La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « truculent »

Truculent

[trykyl]
Ecouter

Définitions de « truculent »

Truculent - Adjectif

Truculent — définition française (sens 1, adjectif)
Qui se caractérise par une vigueur ou une intensité excessive, voire violente.
Hélas ! je n’osais m’en plaindre, puisque ma fonction lamentable est d’être toujours truculent et de ne jamais rater mon diogénique personnage.
— Léon Bloy, Belluaires et porchers
Qui présente des traits pittoresques ou hauts en couleur, captivant l'attention par son originalité.
Ces cinq nouvelles poursuivent l'investigation des comportements amoureux et, hormis « La Baronne » et son personnage truculent de prostituée de haut vol, les personnages masculins occupent le devant de la scène narrative dans quatre des cinq contes ajoutés à ceux du Nouveau Décaméron.
— Emmanuèle Grandadam, Contes et nouvelles de Maupassant : Pour une poétique du recueil

Expressions liées

  • Métaphore truculente
  • Peinture truculente

Étymologie de « truculent »

Du latin truculentus au XVe siècle puis repris au XVIIe siècle, signifiant « qui est d’apparence violente ».

Usage du mot « truculent »

Évolution historique de l’usage du mot « truculent » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « truculent » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « truculent »

Citations contenant le mot « truculent »

  • À son tour, l'exubérante capitaine Marleau apporte un regard nouveau et bouleverse l'institution. Le personnage a troqué l'uniforme pour un simple brassard, le képi pour une chapka et a imposé son truculent langage. «Marleau suscite les mêmes réserves que Cruchot à l'époque car elle véhicule une image un peu perturbante pour l'image du gendarme. Mais le succès de la série est tel, que nous ne pouvions pas manquer de nous interroger». Un brin provocante et hors des sentiers battus, elle n'en résout pas moins les enquêtes et se distingue par de fortes valeurs humanistes. Comme tout bon gendarme qui se respecte, elle fait régner l'ordre et la justice. Reste à savoir si la Chapka détrônera le képi...
    Le Figaro.fr — Les gendarmes à l'écran, une histoire d'honneur, d'amour et d'humour
  • Le truculent avocat avait proposé en 2018, dans un livre, de supprimer l'École nationale de la magistrature au motif qu'elle formerait une "caste", empreinte de corporatisme.
    LExpress.fr — Dupond-Moretti ministre de la Justice : une nomination qui passe mal chez les magistrats - L'Express
  • Piqthiu, chroniqueur radio de France Bleu et truculent personnage de la gastronomie saintongeaise et charentaise, vit un confinement heureux, chez lui, à Gémozac, avec son épouse.
    SudOuest.fr — Charente-Maritime : ma vie de confiné avec Piqthiu le Saintongeais
  • Cette saison-là – comme toujours –, le truculent Gérard Barale ne passait pas inaperçu. La trentaine, un accent méridional à couper au couteau, une moustache chevron bien ciselée, des chaînes en or autour du cou...
    Var-Matin — Football: il y a 40 ans à Sanary, tourbillon de folie face à St-Etienne - épisode 4, les anecdotes - Var-Matin
  • La série « Otoko wa tsuraiyo », du cinéaste Yoji Yamada avec Tora-san, personnage truculent et touchant, fait l’objet d’une rétrospective.
    Le Monde.fr — « Monsieur Tigre », figure populaire du cinéma nippon, à la Maison de la culture du Japon
  • Célébration fastueuse de savoir-faire prodigieux, la dernière collection Métiers d’art de Chanel témoigne à nouveau de l’excellence des ateliers de la vénérable maison, de Lesage à Goosens en passant par Lemarié. Le truculent journaliste Loïc Prigent est parti à leur rencontre, révélant avec fascination et humour les coulisses d’un défilé qui n’en finit pas de nous faire rêver.
    Chanel : quand Loïc Prigent nous dévoile les secrets de la collection Métiers d’art 2020-2021 - Elle
  • Au premier chef, le projet de Christophe Lidon est de célébrer le théâtre. Le religieux, le destin tragique du héros et la statue du commandeur sont là en filigrane. Il s’agit d’abord de célébrer les mots de Molière, son ironie et le jeu des comédiens. Ils sont tous merveilleux. Christelle Reboul est stupéfiante en Elvire. Jean Marie Galey est truculent en pauvre paysan. Rose Noël est ébouriffante en sa fiancée Mathurine.   Valentine Galey, Grégory Gerreboo, Mathieu Métral finissent le cocktail d’un casting parfait.
    Toutelaculture — Maxime d’Aboville en beau parleur dans le Dom Juan de Molière - Toutelaculture
  • L’artiste multicorde donnera une nouvelle fois de sa personne pour cette association créée par les frères Campistron il y a dix ans. La plaza soustonnaise l’accueillera comme elle sait le faire. C’est aussi le troisième spectacle de ce personnage atypique, truculent après « Moscato Show » et « Au Galop », un seul-en-scène inédit où on le retrouve danseur, biker, sauveteur et même à la cour d’Angleterre.
    SudOuest.fr — Soustons : Vincent Moscato fait son show pour l’association Au Cœur des jumeaux

Traductions du mot « truculent »

Langue Traduction
Anglais earthy
Espagnol terroso
Italien terroso
Allemand erdig
Chinois 泥土的
Arabe ترابي
Portugais terreno
Russe землистый
Japonais 土の
Basque earthy
Corse terrenu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.