La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « courage »

Courage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin courage courages

Définitions de « courage »

Wiktionnaire

Nom commun - français

courage \ku.ʁaʒ\ masculin

  1. Capacité d'un humain ou un autre animal de vaincre sa peur pour braver le danger, supporter la souffrance, entreprendre des choses effrayantes, douloureuses ou difficiles.
    • Le courage, ce nest pas de laisser aux mains de la force la solution des conflits que la raison peut résoudre ; car le courage est l'exaltation de l'homme et ceci en est l'abdication. Le courage pour vous tous, courage de toutes les heures, c'est de supporter sans fléchir les épreuves de tout ordre, physiques et morales, que prodigue la vie. Le courage, c'est de ne pas livrer sa volonté au hasard des impressions et des forces ; c'est de garder dans les lassitudes inévitables, l'habitude du travail et de l'action. — (Jean Jaurès, Discours à la jeunesse, Albi, 1903 → lire en ligne)
    • Ce ne sont pas des considérations sur l’harmonie de l’Univers (même en personnifiant l’Univers), qui pourront donner aux hommes ce courage que Renan comparait à celui que possède le soldat montant à l’assaut. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, VII « La morale des producteurs », 1908, p. 332)
    • Acceptons que le courage militaire demeure l'apanage d'une caste enfantine et bruyante, et ne se répande pas, comme l'a fait la Légion d’honneur, son insigne, parmi les professeurs, les contrôleurs, les peintres... — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
    • Le texte exact de Platon est : « Dans l'ordre des vertus, la sagesse est la première; la tempérance vient ensuite; le courage occupe la dernière place. » Platon entend ici par courage […] l'aptitude de l'homme à affronter la mort. Il semble bien qu'il n'eût pas davantage donné le premier rang au courage en tant que force d'âme, en tant que raidissement contre le malheur, comme le feront les stoïciens ; […]. — (Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue et augmentée, Grasset, 1946, p. 205, n. 1)
    • Les généraux sont des gens qui manquent le plus complètement de courage qu'il y ait. — (Patrice de Mac Mahon, cité dans:Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p. 40)
    • Si, comme on le dit, le courage est l'art du commencement, la persévérance, elle, c'est l'art du recommencement. — (Mustapha Fahmi, La leçon de Rosalinde, éditions La Peuplade, Chicoutimi (Québec), 2018, p. 99)
    • Le courage se situe toujours quelque part entre l'audace et la couardise. — (Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, p. 81)
  2. (moderne) Capacité à ne pas avoir peur, face à une situation potentiellement effrayante (contraster avec sens n°1)
  3. Interjection pour animer, pour exciter.
    • Allons, courage !
    • Courage, mes amis !
    • Bon courage !
  4. Personnes courageuses.
    • Enflammer les courages.
    • Les grands courages ne se laissent point abattre par l’adversité.
  5. Dureté de cœur.
    • Elle se dit qu'il fallait montrer aujourd'hui tout son courage, être comme ces femmes de la ville, ces grandes dames qui savent mépriser les hommes peu fidèles et regarder avec hauteur leur légèreté oublieuse. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « courage »

Bourguig. coraige ; provenç. et catal. coratge ; espagn. corage ; portug. coragem ; ital. coraggio ; d'une forme coraticum (comme le prouvent le tg du provençal et le double g de l'italien), dérivée de cor, cœur. Palsgrave, p. 62, au XVIe siècle, dit qu'on prononçait couraige.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) De l’ancien français corage, du latin cor, (« cœur ») et du suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « courage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
courage kuraʒ

Évolution historique de l’usage du mot « courage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « courage »

