La langue française

Humidifier

Définitions du mot « humidifier »

Trésor de la Langue Française informatisé

HUMIDIFIER, verbe trans.

A. − Rendre humide. Humidifier un tissu (Ac.). Si (...) [le] papier est en bon état et ne déteint pas (humidifier une petite surface pour s'en assurer) (Bonnel, Tassan, Trav. amén. mais., 1966, p. 151).
Emploi pronom. Le sens de rotation [des cylindres d'une machine offset] est tel que la plaque s'humidifie avant de s'encrer (Civilis. écr.,1939, p. 10-8).
B. − En partic. Augmenter le degré hygrométrique de l'air dans un local. L'air (...) peut, suivant les besoins, être réchauffé ou réfrigéré, humidifié ou asséché, ce qui permet de le distribuer partout [dans un bâtiment] à l'état hygrothermique qui convient (Civilis. écr.,1939, p. 50-12).
REM.
Humidificateur, subst. masc.Appareil servant à humidifier quelque chose, à augmenter le degré hygrométrique de l'air. Filtre dépoussiéreur et bac humidificateur à grande surface d'évaporation (Le Monde,17 nov. 1966ds Gilb. 1971).Pour restituer à l'air desséché des maisons la quantité d'eau nécessaire, les humidificateurs électriques jouent un rôle efficace (Le Monde,8 janv. 1969ds Gilb. 1971).
Prononc. et Orth. : [ymidifje], (il) humidifie [ymidifi]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1649 « rendre humide » (Scarron, Virgile, IV ds Littré). Dér. de humide*; suff. -ifier*; cf. le b. lat. humificare, de humere « être humide ».

Wiktionnaire

Verbe

humidifier \y.mi.di.fje\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre humide, ou plus humide.
    • Je pris l'habitude, à l'imitation des goumiers et des bellahs, d'aller pisser accroupi, à flanc de dune, pour parer au risque de m’humidifier le saroual par vent tourbillonnant et parce qu'en terre d'Islam, ce besoin est à satisfaire discrètement. — (Robert Le Roy, Méhariste au Niger: souvenirs sahariens, Éditions Karthala, 1997, page 76)

Nom commun

humidifier \hjuːˈmɪdəˌfɑɪər\

  1. Humidificateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HUMIDIFIER. v. tr.
Rendre humide. Humidifier un tissu avant de l'employer.

Littré (1872-1877)

HUMIDIFIER (u-mi-di-fié) v. a.
  • Terme burlesque. Rendre humide. Quelque larme à la dérobée, Sans son consentement tombée, Peut sa face humidifier, Scarron, Virg. IV.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « humidifier »

Humide, et le suffixe fier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de humide avec le suffixe -ifier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « humidifier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
humidifier ymidifje

Citations contenant le mot « humidifier »

