Raréfier : définition de raréfier


Raréfier : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

RARÉFIER, verbe trans.

A. − [Corresp. à rare A]
1. [Le suj. désigne l'agent ou le moyen]
a) [Le compl. est nombrable ou coll.] Diminuer le nombre d'exemplaires que présente quelque chose. Anton. augmenter, multiplier.
α) Qqc. raréfie qqn/qqc.Oui, quand vient le soir, raréfiant enfin Les passants alourdis de sommeil ou de faim (...) Qu'il fait bon aux rêveurs descendre de leurs bouges (Verlaine, Poèmes saturn., 1866, p. 84).Les soirées usées sous la lampe ont raréfié mes cheveux, et rayé mes tempes (Maurras, Chemin Paradis, 1894, p. 81).On cause comme autrefois, comme naguère. Mais l'obligation de parler à voix contenue raréfie nos propos et y met un calme endeuillé (Barbusse, Feu, 1916, p. 254).
β) Se raréfier.Devenir moins nombreux. Anton. se multiplier.Au delà, vers le nord, la lisière, formée par la forêt, se prolongeait sur un espace de deux milles environ; puis les arbres se raréfiaient (Verne, Île myst., 1874, p. 243).Vous avez, à mon sens, trois qualités qui se raréfient de nos jours (Villiers de l'I.-A., Corresp., 1886, p. 111).
γ) Part. passé à valeur adj. De 1804 à 1815, il lui fut donc impossible [à mademoiselle Cormon] de lutter avec les jeunes filles qui se disputaient les partis convenables, raréfiés par le canon (Balzac, Vieille fille, 1836, p. 309).Là naquit (...) une bourgeoisie (...) qui fut décimée par des guerres de religion, abêtie et raréfiée ensuite par deux siècles de vices sournois et de mariages consanguins (Toulet, J. fille verte, 1918, p. 166).
b) [Le compl. n'est pas nombrable ou n'est pas dénombrable] Diminuer la quantité de quelque chose. Anton. augmenter.
α) Qqn/qqc. raréfie qqc.Cet air vierge et balsamique (...) doit ranimer mes forces, raréfier mon sang (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 125).Et je pouvais encor Faire engouffrer du vent, pour prendre mon essor, En raréfiant l'air dans un coffre de cèdre Par des miroirs ardents mis en icosaèdre! (Rostand, Cyrano, 1898, III, 11, 1898, p. 145).
β) Qqc. se raréfie.Diminuer en quantité, devenir insuffisant. Des bûchers s'allument pour brûler les morts (...) Chaque famille veut avoir le sien. Puis le bois, la place et la flamme se raréfiant, il y a des luttes de famille autour des bûchers (Artaud, Théâtre et son double, 1938, p. 29).
γ) Part. passé à valeur adj. La salive raréfiée collait au palais et aux lèvres comme une glue (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 362).Elles sont faites de la même matière raréfiée que ces corps glorieux qu'on nous promet (Sartre, Sit. III, 1949, p. 303).
c) [Le compl. désigne une substance] Vieilli ou littér. Rendre peu dense. Anton. densifier.
α) Qqc. raréfie qqc.La chaleur, quand elle est considérable, est nuisible généralement à tous les animaux qui vivent dans l'air, parce qu'elle raréfie fortement leurs fluides essentiels (Lamarck, Philos. zool., t. 2, 1809, p. 79).
β) Qqc. se raréfie.Le réchaud était allumé, l'air se raréfiait (Reybaud, J. Paturot, 1842, p. 142).L'air plus chaud et plus léger à ce contact s'est élevé et raréfié (Alain, Propos, 1927, p. 696).
γ) Part. passé à valeur adj. Atmosphère raréfiée. L'air très raréfié ne fournissait plus assez d'oxygène à son alimentation (Verne, Enf. cap. Grant, t. 1, 1868, p. 111).Gaz raréfiés qui semblent former les nébuleuses (...) qui s'illuminent de je ne sais quelle lueur d'origine mystérieuse (H. Poincaré, Valeur sc., 1905, p. 168).
B. − [Corresp. à rare B] Rendre (quelque chose) moins fréquent.
1. Qqn/qqc. raréfie qqc.Si les sens agissent trop à l'inverse de l'amour (...) ils le tuent d'ordinaire; en s'usant eux-mêmes, ils raréfient en nous la faculté d'aimer (Sainte-Beuve, Volupté, t. 1, 1834, p. 64).J'aime raréfier sur mes pas les saluts, Et m'écrie avec joie: un ennemi de plus! (Rostand, Cyrano, 1898, II, 8, p. 94).En raréfiant les renoncements (...) la richesse favorise considérablement l'égoïsme et hypertrophie les sentiments de possession (Mounier, Traité caract., 1946, p. 88).
2. Qqc. se raréfie
a) [Le suj. désigne une action] L'on recherche les moyens de lutter contre la hausse des prix en cette période d'hiver où les arrivages de bestiaux se raréfient (Le Monde, 19 janv. 1952, p. 10, col. 5).Les guérisons, inexplicablement mais fatalement, se raréfient (Arnoux, Double chance, 1958, p. 106).
b) [Le suj. désigne un état] Elle lui donna tout le bonheur qu'on peut faire avec de l'amour, (...) au point que le crachement de sang s'arrêta et que la toux se raréfia (Péladan, Vice supr., 1884, p. 152).
Prononc. et Orth.: [ʀaʀefje], (il) raréfie [-fi]. Ac. 1694, 1718: -re-; dep. 1740: -ré-. Étymol. et Hist. 1. 1377 « rendre moins dense » (Oresme, Ciel et monde, 60c, éd. A. D. Menut, p. 252: se [...] une matiere estoit [...] rarefiee ou estendue au double); 1587 pronom. se rarifier (Du Chesne, Miroir, l. V, p. 182 ds Hug.); 1637 se raréfier (Descartes, Discours de la méthode, V, éd. F. Alquié, p. 622); 2. 1832 pronom. se raréfier « devenir moins nombreux, moins fréquent » (Balzac, L. Lambert, p. 186: les idées se raréfient); 1836 trans. « rendre rare » (Id., Vieille fille, p. 309). Empr. au lat.rarefacere « rendre moins dense » (comp. de rarus « rare; peu dense » et facere « faire, rendre »), avec adapt. au moyen du suff. -fier (-ifier*), cf. liquéfier, putréfier et Nyrop t. 3, § 440. Fréq. abs. littér.: 111.
DÉR.
Raréfiable, adj.,phys., vx. Qu'on peut raréfier. Synon. dilatable (d'apr. Ac. 1878, 1935; dict. xixeet xxes.).[ʀaʀefjabl̥]. Att. ds Ac. dep. 1878. 1reattest. 1641 (E. De Clave, Nouv. lumière philos., p. 470 ds Fonds Barbier: l'eau, l'esprit et l'huile sont fluxiles et liquides, rarefiables et volatils); de raréfier, suff. -able*.
BBG.Gohin 1903, p. 359.

