Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défaut »
Défaut
[defo]
Définitions de « défaut »
Défaut - Nom commun
-
Imperfection ou anomalie d'ordre physique.
La Girafe […] ne soutient point longtemps cet effort, qu’elle ressent comme une fatigue : c’est que ses poumons n’ont pas assez d’ampleur ; défaut que révèle la petitesse du coffre qui les contient.
— Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe -
Imperfection ou vice de caractère.
[…] ; elle lui pardonna une légèreté d’esprit, dont, après tout, elle n’avait jamais souffert : quand les défauts des autres ne nous nuisent pas, il est rare qu’ils nous choquent beaucoup.
— Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine -
(Art) Partie faible ou défectueuse dans un matériau ou dans une œuvre.
-
(Droit) Non-comparution à une convocation judiciaire.
-
Manque relatif à l'absence de certaines qualités essentielles ou attendues.
La roue devait, ordinairement, se porter sur la poitrine. […]. Le défaut du port de la roue était passible d’amende et même de châtiments corporels.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours -
(Familier) Zone spécifique du corps où s'achève une pièce anatomique.
J'ai mis double charge de poudre, dit-il. Avec ça, l'animal reste sur le carreau !… À condition, ajouta-t-il en se tournant vers mon père, de tirer au défaut de l'épaule gauche. Faites bien attention, Joseph… J'ai dit gauche !
— Marcel Pagnol, La gloire de mon père
Expressions liées
- Donner défaut (donner acte de la non-comparution en justice d'une partie.)
- Défaut capital, grave
- Défaut d'argent
- Défaut de forme (manquement aux règles fixant la forme d'un acte juridique et susceptible d'entraîner son annulation.)
- Défaut de la cuirasse, de l'armure (intervalle entre la cuirasse et les autres pièces voisines de l'armure p. métaph., endroit non protégé, point faible d'une personne, d'un système de pensées.)
- Défaut des côtes (intervalle entre deux côtes.)
- Défauts physiques
- En excès et en défaut
-
Faire défaut
L’écart entre les deux candidats est toujours à l'avantage du président, mais il est mince selon les premiers sondages, bien loin du résultat de 2017 (66% contre 34%). Ces voix pourraient lui faire défaut.
— Une abstention forte au premier tour, un enjeu capital pour le second - Jugement, condamnation par défaut (jugement, condamnation prononcés à l'encontre de quelqu'un qui n'a pas comparu en justice.)
- Juger, condamner quelqu'un par défaut
-
La curiosité est un vilain défaut
On en a induit, dans une sorte de sagesse populaire à courte vue, que « la curiosité est un vilain défaut » ; mais la curiosité n'est pas un défaut, pour la première raison qu'elle est toujours positive, et pour la seconde qu'elle est désintéressée.
— Ivan Gobry, De la valeur -
Mettre en défaut
Il s'agit de choisir la meilleure façon de mettre en défaut cette terrible police de Milan
— Stendhal, La Chartreuse de Parme - Mettre en défaut quelqu'un (démontrer que quelqu'un est en défaut ou faire en sorte qu'il le soit.)
-
Par défaut
Chez tous les animaux d'une même classe, les organes ne diffèrent que par excès ou par défaut
- Par excès et par défaut
- Prendre, surprendre quelqu'un en défaut (prendre sur le fait quelqu'un qui est en défaut.)
- Principal défaut
- Relever le défaut
- À/au défaut de quelque chose, quelqu'un (en l'absence de.)
- Être en défaut
Étymologie de « défaut »
Du préfixe « dé- » et du verbe « faillir », le mot « défaut » provient de l'ancien français defaute. On retrouve également des variantes en provençal (defaut, defauta, deffaulta) et en ancien catalan (defalt).Usage du mot « défaut »
Évolution historique de l’usage du mot « défaut » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « défaut » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « défaut »
Antonymes de « défaut »
Citations contenant le mot « défaut »
-
Les défauts sont l'exagération des qualités.
Anonyme -
On reproche sévèrement à la Vertu ses défauts, tandis qu'on est plein d'indulgence pour les qualités du Vice.
Honoré de Balzac — La Vieille Fille -
Ô saisons, ô châteaux Quelle âme est sans défauts ?
Arthur Rimbaud — Derniers Vers, Ô saisons -
En amour on plaît plutôt par d'agréables défauts que par des qualités essentielles […].
Anne, dite Ninon de Lenclos — Lettres -
L'absence de défauts n'est pas une qualité, en choses d'art, et les qualités moyennes même n'y sont presque comptées que comme absence de défauts.
Émile Faguet — Études littéraires du dix-septième siècle, Calmann-Lévy -
On doit avouer ses qualités à voix basse, et ses défauts à haute voix.
Le Talmud -
Plus une femme aime son mari, plus elle le corrige de ses défauts ; plus un mari aime sa femme, plus il risque d'augmenter ses défauts.
André Chénier -
Ce sont les grands défauts qui se dissimulent le mieux. Profonds défauts, profondes cachettes.
Louis Pauwels — L'apprentissage de la sérénité
Traductions du mot « défaut »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | default |
| Espagnol | defecto |
| Italien | difetto |
| Allemand | standard |
| Chinois | 默认 |
| Arabe | إفتراضي |
| Portugais | padrão |
| Russe | дефолт |
| Japonais | デフォルト |
| Basque | lehenetsi |
| Corse | difettu |