Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perfection »
Perfection
[pɛrfɛksjɔ̃]
Définitions de « perfection »
Perfection - Nom commun
-
Qualité suprême caractérisant ce qui ne peut être amélioré dans son genre.
C'est pour cela que les catalogues illustrés sur les expositions ont toujours été des entreprises sans lendemain, malgré la perfection des gravures.
— L'exposition universelle de 1867, illustrée -
Dans le domaine religieux, niveau le plus élevé de la spiritualité et de la pratique religieuse.
Nous croyons avoir assez fait comprendre quʼil y a de sortes de perfections pour la langue internationale : l’une vraie, faite des qualités qui répondent amplement au rôle de l’organe. Celle-là, l’Esperanto la possède, et la pratique le prouve tous les jours. L’autre, fictive et trompeuse, loin de répondre à la fin de l’idiome, y nuit au contraire plus ou moins, selon qu’elle s’éloigne peu ou beaucoup des qualités que la langue internationale doit posséder pour tous.
— Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto » -
(Supprimée car redondante avec d'autres définitions)
Expressions liées
- Absolue perfection
- Amour de la perfection
- Approcher, se rapprocher de la perfection
- Aspirer à la perfection
- Chemin de la perfection
-
Dans toute sa perfection
Je n'ai rien exagéré. La tête du cocu dans toute sa perfection
— Duhamel, Désert Bièvres -
La perfection n'est pas de ce monde
La perfection n’est pas de ce monde, dit le dicton, mais les perfectionnistes sont bien présents.
— L’Express, 02/10/2012 -
Mener à perfection (achever, terminer.)
À présent le barbier, pour mener à perfection son ouvrage, étalait
— André Gide, Les Caves du Vatican - Notion, sentiment de la perfection
- Perfection chrétienne (État le plus excellent de la vie chrétienne. Il consiste dans la charité, âme de toutes les vertus.)
- Perfection céleste, divine
-
Perfection de dieu
La souveraine perfection de Dieu et la bonté infinie qui s'est abaissée jusqu'à notre ordure
— Bremond, Histoire des sentiments religieux - Perfection de l'organisation, du travail
- Perfection de l'être, de la vie
- Perfection intellectuelle
-
Rare perfection
J’ai dit : nous nous liâmes. Cela est vrai, si l’amitié se borne à une rare perfection de rapports, à des précautions soigneusement dissimulées, à un émoussage de toutes les pointes et de tous les angles.
— Colette, Le képi - Synt perfection absolue, idéale
- À la perfection ou en perfection (de manière parfaite, sans défaut.)
-
État de perfection (Sommet du progrès spirituel accessible en cette vie, après une première phase de purification du péché et une phase intermédiaire d'illumination à l'égard des réalités spirituelles positives état religieux au sens défini par le triple vœu de pratiquer les conseils pauvreté, chasteté, obéissance.)
Quand l'être humain est dans l'état de perfection, quand par le secours de la grâce, il a complètement détruit en lui-même le je
— Simone Weil, Pesanteur - Être doué de toutes les perfections possibles
- Être la perfection de + subst (être la forme la plus réussie de quelque chose.)
- Être la perfection même (être la meilleure expression ou représentation de toutes les qualités possibles dans tel domaine.)
Étymologie de « perfection »
Du latin perfectio (complet achèvement), provenant de perfectum, supin de perficere (voir PARFAIT).Usage du mot « perfection »
Évolution historique de l’usage du mot « perfection » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « perfection » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « perfection »
Antonymes de « perfection »
Citations contenant le mot « perfection »
-
Les détails font la perfection, et la perfection n'est pas un détail.
Léonard de Vinci — Carnets -
L’homme n’aura jamais la perfection du cheval.
Baruch Spinoza -
Il est aussi noble de tendre à l'équilibre qu'à la perfection ; car c'est une perfection que de garder l'équilibre.
Jean Grenier -
Pour beaucoup de femmes, le plus court chemin vers la perfection, c'est la tendresse.
François Mauriac — Asmodée, Grasset -
La joie est le passage de l'homme d'une moindre à une plus grande perfection.
Baruch Spinoza — L'Éthique, Livre III -
La tristesse est le passage de l'homme d'une plus grande à une moindre perfection.
Baruch Spinoza — L'Éthique, Livre III -
Il n'y a qu'une vie c'est donc qu'elle est parfaite.
Eugène Grindel, dit Paul Eluard — Une leçon de morale, les Souvenirs et le présent , Gallimard -
On trouve des disciples de la sagesse qui ne sont pas parfaits ; on n'a jamais vu un homme sans principes qui fût parfait.
Confucius en chinois Kongzi ou Kongfuzi [maître Kong] — Entretiens, VII, 14 (traduction S. Couvreur)
Traductions du mot « perfection »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | perfection |
| Espagnol | perfección |
| Italien | perfezione |
| Allemand | perfektion |
| Chinois | 完美 |
| Arabe | حد الكمال |
| Portugais | perfeição |
| Russe | совершенство |
| Japonais | 完璧 |
| Basque | perfekzioa |
| Corse | perfezione |