La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délibération »

Délibération

[deliberasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « délibération »

Délibération - Nom commun

  • Examen approfondi et concerté d'une question afin de parvenir à une conclusion ou une décision collective.

    Dès lors, « déséconomiciser » les esprits, ce n’est plus ignorer l'économie – ce qui reviendrait à nier une partie de notre réalité –, mais proposer une nouvelle vision de l’économie, une économie non séparée de la réalité démocratique, mais régie, elle aussi, par le même mode de régulation : la délibération entre égaux.
    — David Hiez, ‎Eric Lavillunière
  • Choix ou résolution adoptée par un groupe après discussion.

    L’unilatéralisme américain et la mondialisation libérale procèdent d’une même logique. Ils refusent la suprématie du droit et de la délibération collective.
    — Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003

Expressions liées

  • En délibération
    Les ministres sont en délibération à l'Élysée pour prendre les décisions que comportent les mesures provocantes de l'Allemagne...
    — Martin du Gard, Les Thibault, L'Été 1914
  • Mettre en délibération
  • Prendre, rédiger une délibération
  • Procéder par voie de délibération
  • Sujet de délibération
  • Être matière à délibération

Étymologie de « délibération »

Du latin deliberatio, provençal deliberacio, espagnol deliberacion, italien deliberazione, tous dérivés du latin deliberationem, de deliberare, délibérer.

Usage du mot « délibération »

Évolution historique de l’usage du mot « délibération » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « délibération » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « délibération »

Antonymes de « délibération »

Citations contenant le mot « délibération »

  • Le théâtre, c'est la passion des hommes et la délibération des citoyens assemblés dans le tourment de la représentation.
    Michel Deutsch
  • 1. La Haute-Cour ne peut statuer que sur les faits dont elle est saisie par l'arrêt de renvoi; elle peut en modifier la qualification « dans les limites du Code pénal » Dans sa délibération la Haute-Cour vote d'abord sur la culpabilité et les circonstances atténuantes, puis sur l'application de la peine L'arrêt est motivé. En cas de constitution de partie civile, la Haute-Cour statue sur les intérêts civils. D − Absence de toute voie de recours. L'arrêt ne peut être attaqué ni par la voie de l'appel ni par celle du recours en cassation. Le texte n'interdit pas le recours en revision, bien qu'il ne l'organise pas.
    Georges Vedel — Manuel élémentaire de droit constitutionnel
  • Une délibération a été adoptée durant l’été par le collège de l’autorité indépendante.
    Marc Rees — La Hadopi demande 9 millions d’euros pour 2020
  • Le maréchal est prié de prendre ses cliques et de rendre sa plaque. La mairie de Paris veut débaptiser une avenue de l’ouest de la capitale du nom du maréchal Bugeaud, figure de la colonisation de l’Algérie par la France au XIXe siècle. La mesure fera l’objet d’un vœu symbolique lors du prochain Conseil de Paris mi-décembre, avant une délibération d’ici à l’été 2024, a annoncé ce jeudi 7 décembre l’adjointe à la mémoire Laurence Patrice. Le vœu prévoit que cette très bourgeoise avenue située entre la porte Dauphine et la place Victor-Hugo prenne le nom d’Hubert Germain, ancien résistant, compagnon de la Libération et ministre décédé en 2021.
    Libération — La mairie de Paris veut débaptiser une avenue au nom du maréchal Bugeaud, figure féroce de la colonisation – Libération
  • Suite à cette délibération décanale, le doyen de la Faculté des Lettres a annoncé une réforme majeure du cursus universitaire.
    (Citation fictive)
  • "Nous ne voulons pas d'une république linguicide et glotophobe !" Nicolas Garcia réagit ce dimanche 25 septembre 2022 à la procédure lancé par le préfet des Pyrénées-Orientales. Rodrigue Furcy a introduit, auprès du tribunal administratif de Montpellier, une requête en annulation de la délibération du conseil municipal du 21 avril dernier à Elne. Elle permet à chaque conseiller municipal qui le désire d'exprimer en catalan ses délibérations. À condition de les traduire in extenso en français. 
    lindependant.fr — Conseil municipal en catalan : le préfet des Pyrénées-Orientales assigne la commune d'Elne devant le tribunal administratif - lindependant.fr
  • La commune de Tavaux disposant d’une crèche municipale, propose de signer une convention pour le financement de sa structure d’accueil avec la commune afin que les jeunes Abergeois puissent y être accueillis. Le coût estimé est de 1,80 €/heure, soit 2 960 €/an. Après un questionnement approfondi et une délibération soutenue, les élus ont refusé ce partenariat avec 1 voix pour, 3 abstentions et 6 voix contre.
    Abergement-la-Ronce. Crèche : les jeunes Abergeois ne seront pas accueillis à Tavaux
  • La délibération aurait pu faire bondir plus d’un élu, elle est finalement passée comme une lettre à la poste, avec une seule abstention au moment du vote, celle du maire de Hagenthal-le-Bas, Gilbert Fuchs. À compter du 1er  janvier 2023, les 40 communes de SLA devront reverser, en totalité ou en partie selon les cas, la...
    Taxe d’aménagement : les communes passent à la caisse

Traductions du mot « délibération »

Langue Traduction
Anglais deliberation
Espagnol deliberación
Italien deliberazione
Allemand überlegung
Chinois 审议
Arabe المداولات
Portugais deliberação
Russe обдумывание
Japonais 審議
Basque eztabaidatu
Corse deliberazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.