La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « condenser »

Condenser

[kɔ̃dɑ̃se]
Ecouter

Définitions de « condenser »

Condenser - Verbe

  • Comprimer dans un espace réduit.

    Comme un journaliste condense toute l'actualité du jour en quelques colonnes de texte, la vie d'une personne ne peut être ramenée à une seule histoire.
    (Citation fictive)
  • (Physique) Transformer l'état d'une substance de gazeux à liquide ou solide.

    Dans l’air rafraîchi où une impalpable brume se condensait en rosée, les bêtes levèrent leur mufle humide […].
    — Louis Pergaud, Un satyre
  • (Chimie) Réunir des molécules par une réaction de condensation.

    Concernant le mécanisme réactionnel, les groupes alkoxysilyle s'hydrolysent et les groupes silanol formés se condensent entre eux. Un polysiloxane est obtenu.
  • (Fig.) Synthétiser, abréger un propos ou un texte.

    Dans l'art journalistique, condenser est d'extraire l'essence d'une histoire, de la distiller en quelques lignes percutantes, pour captiver le lecteur sans le noyer sous un déluge d'informations.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Condensabilité (caractère, propriété de ce que l'on peut condenser)
    La condensabilité des pensées est souvent plus étonnante que celle de la matière; elle nous permet d'emprisonner l'essence de nos rêves en quelques mots cristallins.
    — Henri Duval, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Condenser sa pensée (La resserrer, l'exprimer en peu de mots)
  • Gaz, produit condensable
  • Le froid condense les corps

Étymologie de « condenser »

Du latin condensare (« rendre compact »), formé de cum et densus.

Usage du mot « condenser »

Évolution historique de l’usage du mot « condenser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « condenser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « condenser »

Antonymes de « condenser »

Citations contenant le mot « condenser »

  • La richesse de notre langue française se trouve aussi dans l’utilisation des abréviatures, signes précieux pour condenser nos pensées écrites.
    Émilie Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il y avait dans l'air de cette époque une foule d'idées à l'état nébuleux, de problèmes à l'état d'espérances, de générosités en mouvement qui devaient se condenser plus tard et former ce qu'on appelle aujourd'hui le ciel orageux de la politique moderne.
    Eugène Fromentin — Dominique
  • Dans un monde de plus en plus globalisé, l'ambition de certaines entreprises est de centraliser leurs opérations, de condenser en un unique point névralgique toutes les facettes de leur activité.
    (Citation fictive)
  • Les meubles de chambre à coucher pour enfants doivent être pratiques et amusants en même temps, d’où vient le besoin d’un cadre de lit de qualité, robuste, durable et conçu pour la longévité. Les lits cabanes sont passés maîtres dans l’art de condenser beaucoup de fonctionnalités dans une structure et ils peuvent vous donner la possibilité d’avoir un bureau, des rangements, une armoire, des tiroirs, des rideaux, etc. De plus, ils peuvent abriter un tiroir lit gigogne, qui peut être utilisé comme espace de couchage supplémentaire pour des amis.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Lit cabane : quels sont les modèles les plus beaux et pratiques à acheter pour la chambre d'enfant 2022 ?
  • À l'image d'un condensateur électronique qui compacte l'énergie, le journaliste doit savoir condenser l'information pour la rendre accessible à tous.
    (Citation fictive)
  • La FI veut condenser son « mouvement gazeux »
    L'Humanité — La FI veut condenser son « mouvement gazeux » - L'Humanité
  • L’enjeu consiste à conserver ces excellents rendements tout au long de la plage de modulation de puissance, d’une part, et à condenser en mode production d’eau chaude pour les chaudières mixtes instantanées. Les constructeurs ne sont pas toujours parfaitement clairs quant à ces deux points et il est difficile de juger des performances avec exactitude.
    Batirama.com — ISH 2017 (07) : La condensation.. ou rien, en matière de chaudières
  • Soyuz 023WB Wax Brass Bomblet: A chance to own a limited-run condenser  ·  Source: Soyuz
    gearnews.com — Soyuz 023WB Wax Brass Bomblet: A rare limited-run condenser

Traductions du mot « condenser »

Langue Traduction
Anglais condense
Espagnol condensar
Italien condensare
Allemand kondensieren
Chinois 凝结
Arabe تكثف
Portugais condensar
Russe конденсироваться
Japonais 凝縮
Basque kondentsatzen
Corse condensa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.