Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indécision »
Indécision
[ɛ̃desisjɔ̃]
Définitions de « indécision »
Indécision - Nom commun
- Indécision — définition française (sens 1, nom commun)
-
État d'une personne qui hésite entre plusieurs choix, manifestant une difficulté à prendre une décision.
Toby s’arrêta à l’endroit où cette dernière rue tourne dans Knight’s Place. Puis il se mit à courir en avant, en arrière, avec une de ses oreilles dressée et l’autre traînante : exactement l’image de l’indécision canine ! Enfin, il se mit à trottiner en rond, levant la tête vers nous de temps en temps, comme pour demander que l’on veuille bien comprendre son embarras.
Expressions liées
- Demeurer, être dans l'indécision
Étymologie de « indécision »
Composé du préfixe in- et du mot décision. Il est également formé à partir du mot indécis et du suffixe -ion, sur le modèle de décision.Usage du mot « indécision »
Évolution historique de l’usage du mot « indécision » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indécision » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indécision »
Antonymes de « indécision »
Citations contenant le mot « indécision »
-
Il n'y a pas d'homme plus malheureux que celui chez qui n'est habituelle que l'indécision.
William James — Principles of Psychology, X -
Je suis dans l'indécision comme d'autres sont dans les affaires.
Pierre Daninos -
L'or, toujours refondu, est exaspéré de l'indécision des gens.
Valeriu Butulescu — Aphorismes -
Il n'y a pas d'homme plus malheureux que celui chez qui l'indécision est une habitude.
William James — Précis de psychologie -
L’indécision, l’anxiété sont à l’esprit et à l’âme ce que la question est au corps.
Chamfort — Maximes et pensées -
L'indécision en effet est une solitude. Vous n'avez même pas votre volonté avec vous.
Victor Hugo — William Shakespeare -
Le voyageur doit savoir pousser l'art de l'indécision jusqu'à ce que la chance le rattrape.
François Tourane — Vietnam, mémoires vives -
CAPGEMINI : L'indécision domine
Boursorama — CAPGEMINI : L'indécision domine - Boursorama
Traductions du mot « indécision »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indecision |
| Espagnol | indecisión |
| Italien | indecisione |
| Allemand | unentschlossenheit |
| Chinois | 犹豫不决 |
| Arabe | التردد |
| Portugais | indecisão |
| Russe | нерешительность |
| Japonais | 優柔不断 |
| Basque | indecision |
| Corse | indecisione |