Étendre : définition de étendre


Étendre : définition du Wiktionnaire

Verbe

étendre \e.tɑ̃dʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’étendre)

  1. Faire qu’une chose acquière ou plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant.
    • On étend l’or sous le marteau.
    • Étendre du beurre sur du pain.
    • Étendre de la cire.
    • Étendre du drap, du parchemin.
    • C’est un métal qui s’étend beaucoup quand on le bat.
    • Étendre ses troupes, son armée : Leur faire occuper plus de terrain, leur donner plus de front.
    • L’armée s’étendit dans la plaine.
  2. (Figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte.
    • Étendre la clause d’un contrat, les termes d’un arrêt, d’une loi.
    • Étendre le sens, la signification d’un mot.
  3. Déployer en long et en large.
    • Étendre de la toile sur l’herbe pour la blanchir.
    • Étendre un tapis.
    • Étendre quelqu’un sur une table, sur un lit, pour lui faire subir quelque opération.
    • Jésus-Christ fut étendu sur la croix, sur l’arbre de la croix.
    • Ces martyrs furent étendus sur le chevalet.
    • Il y avait aussi, comme hors-d’œuvre, des tranches rouges qu'on étendait sur du pain noir en le saupoudrant de poivre : c'était du saumon fumé. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris, Plon, 1883, p. 45)
    1. Étendre le linge. (3a)
      (En particulier) Déployer en long et en large du linge humide afin qu’il sèche.
      Étendre du linge pour le sécher.
  4. Déployer sur le long ou sur le large.
    • […] ; Joseph offre un bouquet de roses à son amoureuse, qui étend la main pour le prendre. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
    • L’oiseau étendre des ailes pour voler.
  5. (Figuré) Renverser de telle sorte à coucher, en parlant d’une personne.
    • Je l’ai étendu d’un seul coup de poing.
  6. (Figuré) Tuer, généralement par balle.
    • Il l’étendit mort sur la place.
    • Prenons le cas de l'agent Gilbert Moreau, qui a abattu d'une balle dans la nuque Normand Major, 29 ans, après que celui-ci eut braqué une succursale de la Banque de Montréal [...]. [...] « Je l'ai étendu », a crié l'agent Moreau dans son talkie-walkie. — (Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, p. 110)
  7. Élargir, agrandir, augmenter.
    • Étendre son empire.
    • Étendre les limites de son royaume.
    • Il a étendu son parc, étendu sa terre jusqu’à cet endroit.
    • Une tache d’huile s’étend peu à peu.
    • Étendre sa domination, son pouvoir.
    • Étendre sa juridiction.
    • Étendre sa réputation.
    • Étendre ses affaires.
  8. (Chimie) Augmenter la proportion de dissolvant dans une solution.
    • Étendre un acide, de l’alcool, des couleurs : Y ajouter de l’eau.
    • Un acide étendu : Un acide affaibli par un dissolvant.
    • On dit de même
    • Étendre du vin avec de l’eau.
  9. (Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit.
    • L’Empire romain, qui s’étendait des sables d’Arabie jusqu’aux neiges d’Écosse, fut constamment à la recherche de frontières défendables. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 163)
    • À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s'étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante. — (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.290)
  10. (Pronominal) (Figuré) Se dit des personnes, en parlant de leur propriété.
    • Ce propriétaire s’est fort étendu de ce côté.
    • Il ne peut s’étendre de ce côté-là, parce qu’il est borné par d’autres propriétés.
  11. (Pronominal) Il se dit, dans cette acception, de certaines choses.
    • Son pouvoir ne s’étend pas si avant.
    • Son crédit s’étend jusque-là.
    • Sa réputation, son nom, sa gloire s’étendent par toute l’Europe.
    • Cette règle s’étend à un grand nombre de cas.
  12. (Pronominal) Il se dit particulièrement de la Vue.
    • De cette terrasse on voit aussi loin que la vue peut s’étendre.
  13. (Pronominal) (Figuré)
    • S’étendre sur quelque sujet, En parler au long.
    • S’il m’était permis de m’étendre sur cette matière. On dit aussi dans ce sens
    • S’étendre sur les louanges, sur les bonnes ou mauvaises qualités de quelqu’un.
  14. (Pronominal) Durer.
    • La vie de l’homme ne s’étend guère au-delà de cent ans.
  15. (Pronominal) (Familier) (Régionalisme) s’allonger, se coucher, pour faire un petit somme.
    • Je vais aller m’étendre un petite heure.
    • Il s’étendit tout de son long sur l’herbe pour dormir.