Raréfier : définition du Wiktionnaire

Verbe

raréfier \ʁa.ʁe.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Physique) Augmenter considérablement le volume d’un corps, sans augmenter sa matière propre ni son poids.
    • On peut raréfier un gaz au moyen de la machine pneumatique. Un gaz qui se raréfie.
  2. (Figuré) Rendre moins fréquent.
    • Aussi les commerçants russes, […], pourchassent-ils incessamment les loutres marines, dont l’espèce tend singulièrement à se raréfier. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Raréfier : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RARÉFIER. v. tr.
T. de Physique. Augmenter considérablement le volume d'un corps, sans augmenter sa matière propre ni son poids. Il est opposé à Condenser. On peut raréfier un gaz au moyen de la machine pneumatique. Un gaz qui se raréfie. Il s'emploie aussi au figuré et signifie Rendre moins fréquent. Les accidents mortels se sont raréfiés depuis qu'on applique ce traitement.

Raréfier : définition du Littré (1872-1877)

RARÉFIER (ra-ré-fi-é) v. a.

Je raréfiais, nous raréfiions, vous raréfiiez ; que je raréfie, que nous raréfiions, que vous raréfiiez.

  • 1 Terme didactique. Augmenter considérablement le volume d'un corps sans en augmenter la matière propre ni le poids ; il est opposé à condenser. L'air de la ventouse qui était raréfié par le feu de la bougie, Pascal, Pesant. de l'air, II. La chaleur de l'eau bouillante, qui ne raréfie l'eau que d'un 26e, raréfie la vapeur au point de lui faire occuper un volume 13 ou 1400 fois plus grand que celui de l'eau qui l'a formée, Brisson, Traité de phys. t. II, p. 197.

    Fig. L'épanouissement de la joie qui semble raréfier tout notre être, Rousseau, Ém. V.

