La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parcimonie »

Parcimonie

[parsimɔni]
Ecouter

Définitions de « parcimonie »

Parcimonie - Nom commun

  • Utilisation ou dépense très réfléchie et limitée, particulièrement en ce qui concerne les ressources mineures.

    Si les ouvriers agricoles de l’Hérault avaient la sagesse de s’astreindre à la parcimonie des gens de l’Ariège ou de la Lozère, je ne doute pas qu’ils se trouveraient très heureux.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • (Philosophie, Sciences) Principe méthodologique préconisant l'usage du nombre minimal d'hypothèses pour expliquer un phénomène.

    Dans son analyse, le chercheur a brillamment démontré la parcimonie, n'utilisant que les hypothèses strictement nécessaires pour élucider le mystère scientifique.
    (Citation fictive)

Étymologie de « parcimonie »

Du latin parcimonia (même sens), dérivé de parcere, signifiant « épargner ».

Usage du mot « parcimonie »

Évolution historique de l’usage du mot « parcimonie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « parcimonie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « parcimonie »

Antonymes de « parcimonie »

Citations contenant le mot « parcimonie »

  • Presser le jus de citron (avec parcimonie !  Le poisson ne doit pas être inondé de citron !) sur chaque assiette. Saler et poivrer. Laisser reposer au frais entre 30 minutes et une heure. Déposer les pousses de salicorne et les feuilles de pourpier sur le poisson, ajouter le sarrasin torréfié.  Arroser d’un filet d’huile d’olive et servir.
    France Inter — Carpaccio de bar
  • J'ai goûté aux joies de la parcimonie bien avant la crise
    Guy Béart — Le Nouvel Observateur, 23 décembre 2009
  • Pour ce faire, il faut adopter un principe de parcimonie : atteindre des objectifs non-économiques, mais en minimisant ses coûts. On accepte l’absence de profit, mais pas le gaspillage. Or, cela est une question de mentalité dans l’élaboration des procédures bureaucratiques. Le problème bureaucratique n’est donc pas l’appareil bureaucratique en soi, mais la mentalité des décideurs qui en font usage.
    Contrepoints — La bureaucratie est avant tout un problème de mentalité | Contrepoints
  • La prodigalité conduit à l'arrogance, et la parcimonie à l'avarice. L'arrogance est pire que l'avarice.
    Confucius — Entretiens du maître avec ses disciples
  • « L’objectif est de faire que l’objet continue de vivre et traverse le temps. Tout ce que l’on fait est réversible », explique-t-il, en ponçant avec parcimonie la matière première.
    www.lechorepublicain.fr — Serge Chaillou redonne vie aux objets d’art à Nogent-le-Rotrou - Nogent-le-Rotrou (28400)
  • Jusqu'alors, Marion Maréchal disait vouloir intervenir dans le débat public « avec parcimonie » sur des sujets qui lui étaient chers. Désormais, la directrice de l'Issep, sa modeste école lyonnaise, assume de faire porter davantage sa voix. Cela passera-t-il par sa participation à une émission sur une chaîne d'info continue? Si l'ancienne députée du FN a bel et bien été « approchée pour discuter », elle assure que rien n'est pour l'instant prévu pour la rentrée. « Je ne veux pas faire de la télé pour faire de la télé », glisse celle qui dit « attendre des retours » et des précisions sur le format proposé.
    leparisien.fr — Comment Marion Maréchal compte revenir dans le débat - Le Parisien
  • Le Real Madrid annonce ce mardi un premier cas positif au coronavirus au sein de son effectif : Mariano Diaz. L'attaquant de 26 ans, utilisé avec parcimonie par son entraîneur Zinedine Zidane (7 apparitions toutes compétitions confondues cette saison), a subi un test lundi avant le retour à l'entraînement. Un communiqué officiel a suivi de la part du champion d'Espagne 2020 : « Le joueur est en parfaite santé et observe le protocole sanitaire d'isolement à son domicile. »
    leparisien.fr — Real Madrid : Mariano Diaz positif au coronavirus et forfait contre Manchester City - Le Parisien
  • Suite à la Covid-19, la saison a été annulée à 90 %. C’est avec parcimonie que certaines activités du club ont repris. Depuis le lundi 15 juin, le bureau a rouvert le terrain de la zone artisanale avec en outre de nouvelles règles à adopter. C’est avec la municipalité et Sébastien Viala (président du club) qu’un protocole sanitaire a été mis en place, permettant depuis cette date, une reprise de l’association et de réentendre le son des quilles dans la cité.
    centrepresseaveyron.fr — Reprise partielle pour les quilles de huit - centrepresseaveyron.fr

Traductions du mot « parcimonie »

Langue Traduction
Anglais parsimony
Espagnol parsimonia
Italien parsimonia
Allemand sparsamkeit
Chinois 简约
Arabe البخل
Portugais parcimônia
Russe скупость
Japonais 節約
Basque parsimony
Corse parsimonia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.