user
• ruiner
• affaiblir
• abattre
• vanner

Antonymes de « épuiser »

• approvisionner
• emplir
• enrichir
• fertiliser
• fortifier
• remplir
• revigorer
• épargner

Citations contenant le mot « épuiser »

• Comme tous ceux qui essaient d'épuiser un sujet, il épuisait ses auditeurs.

• Loin d’épuiser une matière, On n’en doit prendre que la fleur.

• Pour autant, Levi's ne se fait guère d'illusion : les soldes nécessaires pour épuiser les stocks du confinement pèseront inéluctablement sur ses marges cette année.

• Il ne faut pas paniquer. Pas la peine d'essayer de lutter contre le courant ou les vagues, on risque de s'épuiser. Mieux vaut se laisser guider pour garder des forces. On se laisse porter par le courant et on utilise ses bras pour appeler à l'aide. En cas de fatigue, faire la planche : cela permet de respirer normalement. 

• Tôt, ce mercredi matin, le responsable de l’écluse du Pont malin, sur le canal de l’Escaut, a remarqué qu’un chevreuil biche était tombé à l’eau et qu’il ne parvenait pas à regagner la terre ferme en raison de la hauteur de la berge. Outre le fait que l’animal risquait de s’épuiser et de mourir noyé, cela présentait par ailleurs un danger pour la circulation des bateaux.

• Des responsables de la Réserve fédérale ont en outre exprimé des réserves sur la reprise économique au moment où les mesures de soutien budgétaire commencent à s'épuiser.

• Ce dont nous avons besoin est d'aimer sans nous épuiser...

• A ces éléments sont venus s'ajouter des déclarations de plusieurs responsables de la Réserve fédérale américaine sur le risque de voir la reprise économique marquer le pas au moment où les mesures de soutien budgétaire commencent à s'épuiser.

Traductions du mot « épuiser »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de épuiser sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « épuiser » (16)