Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insouciant »
Insouciant
[ɛ̃susjɑ̃]
Définitions de « insouciant »
Insouciant - Adjectif
-
Qui manifeste une absence totale de préoccupations ou d'inquiétudes.
Et elles vivent ainsi, insouciantes, parmi les fantômes des jours passés, attendant que l'heure sonne.
— Isabelle Eberhardt, Pleurs d’amandiers -
Caractérisé par le manque de souci ou d'attention aux conséquences potentielles.
[…], chacun est bien obligé de reconnaître pour soi comme pour le monde, l'exceptionnelle gravité de l'heure, gravité qui même au léger pays de France ne saurait cette fois se résoudre aux chansons et dont on ne réussit plus à chasser définitivement la hantise par un insouciant haussement d'épaules, un bridge, un souper joyeux ou un « ouikenne » aux sports d'hiver.
— Révérend Père Sanson, « Les forces spirituelles : Où va le monde moderne ? »
Expressions liées
- Faire un insouciant mouvement d'épaules
- Insouciant du danger, du lendemain
- Vivre insouciamment
Étymologie de « insouciant »
Du français souciant, avec le préfixe in-.Usage du mot « insouciant »
Évolution historique de l’usage du mot « insouciant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insouciant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insouciant »
Antonymes de « insouciant »
Citations contenant le mot « insouciant »
-
L’époque d' "Apostrophe" était plus insouciante. Il y avait moins de chômeurs, moins de problèmes d’immigration.
Bernard Pivot — Le Figaro, 25 janvier 2015 -
Coeur insouciant vit longtemps.
William Shakespeare -
Quel heureux temps que celui de l'enfance et de l'adolescence ! Toujours à la jouissance du moment, oublieuse du passé, insouciante de l'avenir.
Philippe Aubert de Gaspé — Les Anciens Canadiens -
Et il avait donc participé, insouciant, à une "covid-party", selon le médecin interrogé sur NBC.
Coronavirus | Coronavirus : il meurt à 30 ans après avoir participé à une "covid party" -
Dans un futur proche où la population féminine a été éradiquée, un père tâche de protéger Rag, sa fille unique, miraculeusement épargnée. Dans ce monde brutal dominé par les instincts primaires, la survie passe par une stricte discipline, faite de fuite permanente et de subterfuges. Mais il le sait, son plus grand défi est ailleurs : alors que tout s'effondre, comment maintenir l'illusion d'un quotidien insouciant et préserver la complicité fusionnelle avec sa fille ?
« Light of my life »: synopsis -
"Roselyne dit des vérités et cela ne plait pas. Plus de 10000 morts par an du fait du comportement insouciant des soignants : peu ou pas de lavage de mains, pas de blouse, quasiment jamais de masques. Nosocomial ? On devrait nous greffer ce mot en début d'études médicales...
egora.fr — "Elle dit des vérités et cela ne plait pas" | egora.fr -
Les jeunes se pensent immunisés contre ce virus et c'est sûr que le risque qu'ils en meurent est faible. Par contre, si par leur comportement "insouciant" ils font perdurer cette crise voire l'amplifient, il faut bien qu'ils comprennent que c'est leur mort économique qu'ils préparent. Car avec le chômage qui s'annonce ce seront eux les premières victimes de la suite...
ladepeche.fr — En Belgique, une jeune femme de 18 ans meurt du coronavirus - ladepeche.fr -
Il perd peu à peu sa fougue amoureuse, cette passion insouciante, ces heures où tout semblait facile, où l'air était léger
Valérie Trierweiler — Merci pour ce moment
Traductions du mot « insouciant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carefree |
| Espagnol | despreocupado |
| Italien | spensierato |
| Allemand | sorglos |
| Chinois | 畅快 |
| Arabe | براحة البال |
| Portugais | despreocupado |
| Russe | беззаботный |
| Japonais | のんき |
| Basque | carefree |
| Corse | carefree |