 (information à préciser ou à vérifier)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étendre : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉTENDRE. v. tr.
Faire qu'une chose acquière ou plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant. On étend l'or sous le marteau. Étendre du beurre sur du pain. Étendre de la cire. Étendre du drap, du parchemin. C'est un métal qui s'étend beaucoup quand on le bat. Étendre ses troupes, son armée, Leur faire occuper plus de terrain, leur donner plus de front. L'armée s'étendit dans la plaine. Fig., Étendre la clause d'un contrat, les termes d'un arrêt, d'une loi, etc., Porter le sens d'un contrat, d'un arrêt, d'une loi au-delà de ce que les termes signifient précisément. On dit aussi Étendre le sens, la signification d'un mot, Appliquer un mot à une chose, à une idée qu'il n'était pas originairement destiné à signifier, à exprimer. Il signifie aussi Déployer en long et en large. Étendre du linge pour le sécher. Étendre de la toile sur l'herbe pour la blanchir. Étendre un tapis. Étendre quelqu'un sur une table, sur un lit, pour lui faire subir quelque opération. Il s'étendit tout de son long sur l'herbe pour dormir. JÉSUS-CHRIST fut étendu sur la croix, sur l'arbre de la croix. Ces martyrs furent étendus sur le chevalet. Étendre le bras, étendre les bras, étendre la jambe, Les déployer de leur long. On dit de même Étendre les ailes, en parlant d'un Oiseau qui déploie ses ailes pour voler. Fig., Étendre un homme par terre, Le renverser. Fig., Étendre un homme sur le carreau, Le tuer, le renverser mort par terre. On dit de même Il l'étendit mort sur la place. Il signifie encore, tant au propre qu'au figuré, Élargir, agrandir, augmenter. Étendre son empire. Étendre les limites de son royaume. Il a étendu son parc, étendu sa terre jusqu'à cet endroit. Une tache d'huile s'étend peu à peu. Étendre sa domination, son pouvoir. Étendre sa juridiction. Étendre sa réputation. Étendre ses affaires. En termes de Chimie, Étendre une solution, Augmenter la proportion du dissolvant. Étendre un acide, de l'alcool, des couleurs, Y ajouter de l'eau. Un acide étendu, Un acide affaibli par un dissolvant. On dit de même Étendre du vin avec de l'eau.

S'ÉTENDRE signifie quelquefois Tenir un certain espace, se prolonger jusqu'à un certain endroit. Leur empire s'étendait jusqu'à tel fleuve. Ma propriété ne s'étend pas plus loin. Il se dit figurément des Personnes, en parlant de leur Propriété. Ce propriétaire s'est fort étendu de ce côté. Il ne peut s'étendre de ce côté-là, parce qu'il est borné par d'autres propriétés. Il se dit, dans cette acception, de Certaines choses. Son pouvoir ne s'étend pas si avant. Son crédit s'étend jusque-là. Sa réputation, son nom, sa gloire s'étendent par toute l'Europe. Cette règle s'étend à un grand nombre de cas. Il se dit particulièrement de la Vue. De cette terrasse on voit aussi loin que la vue peut s'étendre. Fig., S'étendre sur quelque sujet, En parler au long. S'il m'était permis de m'étendre sur cette matière. On dit aussi dans ce sens S'étendre sur les louanges, sur les bonnes ou mauvaises qualités de quelqu'un.

S'ÉTENDRE signifie encore Durer. La vie de l'homme ne s'étend guère au-delà de cent ans. Le participe passé

ÉTENDU, UE, s'emploie adjectivement et se dit, tant au propre qu'au figuré, de Certaines choses qui, dans leur genre, sont grandes, larges, vastes, etc. Un empire fort étendu. La vue est ici fort étendue. Un pouvoir fort étendu. Responsabilité peu étendue. Des connaissances étendues.

Étendre : définition du Littré (1872-1877)

ÉTENDRE (é-tan-dr') v. a.
  • 1Donner à une chose plus de surface. On étend l'or sous le marteau. Étendre du beurre sur du pain.

    Étendre des troupes, leur faire occuper plus de terrain, leur donner plus de front. Arbogaste étendit dans la plaine cette armée de barbares qu'il avait emmenés en Gaule, Fléchier, Théodose, IV, 48.

    Terme de trictrac. Étendre son jeu, distribuer les dames sur autant de flèches qu'il se peut afin de faire facilement des cases.