  • 2Se raréfier, v. réfl. Devenir plus rare, moins dense ; occuper un plus grand volume. Ces gouttes [le flot de sang qui entre dans le cœur à chaque dilatation] se raréfient et se dilatent à cause de la chaleur qu'elles y trouvent, Descartes, Méth. V, 6. Tout fluide se raréfie par la chaleur, et se condense par le froid, Buffon, Hist. min. Introd. 2e part. Œuv. t. VI, p. 144. L'air ne peut point se raréfier sans que le calorique qu'il contient ne diminue de tension ; par conséquent, à mesure qu'il se raréfiera, il devra en même temps se refroidir, Thenard, Traité de chimie, t. I, p. 41, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XIVe s. Matiere rarefiée, Oresme, Thèse de MEUNIER.

XVIe s. …à fin que la partie soit rarifiée et l'humeur dissipé, Paré, V, 16. Appliquer lenitifs, à fin de relascher et rarefier les parties, Paré, VI, 8.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « raréfier »

Étymologie de raréfier - Littré

Génev. rarefier ; prov. et espagn. rareficar ; ital. rarificar ; du lat. rarus, rare, et facere, faire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de raréfier - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) Dérivé de rare avec le suffixe -fier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « raréfier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
raréfier rarefie play_arrow

Conjugaison du verbe « raréfier »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe raréfier

Citations contenant le mot « raréfier »

  • Pluie et rares rayons de soleil, voici le programme pour ce jeudi 2 juillet dans l’Aisne. Dans la matinée, les averses seront plus soutenues avant de se raréfier dans le reste de la journée. Journal L'Union, MÉTÉO. Encore des averses ce jeudi dans la Marne, l’Aisne et les Ardennes
  • Décliné par des dizaines de start-up ces dernières années, l'intrigant objet fleurit dans le monde apicole. Il séduit d'abord pour son efficacité (l'anticipation des maladies et la baisse de la mortalité des abeilles) mais aussi parce qu'il permet de raréfier les visites. Le blog du Bureau de Rome, Et Si Vous Adoptiez Une Ruche ? | Le Blog Du Bureau De Rome | Franceinfo
  • D'une initiative impulsée par des consignes européennes, la nouvelle génération de compteur électrique arrive avec Linky et répond au besoin de modernisation des réseaux électriques. Nous n'attendons pas moins de 35 millions de compteurs chez l'ensemble des ménages français entre les années 2015 et 2021. Le but de Linky est de rendre la vie plus simple à tous les acteurs. Tout d'abord, les clients connaîtront un suivi quotidien et personnalisé en ligne, ou encore la facilitation de la revente d'électricité des particuliers. De la même manière, grâce à une gestion des litiges qui vont normalement se raréfier, le fournisseur fera gagner en qualité ses prestations. Enfin, le gestionnaire, grâce à la facilitation de l'insertion des énergies renouvelables dans le réseau électrique pour les producteurs verts, s'adaptera plus facilement. La pose du compteur communicant est gratuite et n'implique pas de changement de contrat. Il est impossible qu'une personne ou qu'un organisme vous demande de l'argent ou la signature d'un nouveau contrat. Si vous avez le moindre doute, n'attendez pas et contactez votre fournisseur. Tout le monde est concerné par l'installation du compteur Linky, que vous soyez locataire ou propriétaire de votre logement, c'est une obligation. Ce sont 896 compteurs qui ont été remplacés à Camps-la-Source actuellement. Par ailleurs une session a déjà eu lieu, du 1er avril 2018 au 31 août 2018. Ne manquez pas de consulter ce site pour vérifier les dates et informations utiles sur Linky. Les informations mentionnées sont susceptibles de changer. Var-Matin, Les nouveaux compteurs communicants Linky à Camps-la-Source - Var-Matin
  • Si le pétrole devait se raréfier bientôt (ou pas ?…), la noix de coco pourrait être le nouvel eldorado de demain dans certains pays tropicaux. Contrepoints, Supercondensateurs : des noix de coco pour faire rouler les bus ? | Contrepoints
  • Le célèbre photographe, qui sillonne le monde depuis 25 ans, ne cache pas son inquiétude. Originaire des Vosges, il voit dans sa région natale les espèces animales se raréfier. "Tous les oiseaux que je photographiais ici étant gamin ne sont plus là...à cause de notre système, de l'agriculture intensive et du non-respect des autres vivants", déplore-t-il.  Franceinfo, Parcourez "Les sentiers de la photo" , une exposition à ciel ouvert dans les Vosges

Traductions du mot « raréfier »

Langue Traduction
Corse raru
Basque rarefy
Japonais 希少な
Russe разжижать
Portugais rarefeito
Arabe غريب
Chinois 稀有的
Allemand verdünnen
Italien rarefare
Espagnol enrarecer
Anglais rarefy
Source : Google Translate API

Synonymes de « raréfier »

Source : synonymes de raréfier sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « raréfier »


Mots similaires