Hésitation

Définitions de « hésitation »

Hésitation - Nom commun

• Manifestation d'indécision ou de doute par des actions ou comportements.

  Libre à d'autres de rire d'une lenteur apparente, d'une hésitation qui est scrupule, d'une méthode qu'on croit inhabile.

• Incertitude exprimée lors de la parole.

  Au beau milieu de sa conférence de presse, le Premier ministre s'est interrompu, tiraillé par une hésitation déconcertante qui a semé le doute dans l'esprit de l'assemblée.

Étymologie de « hésitation »

Évolution historique de l’usage du mot « hésitation » depuis 1800

Synonymes de « hésitation »

• tâtonnement
• indécision
• flottement
• vacillation
• perplexité
• incertitude
• tergiversation
• doute
• irrésolution
• oscillation
• indétermination

Antonymes de « hésitation »

• assurance
• choix
• décision
• détermination
• résolution

Citations contenant le mot « hésitation »

• Le poème, cette hésitation prolongée entre le son et le sens.

• Aujourd’hui, nous soussigné-e-s, millionnaires et milliardaires, demandons à nos gouvernements d’accroître l’imposition des personnes fortunées comme nous. Sans attendre. Sans hésitation. De façon définitive.

• Anouchka Morel est gardienne de la déchetterie de Saint-Sauveur (Haute-Saône) pour le compte du Sytevom. Elle a accepté sans hésitation l’invitation à se rendre à Paris. « C’est très gratifiant qu’on ait pensé à moi. Pour moi, c’était un devoir d’aller travailler durant la crise sanitaire », dit-elle, en remerciant ses employeurs pour leur bienveillance.

• JFM : Sur le plan médical, il n'y a pas d'hésitation à avoir : le port du masque doit s'imposer et ce, depuis un certains temps. Le problème c'est que ce ne sont pas les médecins qui prennent les décisions. Les politiques sont très attentifs à maintenir l'équilibre entre l'intérêt général et le respect des libertés individuelles.

• Pour les deux jeunes hommes, il n’y avait pas de place pour l’hésitation. « J’ai un instinct qui me pousse à faire les choses quand il faut les faire », explique Jean-François. Tout aussi humble, Erwan explique que ça fait tout simplement partie de son métier : « Beaucoup de personnes m’ont félicité, alors que non, c’est mon métier. Je l’ai vu, j’ai sauté, je l’ai sauvé ». Une expérience qui, avoue-t-il, est totalement différente de celles qu’il a pu vivre en formation chez les pompiers.

• L'hésitation est le propre de l'intelligence.

• Le 3 juillet, après des semaines d’hésitation, Victor Oladipo confiait à Shams qu’il n’allait pas reprendre la saison, prudent avec sa blessure datant de la saison passée (tendon quadricipital) :

• De nombreux scientifiques avaient plaidé pendant des mois auprès du gouvernement de M. Johnson pour tenir compte des preuves croissantes que les masques pouvaient aider à stopper la propagation du virus. Contrairement aux États-Unis, où les sentiments à l’égard des masques s’inscrivent souvent dans des lignes politiques, l’hésitation de l’Angleterre provient en partie d’un débat scientifique parmi les conseillers sur l’utilité des masques.

Traductions du mot « hésitation »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de hésitation sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « hésitation » (33)