Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jugement »
Jugement
[ʒyʒmɑ̃]
Définitions de « jugement »
Jugement - Nom commun
- Jugement — définition française (sens 1, nom commun)
-
Décision rendue par une autorité judiciaire.
[…], la comtesse fit incarcérer le meurtrier et, après jugement, celui-ci fut pendu. L'exécution eut lieu le jour de Pourim.
-
Évaluation divine de l'âme d'un défunt déterminant son sort éternel.
Il avait quatre-vingt-trois ans , quand Mahmoud, approchant de la mort et du Jugement, voulu expier, réparer.
- (Logique) Acte intellectuel affirmatif ou négatif concernant un fait ou une idée.
-
(Psychologie) Capacité cognitive d'évaluer et décider avec discernement.
[…]; nous travaillâmes désormais ensemble, avec un accord et une communauté de jugement qu'il est rare de trouver entre deux hommes.
-
(Général) Opinion ou appréciation personnelle sur quelque chose ou quelqu'un.
"Le vrai, indépendant de mes caprices, doit être la règle de mes jugements ; et je ne ferai point un crime à celui-ci de ce que j’admirerai dans celui-là comme une vertu.
Expressions liées
-
Ange du jugement
Lorsque l'ange du jugement nous réveillera dans nos sépulcres pour nous conduire devant Dieu
— Alexandre Dumas père, Intrigue et amour - Contrariété de jugements
- Erreur, fausseté de jugement
-
Ester en jugement
Un jugement, pour être valable, doit être rendu entre des parties capables d’ester en jugement, Quæ habent legitimam standi in judicio personam.
— Robert Joseph Pothier, Traité des obligations - Fausser le jugement
- Fonder un jugement
- Former son jugement
-
Jour du jugement
Il est question de ces Élus dont, au Jour du Jugement, on se demandera d'où ils sont venus
— Larbaud, Journal - Jugement analogique, existentiel
- Jugement attaqué
- Jugement contradictoire
-
Jugement de dieu (cause supérieure relative à l'homme, arrêt de la Providence, intervention divine dans le déroulement des événements de ce monde.)
J'étais aussi trop heureux dans ma solitude pour y achever de mourir en paix. Le jugement de Dieu, mon petit, doit nous surprendre en plein travail... Le jugement de Dieu!...
— Bernanos, Soleil Satan -
Jugement de réalité
Il est clair en effet qu'on ne peut faire reposer un jugement de valeur sur un jugement de réalité et que si l'on juge le caractère « héroïque ou ignoble » d'un homme, cela ne peut se faire que par référence à une norme transcendante
— Lacroix, Marxisme, existentialisme, personnalisme -
Jugement de valeur
Il est clair en effet qu'on ne peut faire reposer un jugement de valeur sur un jugement de réalité et que si l'on juge le caractère « héroïque ou ignoble » d'un homme, cela ne peut se faire que par référence à une norme transcendante
— Lacroix, Marxisme, existentialisme, personnalisme -
Jugement dernier (jugement solennel qui aura lieu à la fin du monde, au cours duquel la puissance de Dieu éclatera aux yeux de tous, vivants et morts, qui ressusciteront à ce moment, qui recevront publiquement leur récompense ou leur punition éternelle.)
Le jugement dernier est laissé à Dieu ou à la conscience
— Alain, Propos - Jugement du lecteur
- Jugement du procès
- Jugement du public
- Jugement du tribunal
-
Jugement définitif
... le rapporteur (...) donne lecture du rapport, puis le comité entend les parties; le comité départemental peut ordonner par jugement préparatoire qu'il sera procédé à une nouvelle expertise ou à un supplément d'information; dans ce cas, le jugement définitif doit cependant intervenir dans le délai légal d'un mois. Le jugement doit être motivé; il est rendu sur-le-champ à la pluralité des voix. Encyclop. éduc.
- Jugement en dernier ressort (jugement qui n'est pas susceptible d'appel.)
- Jugement humain
- Jugement littéraire
- Jugement par contumace
- Jugement par défaut
-
Jugement particulier (comparution de l'âme aussitôt après la mort devant Dieu considéré comme son Juge.)