    Fig. et familièrement. Étendre le parchemin, faire de longues écritures dans une affaire, pour en tirer plus de profit, prolonger un procès par des chicanes ; ainsi dit parce qu'autrefois les écritures de justice se faisaient surtout sur parchemin.

    Étendre la courroie, étendre les profits ou les attributions d'un emploi, au delà de ce qui est permis. Sa place ne lui vaudrait pas tant, s'il n'étendait un peu la courroie.

    Terme de peinture. Grouper ensemble plusieurs parties qui reçoivent la lumière, et où les objets ne sont séparés que par des demi-teintes adoucies.

  • 2Déployer en long et en large. Étendre son manteau par terre pour se coucher.

    Étendre du linge, le placer sur des cordes pour qu'il y sèche. Les premiers objets qui se présentèrent furent Cunégonde et la vieille qui étendaient des serviettes sur des ficelles pour les faire sécher, Voltaire, Candide, 29.

    Étendre les bras, les jambes, les allonger. Le Seigneur a étendu sa main sur la mer, il a ébranlé les royaumes, Sacy, Bible, Isaïe, XXIII, 11. [La Mollesse] Soupire, étend les bras, ferme l'œil et s'endort, Boileau, Lutr. II.

    Terme de physiologie. Étendre la jambe sur la cuisse, l'avant-bras sur le bras, faire que la jambe et la cuisse, le bras et l'avant-bras soient en ligne droite.

    Étendre les ailes, se dit d'un oiseau qui les déploie pour s'envoler.

  • 3Coucher de son long. Étendre un blessé sur un lit. Télémaque fit laver la plaie sanglante de Pisistrate, il le fit étendre sur un lit de pourpre, Fénelon, Tél. XX.

    Il se dit aussi pour renverser à terre. Et si tu veux m'en croire, Tu l'étendras tout plat, La Fontaine, Fabl. VIII, 17. À peine fut-il étendu par terre que je lui tendis la main pour le relever, Fénelon, Tél. v.

    Étendre un homme sur le carreau, le tuer, le renverser mort par terre

  • 4Développer, amplifier. Étendre un sujet. Pour peu que j'eusse voulu étendre quelques-unes de mes lettres, elles se fussent appelées des livres, Guez de Balzac, liv. IV, lett. 4.

    Étendre la clause d'un contrat, les termes d'un arrêt, etc. porter le sens d'un contrat, d'un arrêt au delà de ce que les termes signifient précisément. En cela il a étendu sa commission et a fait plus qu'il ne devait faire, Guez de Balzac, liv. VI, lett. 3. Selon divers besoins il est une science D'étendre les liens de notre obéissance, Molière, Tart. IV, 5.

    Étendre le sens, la signification d'un mot, lui attribuer un sens plus ample qu'il n'avait.

    On dit de même étendre un mot. Ce mot ne désignait d'abord que telle chose, on l'a étendu depuis à telle autre.

  • 5Augmenter, agrandir. Étendre son empire. Étendre sa domination. La découverte de l'Amérique a beaucoup étendu le commerce européen. Plus on étend sa puissance, plus on est dévoré du désir de tout pouvoir, Rousseau, Lett. de la montagne, 9. Il n'est point d'État aussi heureusement situé que la Russie pour étendre son commerce, Raynal, Hist. phil. v, 21. La population étendit l'industrie, Raynal, ib. IV, 30.

    Par extension. J'ai trouvé l'art d'étendre ma vie sans la prolonger ; j'existe, j'aime, je suis aimée, je vis jusqu'à mon dernier soupir, Rousseau, Hél. VI, 11.

    Fig. On n'étend l'esprit qu'en abrégeant ses idées, Malebranche, Rech. VI, II, 1.

  • 6Porter jusqu'à, faire aller jusqu'à. Que servirait à Louis d'avoir étendu sa gloire partout où s'étend le genre humain ? Bossuet, Mar. Thér. Toutes les espèces sur lesquelles il put étendre ses expériences, Fontenelle, Hartsoeker. Tel était le génie de Carthage : toujours sévère et excessive dans ses punitions, elle les portait aux dernières rigueurs et les étendait jusque sur les innocents, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. 1, p. 281, dans POUGENS. Étends la loi de la nécessité aux choses morales, apprends à perdre ce qui peut t'être enlevé, Rousseau, Ém. V. Antipater est, après Philippe, le plus habile politique de la Grèce ; actif, infatigable, il étend ses soins sur presque toutes les parties de l'administration, Barthélemy, Anach. 61. Quand la mort sur le trône étend ses rudes coups, Voltaire, Henr. VI. Je vais, sur les vaincus étendant mes secours, Consoler leur misère et veiller sur leurs jours, Voltaire, Alz. IV, 1. Que si cette inscription est de quelque nation ancienne qui ne subsiste plus, elle étend notre âme dans les champs de l'infini, Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virg.