  • Alerte Croquette : faut-il humidifier ses croquettes, ou est-ce dangereux pour les chiots ? Woopets, Alerte Croquette : faut-il humidifier ses croquettes, ou est-ce dangereux pour les chiots ?
  • Au nord-ouest, des Pays de la Loire, Bretagne, aux Hauts de France en passant par la Normandie et l'Ile de France, le ciel est très nuageux voire gris en matinée. De petites pluies faibles éparses s'y produisent, surtout au nord de la Seine, où il pourrait tomber 3 à 4 mm : un arrosage bienvenu pour humidifier les sols et la végétation, mais qui reste bien insuffisant face à la sécheresse. Sur ces régions, des éclaircies pourront percer l'après-midi, surtout sur les côtes de la Manche et atlantique. Les températures, douces ce matin, parviendront à peine à la barre des 20°C l'après-midi, soit une baisse, parfois, de près de 8°C après le chaud lundi. , Actualité Météo : meteo-de-ce-mardi-14-juillet---une-france-litteralement-coupee-en-deux - METEO CONSULT
  • « Le nez a une fonction respiratoire et une fonction olfactive, indique le Dr Boulanger. Dans leur fonction respiratoire, les sécrétions nasales ont pour rôle d’humidifier et de réchauffer l’air afin de le préparer pour une meilleure oxygénation pulmonaire. C’est pour cela que si vous faites une séance de sport, l’entraîneur vous dira "inspirez par le nez, expirez par la bouche". En respirant par le nez, le passage de l’oxygène vers les poumons sera de meilleure qualité ». Mais le mucus nasal a d’autres propriétés. « La surface de la muqueuse nasale, à l’intérieur du nez, est tapissée de cils. Ces cils "battent" et captent ainsi les particules étrangères que l’on respire, et vont ensuite les dégrader. Les mucosités s’écoulent sur ces cils et forment un "tapis", une couche de muqueuse gluante qui va venir piéger les particules de l’air et faire barrière à la pénétration des virus et bactéries : c’est un filtre ». , C'est un peu cracra : Les crottes de nez, certains les roulent, d'autres les mangent, mais à quoi ça sert ?
  • Déposer une grande bassine d’eau dans le salon ou dans la chambre de bébé, si vous en avez, est l’une des solutions les plus efficaces pour humidifier l’air. En effet, l’eau contenue dans ce récipient va s’évaporer à cause de la chaleur ambiante et générer de l’humidité. Mais c’est une astuce à utiliser avec attention, surtout s’il y a des tout petits dans la maison. Nous vous conseillons de placer la bassine de manière assez discrète, sous les meubles, par exemple pour ne pas attirer les regards. À ce propos, vous avez aussi la possibilité d’utiliser de petits bols d’eau que vous allez poser en hauteur, sur les meubles. MediaSeine, Humidifier une pièce : 6 astuces (sans humidificateur)
  • Après des semaines confinés à la maison, nous n’avons peut-être jamais été aussi conscients – et soucieux- de l’air que l’on respire à l’intérieur de nos salons, de nos chambres ou de nos cuisines. Et le plus souvent on ne se pose même pas la question. Et pourtant l’actualité le prouve, ce n’est pas parce que la pollution, la poussière ou même les virus ne se voient pas qu’ils n’existent pas. Nous avons décidé de vérifier la qualité de l’air que nous respirons à la en maison testant le tout nouvel appareil proposé par Dyson, dont la triple mission est d’humidifier, de purifier et de rafraîchir l’air tout à la fois. La démonstration technologique est implacable et le constat, édifiant. UPtech by Men's Up, Test : un appareil 3-en-1 design et intelligent pour purifier, humidifier et rafraîchir l’air de la maison
  • - s’humidifier régulièrement avec un brumisateur ou une douche ; , La lutte contre la Covid-19 s’adapte à la canicule  
  • Trois nouveaux modes de projection sont proposés sur ce purificateur d'air grâce à la technologie dite Jet Axis Control. Tout d'abord, le mode Brise qui, comme son nom l'indique, offre une sensation de brise rafraîchissante grâce à une oscillation des cylindres de l’appareil. Puis, le mode Ventilateur, par lequel un puissant flux d’air purifié est projeté depuis l’avant de l’appareil. Enfin, il existe un mode Diffusion pour lequel les cylindres sont fermés et l’air envoyé à l’arrière par l’amplificateur d’air, ce qui permet de purifier et humidifier tout à la fois la pièce sans que l’utilisateur soit exposé directement au flux d’air. Les trois niveaux de projections sont réglables au moyen de la télécommande, fournie avec l'appareil. , Pure Humidify+Cool : un premier humidificateur d'air pour Dyson - Les Numériques
