Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « courage »
Courage
[kuraʒ]
Définitions de « courage »
Courage - Nom commun
- Courage — définition française (sens 1, nom commun)
-
Aptitude à surmonter la peur face au danger, à la souffrance ou aux épreuves, inhérente aux êtres humains et autres animaux.
Ce ne sont pas des considérations sur l’harmonie de l’Univers (même en personnifiant l’Univers), qui pourront donner aux hommes ce courage que Renan comparait à celui que possède le soldat montant à l’assaut.
- Fermeté d'esprit permettant de faire face avec audace aux situations intimidantes ou pénibles.
- "Courage" utilisé comme exclamation pour encourager ou stimuler.
- [Obsolète] Insensibilité affective révélant une grande fermeté d'âme.
Expressions liées
- Avoir le courage de
-
Courage d'esprit (maîtrise de soi qui permet une attitude calme, réfléchie)
Ce fut une honte pendant un certain temps de rester là où étaient le roi et la France. Il fallait un grand courage d'esprit et une grande fermeté de caractère pour résister à cette folie épidémique qui prenait le nom de l'honneur. Mon père eut ce courage, il se refusa à émigrer.
— Lamartine, Les Confidences - Courage dans un syntagme nominal ou verbal
- Courage en emploi abs, en interj
- Courage personnel (maîtrise de soi qui permet une attitude calme, réfléchie)
-
Homme de courage (homme honnête, fidèle à son cœur, à sa morale dans ses actes.)
Je vous supplie, (...) de ne plus saper des remparts aux trois quarts démolis, et qu'en vérité un homme de courage devrait rougir d'attaquer. Faisons un marché : ne vous en prenez plus à quelques vieillards faibles (...); je vous livre en échange ma personne.
— Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe -
Honneur au courage malheureux
Le libraire Dauriat publie une seconde édition du livre de Monsieur Nathan? Il ne connaît donc pas le proverbe du palais : Non bis in idem. Honneur au courage malheureux!
— Honoré de Balzac, Illusions perdues - Il n'y a plus que courage (le travail approche de sa fin.)
- Prendre son courage à deux mains, prendre son grand courage
-
À bout de courage
Je m'arrêtai, à bout de courage. Jamais je n'aurais la force
— Zola, Bête humaine
Étymologie de « courage »
Du bourguignon coraige, provençal et catalan coratge, espagnol corage, portugais coragem, et italien coraggio. Ces termes sont dérivés de la forme latine coraticum, elle-même dérivée de cor, signifiant « cœur ». En ancien français, le mot se présentait sous la forme corage.Usage du mot « courage »
Évolution historique de l’usage du mot « courage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « courage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « courage »
Antonymes de « courage »
Citations contenant le mot « courage »
-
[…] une douleur n'étant ni petite ni grande, Qu'autant que le courage est ou grand ou petit.
Jean Bertaut — Cantique -
Je ne puis admirer pleinement le courage de celui qui méprise la vie.
André Gide — Journal des Faux-Monnayeurs, Gallimard -
Si l'on n'est plus que mille, eh bien, j'en suis ! Si même Ils ne sont plus que cent, je brave encore Sylla ; S'il en demeure dix, je serai le dixième ; Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là.
Victor Hugo — Les Châtiments, Ultima Verba, VII, 16 -
On ne peut répondre de son courage quand on n'a jamais été dans le péril.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
Un fait courageux ne doit pas conclure* un homme vaillant.
Michel Eyquem de Montaigne — Essais, II, 1 -
Il n'y a pas de vertu si fréquente que le courage.
Jean Prévost — Les Caractères, Albin Michel -
Le courage réel est plus patient qu'audacieux.
Étienne Pivert de Senancour — De l'amour considéré dans les lois réelles et dans les formes sociales de l'union des sexes -
Le courage consiste à savoir choisir le moindre mal, si affreux qu'il soit encore.
Henri Beyle, dit Stendhal — La Chartreuse de Parme
Traductions du mot « courage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | courage |
| Espagnol | valor |
| Italien | coraggio |
| Allemand | mut |
| Chinois | 勇气 |
| Arabe | شجاعة |
| Portugais | coragem |
| Russe | мужество |
| Japonais | 勇気 |
| Basque | adorea |
| Corse | curaggiu |