    Étendre la vue, la porter sur un point éloigné. C'est un plaisir d'étendre la vue sur cette belle campagne, Dict. de l'Acad.

  • 7 Terme de chimie. Étendre un acide, de l'alcool, y ajouter de l'eau et l'affaiblir de la sorte.

    On dit de même étendre du vin avec de l'eau.

  • 8S'étendre, v. réfl. Prendre plus de surface. L'or s'étend sous le marteau.

    Se déployer. L'armée s'étend dans la plaine. L'ombre de cet arbre s'étend sur nos têtes. Sur la face des eaux s'étend la nuit profonde, Delille, Énéide, I. …En vain sous de beaux cieux S'étendaient à tes pieds des champs délicieux, Delille, Trois règnes, III.

    Fig. Un silence pieux s'étend sur la nature [pendant la nuit], Lamartine, Harm. II, 4.

  • 9Se coucher tout de son long. Ils se sont étendus sur le gazon. Étendez-vous là seulement ; il y aura plaisir à confondre votre frère ; voici madame ; tenez-vous bien, Molière, Mal. im. III, 17.
  • 10Être allongé. Ses jambes s'étendaient sous la table. Et vers l'amant qu'elle adore, Ses bras s'étendent encore En se changeant en rameaux, Marmontel, Daphné. Le liquide azur Du fleuve qui s'étend comme lui [le ciel] calme et pur, Chénier, Élég. XIV.
  • 11Aller jusqu'à. Et sa bonté [de Dieu] s'étend sur toute la nature, Racine, Athal. II, 7. L'horreur de mon destin s'étendrait jusqu'à vous, Voltaire, Œdipe, IV, 3. La flamme dont brûla Sion désespérée S'étendit en fureur aux murs de Césarée, Voltaire, Zaïre, II, 1. Je suis l'ami et le disciple de Socrate ; et je crains bien que la haine qu'on a pour lui ne s'étende jusqu'à moi, Marmontel, Cont. moraux, Alcibiade.
  • 12Occuper une certaine étendue. L'État dont mon cœur est content Sur quelques bords du Nil à grand'peine s'étend, Corneille, Pomp. II, 3. Cette histoire s'étend depuis l'an du monde 3483 jusqu'à l'an 3600, Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 21, dans POUGENS. La plaine Qui s'étend de Pisaure aux remparts de Césène, Voltaire, Triumv. III, 5. L'empire des Perses s'étendait jusqu'à l'Indus, Montesquieu, Esp. XXI, 8.

    Par extension. Sa réputation s'étend par toute l'Europe. Son culte [de Diane], connu depuis longtemps dans quelques pays éloignés, s'étendit dans l'Asie Mineure, dans la Syrie et dans la Grèce proprement dite ; il était dans le plus grand éclat sous les premiers empereurs romains, Barthélemy, Anach. ch. 72, note 8.

  • 13 Fig. Prendre plus de portée, en parlant de l'esprit. Son esprit s'est étendu. Les idées se sont étendues, Genlis, Veillées du chât. t. III, p. 77, dans POUGENS.
  • 14Il se dit des personnes, en parlant de leurs propriétés. Ce propriétaire s'est fort étendu de ce côté. Pourquoi, dit un riche, ne me sera-t-il pas permis d'accroître mon fonds, et pourquoi, payant bien ce que j'acquiers, n'aurai-je pas droit de m'étendre ? Bourdaloue, Carême, II, Richesses, 14.
  • 15Il se dit de la vue, de la voix. La vue s'étend très loin de ce côté. Autant que la voix peut s'étendre. Autant que mes regards au loin peuvent s'étendre, Voltaire, Mérope, v, 5.

    Tant qu'elle peut s'étendre, se dit d'une somme d'argent, et signifie pas davantage, avec un sens d'ironie. Saint-Albin : J'ai quinze cents livres de rente ? - Le commandeur : Tant qu'elles peuvent s'étendre, Diderot, Père de famille, II, 8.