La mort ne recelait aucun mystère. Elle était, comme disait le catéchisme, « la séparation de l'âme d'avec le corps », sa comparution en « jugement particulier », devant le « tribunal de Dieu »
— Malègue, Augustin - Jugement public
- Jugement sommaire
-
Jugement synthétique (dans les jugements synthétiques, l'attribut n'est pas contenu dans le sujet, et une analyse de celui-ci ne peut pas faire découvrir la vérité ou la fausseté du jugement.)
Chaque fois qu'intervient l'opération du jugement synthétique, l'esprit saisit, par la contemplation directe de l'objet, de nouvelles propriétés qui lui appartiennent
— Cournot, Fondements de la connaissance et de la croyance - Jugement sûr
- Jugement téméraire
-
Le jugement de l'histoire (appréciation des faits, de la conduite des hommes, des événements de l'histoire faite avec le recul du temps, les passions étant supposées être apaisées et le maximum d'éléments, de documents, étant réunis.)
Il semble que ce serait ici le lieu de développer quelques-uns des motifs qui ont inspiré la majorité des derniers notables. Mais n'anticipons pas sur le jugement de l'histoire ...
— Emmanuel Joseph Sieyès, Qu'est-ce que le Tiers-État? - Lecture du jugement
- Liberté de jugement
- Mettre quelqu'un en jugement (le faire traduire devant un tribunal au pénal.)
-
Porter un jugement
C’est ce qui a engagé M. Huxley à étudier le développement d’un poisson complètement homocerque, afin de pouvoir porter un jugement définitif sur la doctrine qui veut que l’héterocercalité précède l’homocercalité dans le cours de la vie embryonnaire. — — (Archives des sciences physiques et naturelles, A. Cherbuliez, 1859.)
- Prononcer un jugement
- Rectitude de jugement
- Rendre un jugement
- Signification, texte du jugement
- Soumettre au jugement
- Souscrire au jugement
- Suspendre son jugement
- Synt appel, exécution du jugement
-
Trompette du jugement (trompette dans laquelle doit souffler un ange et qui doit réveiller les morts qui ressusciteront à ce moment et comparaîtront devant Dieu pour le Jugement dernier.)
Une trompette gémit dans les créneaux, comme la trompette du jugement
— Bertrand, Gaspard - Énoncé du jugement
Étymologie de « jugement »
Dérivé vers 1100 du verbe juger avec le suffixe nominal -ment. Également apparenté au provençal jutjamen, à l'ancien espagnol juzgamiento, au portugais julgamento, et à l'italien giudicamento. En ancien français, le terme juise était couramment utilisé, dérivé du latin judicium.Usage du mot « jugement »
Évolution historique de l’usage du mot « jugement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jugement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jugement »
Antonymes de « jugement »
Citations contenant le mot « jugement »
-
La mémoire est l’ennemie presque irréconciliable du jugement.
Bernard Fontenelle — Éloge de Jacques Ozanam -
L'ennui est une sorte de jugement d'avance.
Émile Chartier, dit Alain — Minerve ou De la sagesse, Gallimard -
Le jugement qui s'oppose sur le champ promptement au courroux, et le supprime, ne remédie pas seulement au présent, ains* fortifie et rend l'âme plus raide et plus ferme à l'avenir.
Jacques Amyot — Œuvres morales, traduit de Plutarque. -
N'attendez pas le Jugement dernier. Il a lieu tous les jours.
Albert Camus — La Chute, Gallimard -
Je suis plus sûr de mon jugement que de mes yeux.
Denis Diderot — Pensées philosophiques -
Ce n'est pas l'histoire qui fait le jugement : c'est le jugement qui fait l'histoire.
Gaétan Picon — L'Écrivain et son ombre, Gallimard -
Rien ne marque tant le jugement solide d'un homme, que de savoir choisir entre les grands inconvénients.
Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz — Mémoires -
Tous les jours, à chaque heure, l'homme est soumis au jugement.
Talmud, Roch Hachana, 16a
Traductions du mot « jugement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | judgment |
| Espagnol | juicio |
| Italien | giudizio |
| Allemand | beurteilung |
| Chinois | 判断 |
| Arabe | حكم |
| Portugais | julgamento |
| Russe | суждение |
| Japonais | 判定 |
| Basque | epaia |
| Corse | ghjudiziu |