  • Quand les jours refroidissent, la tendance est à chauffer, et à moins aérer. A tort. L'air est alors plus sec, ce qui cause de nombreux désagrements, plus ou moins graves. Alors voici comment humidifier l'air de votre intérieur, de manière tout à fait naturelle, pour un confort maximum. Site-LeVifWeekend-FR, 6 manières naturelles d'humidifier son chez soi, en hiver - Beauté - Bien-être - LeVif Weekend
  • La seconde astuce consiste à humidifier les feuilles de brick. Inutile de les asperger d’eau. Prenez plutôt un torchon de cuisine propre et passez-le sous le robinet. Essorez-le puis étalez ensuite vos feuilles de brick dessus, en appuyant légèrement pour qu’elles s’imprègnent bien de l’humidité du tissu. Plus souples, les feuilles de brick sont alors moins cassantes et plus faciles à manipuler ! Femme Actuelle, Comment éviter de casser les feuilles de brick ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Oui, il est possible d'humidifier l'air de sa demeure de façon naturelle, en ouvrant les portes ou les fenêtres pour aérer. Ça semble bien facile à mettre en pratique, mais il ne faut pas oublier que nous vivons au Québec ! Qui a envie d'ouvrir grand les fenêtres de sa maison quand les températures descendent sous zéro ? Pas nous en tout cas ! C'est pourquoi il existe une manière plus efficace d'y arriver : un humidificateur d'air. Un humidificateur d'air est une machine qui consiste à augmenter le pourcentage d'humidité dans l'air, pour atteindre un taux d'humidité idéal se situant entre les 40 à 60%. Il existe trois types d'humidificateur : à vapeur chaude, à vapeur froide et à ultrasons. Cette machine est utilisée principalement en hiver, puisqu'avec le chauffage, l'air à l'intérieur d'une maison a tendance à devenir très sec. , Pourquoi acheter un humidificateur d'air ? - HABITATION - Ma maison - Estrieplus.com - Le journal Internet
  • Un humidificateur d’air sert à humidifier une pièce dont l'air est trop sec. On considère que l'air ambiant doit contenir entre 40 et 60 % d'humidité, au dessus ou en dessous, cela génère des gênes au quotidien (fatigue, rhume, muqueuses asséchées...). Il est utilisé dans des intérieurs trop secs en hiver à cause du chauffage ou en été quand la chaleur est élevée. Un humidificateur d’air a le pouvoir d’humidifier un air ambiant, il joue le rôle des bassines d’eau posées sous les radiateurs par nos grands-mères quand nous étions petits. Magazine Avantages, Sélection des meilleurs humidificateurs d'air - Magazine Avantages
  • Pensez également à accrocher des saturateurs aux radiateurs. C'est une très bonne méthode pour humidifier les intérieurs. Vos plantes et vous-même en profiterez. Il n'est jamais bon de vivre dans un milieu trop sec. Pleinevie.fr, 4 façons d'humidifier les plantes d'intérieur cet hiver - Pleine vie
  • Du coup, il est vivement recommandé de bien humidifier les matières végétales avant leur mise en tas. Un trempage prolongé de quelques jours, à température suffisamment élevée, permettra le développement rapide de bactéries qui commenceront à dégrader la matière organique la plus accessible, mais cette opération n'est pas facile à réaliser d'un point de vue pratique. Le Figaro.fr, Compost: l'arrosage accélère-t-il la fermentation ?
  • Il faut toujours humidifier son beauty blender. Cela augmente le volume de l’éponge et permet au maquillage de rester à la surface. On perd ainsi une moindre quantité de produit et l’application est plus uniforme. La meilleure technique ? Passer le beauty blender sous l’eau puis l’essorer jusqu’à ce qu’il ne soit plus mouillé mais seulement humide.  , Comment utiliser le beauty blender ? - Elle

Traductions du mot « humidifier »

Langue Traduction
Anglais moisten
Espagnol humedecer
Italien inumidire
Allemand befeuchten
Chinois
Arabe بلل
Portugais umedecer
Russe увлажнить
Japonais 潤す
Basque moisten
Corse umida
Source : Google Translate API

Synonymes de « humidifier »

Source : synonymes de humidifier sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « humidifier »

Humidifier

Retour au sommaire ➦

Partager