  • 16Embrasser, être applicable à. La règle que je vous ai donnée s'étend à toutes les autres, Bossuet, Lett. abb. 52. Cette maxime s'étend, quoique avec moins de sévérité, à tous les autres objets, Diderot, Lett. sur les sourds et muets.
  • 17S'étendre sur quelque sujet, le traiter avec développement. Le prince s'étendit sur le malheur des grands, La Fontaine, Fabl. x, 16. Il s'étendit fort au long sur les justifications qui étaient dans la lettre, Sévigné, 109. Je me suis un peu étendue sur cette mort, Sévigné, 345.
  • 18Il se dit aussi d'une armée qui pousse au loin ses corps, ses partis. Depuis deux mois les deux armées ne s'étaient fait qu'une guerre de partisans ; son but, pour les Français, était de s'étendre dans le pays, pour y chercher des vivres…, Ségur, Hist. de Napol. X, 1.
  • 19Durer. D'après David, la vie ordinaire ne s'étend pas au delà de soixante-dix ans.

    PROVERBE

    Le cuir sera à bon marché, les veaux s'étendent, se dit pour reprocher à quelqu'un de s'étendre d'une façon peu convenable.

HISTORIQUE

XIIe s. Tu estendras la tue ire [ta colère] de generaciun en generaciun, Liber psalm. p. 121. Merveilles fait de sei Gerin Od [avec] le suen cler brant acerin ; N'en ateint home qu'il ne fende, Que mort à terre ne l'estende, Benoit de Sainte-Maure, II, 529. Donc [il] laisse courre à plein frein estendu, Ronc. p. 60. Deus est chiés [chef] des prelaz : pur sa lei maintenir, Il devreient estendre les cols, prez de murir, Th. le mart. 70.

XIIIe s. Dame Diex qui en croi fu pour nous estendus, Berte, XXIV. Ne tapis estendus pour son cors aaisier, ib. XXXVIII. En sa chambre [elle] l'enmaine, delez le feu l'estent, ib. XLVII. Par trestout le royaume la nouvele s'estent, ib. CXXXIII. Cis grans empereres meïsmes, Qui fu de tout le monde sires, Tant s'estendoit loin ses empires, la Rose, 6450. Et s'il [les arbitres] s'estendent en plus, li arbitrages est de nule valeur, Beaumanoir, XLI, 2. Auquel il firent si grant honneur en Acre que il li estendoient les dras d'or et de soie par où il devoit aler, Joinville, 270.

XIVe s. Car qui se vouldroit estendre à ses parens et as proceins [prochains] et amis, et as amis de ses amis, ce seroit une chose sans fin, Oresme, Eth. VIII, 14.

XVe s. Si je me sentoye aorné de telle valeur, je oseroye hardiement et à chere estendue [à visage ouvert] tel honneur et plus grant recevoir, Perceforest, t. I, f° 92.

XVIe s. Platon s'estend à mille preceptes pour ses gymnazes, Montaigne, I, 184. Les fourmis estendent hors de l'aire leurs grains pour…, Montaigne, II, 186. La couardise ne va point jusques là, non plus que la vaillance ne s'estend pas qu'un seul eschelle une forteresse, La Boétie, 15. Ils ne voient autre moyen, pour asseurer la nouvelle tyrannie, que d'estendre fort la servitude, La Boétie, 31.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étendre : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « étendre » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « étendre »

Étymologie de étendre - Littré

Wallon, siteind ; provenç. estendre, extendre ; espagn. extender ; portug. estender ; ital. stendere ; du latin extendere, de ex, et tendere, tendre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de étendre - Wiktionnaire

(XIIe siècle) Du latin extendĕre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « étendre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
étendre etɑ̃dr play_arrow

Conjugaison du verbe « étendre »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe étendre

Évolution historique de l’usage du mot « étendre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « étendre »