  • Je n'imagine pas le génie sans courage. Henry Millon de Montherlant, Carnets, Gallimard
  • Je ne puis admirer pleinement le courage de celui qui méprise la vie. André Gide, Journal des Faux-Monnayeurs, Gallimard
  • Avant que de se jeter dans le péril, il faut le prévoir et le craindre ; mais quand on y est, il ne reste plus qu'à le mépriser. François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque
  • Il n'y a de bonheur possible pour personne sans le soutien du courage. Émile Chartier, dit Alain, Minerve ou De la sagesse, Gallimard
  • La connaissance craque, aussi bien que l'amour, aux hommes sans courage. Émile Chartier, dit Alain, Sentiments, passions et signes, Gallimard
  • Le cœur d'un homme vaut tout l'or d'un pays. Anonyme, Chanson de geste
  • […] une douleur n'étant ni petite ni grande, Qu'autant que le courage est ou grand ou petit. Jean Bertaut, Cantique
  • Rodrigue, as-tu du cœur ? Pierre Corneille, Le Cid, I, 5, Don Diègue
  • Il y a toujours du courage à dire ce que tout le monde pense. Georges Duhamel, Le Combat contre les ombres, Mercure de France
  • À mesure qu'on s'avance dans la vie, on s'aperçoit que le courage le plus rare est celui de penser. Anatole François Thibault, dit Anatole France, La Vie littéraire, Calmann-Lévy
  • Un fait courageux ne doit pas conclure* un homme vaillant. Michel Eyquem de Montaigne, Essais, II, 1
  • Si l'on n'est plus que mille, eh bien, j'en suis ! Si même Ils ne sont plus que cent, je brave encore Sylla ; S'il en demeure dix, je serai le dixième ; Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là. Victor Hugo, Les Châtiments, Ultima Verba, VII, 16
  • On ne peut répondre de son courage quand on n'a jamais été dans le péril. François, duc de La Rochefoucauld, Maximes
  • Une imprudence qui réussit compromet l'intelligence du courage. Robert Mallet, Apostilles, Gallimard
  • L'Acropole est le seul lieu du monde hanté à la fois par l'esprit et par le courage. André Malraux, Oraisons Funèbres, Hommage à la Grèce , Gallimard
  • Puisque les évêques ont des courages de filles, les filles doivent avoir des courages d'évêques. Jacqueline Pascal en religion sœur Sainte-Euphémie, Lettre, 23 juin 1661
  • Il n'y a pas de vertu si fréquente que le courage. Jean Prévost, Les Caractères, Albin Michel
  • Beaucoup d'insensibilité prend parfois figure de courage. Pierre Reverdy, Le Livre de mon bord, Mercure de France
  • Il y a souvent plus de stupidité que de courage dans une constance apparente. Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse
  • Le courage réel est plus patient qu'audacieux. Étienne Pivert de Senancour, De l'amour considéré dans les lois réelles et dans les formes sociales de l'union des sexes
  • Le courage consiste à savoir choisir le moindre mal, si affreux qu'il soit encore. Henri Beyle, dit Stendhal, La Chartreuse de Parme
  • C'est au courage que va la fortune. Quintus Ennius, Annales
  • Tirons notre courage de notre désespoir même. Sénèque en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe, Questions naturelles, II, 59
  • Le courage du soldat dépend de la prudence du général. Publius Syrus, Sentences, 210
  • Déploie ton jeune courage, enfant ; c'est ainsi qu'on s'élève jusqu'aux astres. Virgile en latin Publius Vergilius Maro, L'Énéide, IX, 641
  • C'est cette force qui maintient en tout temps l'opinion juste et légitime sur ce qu'il faut craindre et ne pas craindre que j'appelle et définis courage. Platon, La République, 430b (traduction Chambry)
  • C'est bien plus souvent dans les petites choses que dans les grandes que l'on connaît les gens courageux. Baldassarre Castiglione, Il Cortegiano, I, 17
  • Il faut que le disciple de la sagesse ait le cœur grand et courageux. Le fardeau est lourd et le voyage est long. Confucius en chinois Kongzi ou Kongfuzi [maître Kong], Entretiens, IV, 8 (traduction S. Couvreur)
  • Le courage est l'effet d'une très grande peur. De fait, quand nous avons une grande peur de mourir, nous nous laissons courageusement couper une jambe. abbé Ferdinando Galiani, Dialogues Dialoghi
  • La crainte est quelque chose de plus profond que le courage. Gertrud von Le Fort, La Dernière à l'échafaud Die Letzte am Schafott
  • Le manque de courage n'est qu'un manque de bon sens. George Meredith, Les Comédiens tragiques, XI The Tragic Comedians, XI
  • Fuir : prendre son courage à deux pieds. De Alexandre Breffort , 
  • La vertu est le courage du bien. De René Le Senne / Traité de morale , 
  • La faiblesse est le courage des autres. De André Brochu / Adéodat I , 
  • Le courage n’a pas d’âge. De Michel Bouthot / Chemins parsemés d’immortelles pensées - 2 , 
  • Les sentiments produisent le courage actif, et la philosophie le courage passif. De Marie-Jean Hérault de Séchelles , 
  • Il y a courage et courage, celui du tigre et celui du cheval. De Ralph Waldo Emerson , 
  • Avoir trop peu de courage, c'est avoir perdu tout courage. De Pieter Cornélis Hooft / Histoires néerlandaises , 
  • Nous vivons dans une époque qui place le courage moral au dessus du courage physique. De Simon Vestdijk / Artiste et psychologie de guerre , 
  • Le courage n'est rien sans la réflexion. De Euripide / Fragments , 
  • Le courage ne se vend pas à l’auberge. De Proverbe corse , 
  • Le vrai courage ne se laisse jamais abattre. De Fénelon / Télémaque , 
  • Le vrai courage, c'est la prudence. De Euripide / Les suppliantes , 
  • La surprise est l'épreuve du vrai courage. De Aristote / Ethique à Nicomaque , 
  • Arte est allé à la rencontre de cette bénévole courageuse et motivée. POSITIVR, VIDÉO. Ils nettoient les rues d’Abidjan grâce à leur courage et à la force des réseaux sociaux
  • «Ce n’est pas du courage, c’est de la résilience» Femina, Femina | «Ce n’est pas du courage, c’est de la résilience»
  • "Je souhaite beaucoup de courage à Madame Rubirola, déjà pour maintenir sa majorité, elle vient d'arriver sur la planète Marseille, elle a la responsabilité de l'avenir de 870.000 Marseillais et plus seulement d'une quarantaine d'adhérents. Il va falloir s'occuper pas seulement de faire du vélo ou de planter trois géraniums !"  France Bleu, Municipales à Marseille : "Je souhaite à Madame Rubirola beaucoup de courage" lance Stéphane Ravier (RN), déçu
  • Hervé Gardette, de France Culture : “C’est au courage politique d’amorcer la transition écologique” Télérama, Hervé Gardette, de France Culture : “C’est au courage politique d’amorcer la transition écologique”

Images d'illustration du mot « courage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « courage »

Langue Traduction
Anglais courage
Espagnol valor
Italien coraggio
Allemand mut
Chinois 勇气
Arabe شجاعة
Portugais coragem
Russe мужество
Japonais 勇気
Basque adorea
Corse curaggiu
Source : Google Translate API

Synonymes de « courage »

Source : synonymes de courage sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « courage »

Courage

Retour au sommaire ➦

Partager