Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imperfection »
Imperfection
[ɛ̃pɛrfɛksjɔ̃]
Définitions de « imperfection »
Imperfection - Nom commun
- Imperfection — définition française (sens 1, nom commun)
-
Qualité de ce qui n'atteint pas la perfection, l'état complet ou idéal.
La plupart des gens en prennent leur parti malgré les imperfections sociales dont ils souffrent, et traitent de rêveurs et d’utopistes ceux qui prévoient les changements et travaillent à en hâter la réalisation.
-
Caractéristique d'un individu ou d'un objet qui ne présente pas toutes les qualités désirées.
De son côté, la machine analyse sur 360° la pomme de terre et détecte instantanément la moindre imperfection comme les traces de vert parfois presque invisibles pour l’œil humain.
Expressions liées
- Imperfection de la nature
- Imperfection de nos connaissances, de nos souvenirs
- Imperfection humaine
Étymologie de « imperfection »
Du latin imperfectionem, composé de in- (négatif) et perfectio (perfection).Usage du mot « imperfection »
Évolution historique de l’usage du mot « imperfection » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imperfection » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imperfection »
Antonymes de « imperfection »
Citations contenant le mot « imperfection »
-
Perfection et imperfection. Si les deux peuvent être beauté, seule l'imperfection peut faire le charme.
Angélique Planchette -
Le mariage est un état trop parfait pour l'imperfection de l'homme.
Chamfort — Pensées morales -
L'amour n'est pas une perfection. L'amour est une imperfection amie.
Hélène Holden — La Chaîne -
L’imperfection elle-même peut avoir son propre idéal de la perfection.
Thomas de Quincey — Confessions d'un mangeur d'opium anglais, 1821 -
Le bonheur n'est pas dans la recherche de la perfection, mais dans la tolérance de l'imperfection.
Yacine Bellik -
Traduire, c'est avoir l'honnêteté de s'en tenir à une imperfection allusive.
Pierre Leyris — Le Monde - 12 Juillet 1974 -
Je ne sais pas même s’il serait de l’intérêt des dieux que les hommes n’eussent aucune imperfection.
Mateo Aleman — Histoire de Guzman d'Alfarache -
L’homme est plein d'imperfections, mais ce n’est pas étonnant si l’on songe à l’époque où il a été créé.
Alphonse Allais
Traductions du mot « imperfection »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imperfection |
| Espagnol | imperfección |
| Italien | imperfezione |
| Allemand | unvollkommenheit |
| Chinois | 不完美 |
| Arabe | نقص - عيب |
| Portugais | imperfeição |
| Russe | дефектность |
| Japonais | 不完全 |
| Basque | inperfekzioa |
| Corse | imperfezione |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du TLFi
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Synonymes de imperfection sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « imperfection » (18)