  • Cette acquisition accélère la croissance du fournisseur mondial de premier plan en matière de logiciels de communications omnicanales, permettant à Anywhere365 d'étendre davantage son offre de gestion de dialogue d'entreprise et de centre de contact centrée sur Microsoft. Le riche portefeuille de produits de PeterConnects offre des fonctionnalités de console d'assistance et de réceptionniste de premier plan sur le marché à Microsoft Teams, Cisco Webex Teams et Broadworks. , Anywhere365 fait l'acquisition de PeterConnects pour étendre davantage son offre de solutions de gestion de dialogue d'entreprise et de centre de contact dans le cloud
  • Deux dispositifs différents ont été adoptés en première lecture par l’Assemblée nationale et par le Sénat. Même si le premier a été modifié par la commission spéciale en seconde lecture, l’un et l’autre restent problématiques à de nombreux égards. Une alternative simple existe pourtant : étendre aux couples lesbiens les modalités d’établissement de la filiation réservées aux couples hétérosexuels qui ont recours à l’AMP avec don. Le Monde.fr, « Etendre aux couples lesbiens les modalités d’établissement de la filiation réservées aux couples hétérosexuels »
  • « Depuis son arrivée au pouvoir, notre gouvernement a posé des gestes importants afin d’améliorer la collecte, la récupération et la valorisation de nos matières résiduelles. On n’a qu’à penser à la modernisation de la consigne, à celle de la collecte sélective et à la traçabilité des sols. Aujourd’hui, nous franchissons une étape de plus en investissant 1,2 G$ afin de détourner les matières organiques des lieux d’élimination et d’assurer leur valorisation, ce qui contribuera de façon significative à réduire nos GES. Pour y arriver, nous comptons notamment étendre la collecte des matières organiques à 100 % des ménages, commerces, institutions et industries du Québec d’ici 2025. Grâce à l’accompagnement du gouvernement et des municipalités, toute la population de même que les industries, les commerces et les institutions pourront contribuer à une gestion encore plus saine de nos matières résiduelles », mentionne le ministre Charrette.  Journal le soir, Québec veut étendre la collecte des matières organiques à 100 % d'ici 2025 | journal le soir
  • Le ministère de la Transition écologique a annoncé jeudi sa volonté d'étendre à partir de juillet 2022 les interdictions d'usage de pesticides dans les lieux de vie, comme les jardins des copropriétés, les parcs privés ou les campings.  LExpress.fr, Le gouvernement veut étendre les interdictions d'usages de pesticides dès 2022 - L'Express
  • Je ne provoque pas les compliments, mais je souffre quand on ne m'en fait pas, et quand on m'en fait, je ne laisse pas la personne s'étendre. De Jules Renard / Journal
  • Rien ne contient le libertinage... La vraie façon d'étendre et de multiplier ses désirs est de vouloir lui imposer des bornes. De Marquis de Sade / Les Cent vingt journées de Sodome
  • Jouer : Le mois de jouer est le premier mois des vacances. Après vient le mois doux, puis le mois de s’étendre. De Pef / Dictionnaire des mots tordus
  • La guerre, le commerce sont les deux activités principales de l'homme sur terre, deux manières sûres d'étendre son nom bien au-delà de soi. De Christian Bobin / Le Très-Bas
  • Tout pouvoir pense continuellement à se conserver à s’affirmer, à s’étendre et que cette passion de gouverner est sans doute la source de tous les maux humains. De Alain
  • La connaissance de l'homme ne saurait s'étendre au-delà de sa propre expérience. De John Locke / Essai philosophique concernant l'entendement humain (préface)
  • La gloire est comme un cercle dans l'onde qui va toujours s'élargissant, jusqu'à ce qu'à force de s'étendre, il finisse par disparaître. De William Shakespeare / Henri VI
  • L'homme a beau étendre le cercle de ses idées, sa lumière n'est toujours qu'une étincelle promenée dans la nuit immense qui l'enveloppe. De Pierre Joseph Proudhon
  • Le progrès en art ne consiste pas à étendre ses limites, mais à les mieux connaître. De Georges Braque / Le Jour et la nuit
  • Les désirs ne peuvent s'étendre à ce que l'on ne connaît pas. De Ovide / L’Art d’aimer
  • Les femmes sont un sujet sur lequel les hommes aiment à s’étendre. De Madame Aubernon de Nerville
  • Faut savoir s’étendre Sans se répandre. De Serge Gainsbourg / Pauvre Lola
  • Le travail, entre autres avantages, a celui de raccourcir les journées et d'étendre la vie. De Denis Diderot
  • Quand la racine est sauve, le feuillage revient étendre sur la maison son ombre. De Eschyle / Agamemnon
  • La psychanalyse est un examen où on est sûr de se faire étendre. De Robert Scipion

Images d'illustration du mot « étendre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « étendre »

Langue Traduction
Corse per espansione
Basque zabaltzeko
Japonais 拡大するために
Russe расширять
Portugais expandir
Arabe لتوسيع
Chinois 扩展
Allemand erweitern
Italien espandere
Espagnol expandir
Anglais to expand
Source : Google Translate API

Synonymes de « étendre »

Source : synonymes de étendre sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « étendre »


Mots similaires