Concentrer : définition de concentrer


Concentrer : définition du Wiktionnaire

Verbe

concentrer \kɔ̃.sɑ̃.tʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se concentrer)

  1. (Physique) Réunir en un centre ce qui est dispersé.
    • Nous avons fait usage du fourneau ordinaire de fondeurs, avec cette différence que ce fourneau étoit recouvert d’un dôme en terre cuite pour concentrer la chaleur. — (Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… & Cl… sur l’Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts, juillet 1788, , vol.33, p.47)
  2. (Figuré) Réunir ; rassembler.
    • Favori de l’esprit impérialiste allemand, il représentait l’idéal du nouveau sentiment aristocratique, – la chevalerie nouvelle, disait-on, – qui régna après que le socialisme, affaibli par ses divisions intestines et son manque de discipline, fut anéanti,et que la richesse se fut concentrée entre les mains de quelques familles. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 129 de l’éd. de 1921)
    • L’émigration islandaise a commencé en 1870, […]. On a cherché à concentrer le mouvement, mais la difficulté était de trouver une contrée convenable; on a proposé la Nouvelle-Écosse, l’Ontario, le Wisconsin, le Nebraska, le Manitoba. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 27)
    • (Militaire)Les divers corps d’armée se concentrèrent sur tel point.
  3. Réduire, condenser un liquide, diminuer la quantité d’eau qu’il contient.
    • Alcool concentré.
    • Lait concentré.
  4. (Familier) Contenir, dissimuler.
    • (Médecine) Pouls concentré, Pouls dont les battements se font peu sentir.
    • Concentrer sa fureur, sa haine, etc.
    • Douceur concentrée.
    • Chagrin concentré.
  5. Faire abstraction de ce qui est autour et qui peut distraire.
    • Être concentré, concentré en soi-même, toujours concentré, ne point se communiquer, ne laisser rien apercevoir de ce qu’on a dans l’âme.
    • Laissez-moi me concentrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Concentrer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONCENTRER. v. tr.
T. de Physique. Réunir en un centre ce qui était dispersé. Concentrer les rayons solaires. Les rayons du soleil se concentrent dans le foyer d'un miroir ardent. En termes de Guerre, Concentrer ses forces, Rassembler, réunir les divers corps de troupes sur un même point. Les divers corps d'armée se concentrèrent sur tel point. Il s'emploie aussi figurément. Concentrer toutes ses affections sur quelqu'un, dans un seul objet. Concentrer dans ses mains toute l'autorité. Toutes mes idées se concentrèrent sur ce seul objet. Il signifie aussi Réduire, condenser. Concentrer un liquide, Diminuer la quantité d'eau qu'il contient. Alcool concentré. Lait concentré. En termes de Médecine, Pouls concentré, Pouls dont les battements se font peu sentir. Fam., Concentrer sa fureur, sa haine, etc., Contenir, dissimuler sa fureur, sa haine, etc. Douceur concentrée. Chagrin concentré. Être concentré, concentré en soi-même, toujours concentré, Ne point se communiquer, ne laisser rien apercevoir de ce qu'on a dans l'âme.

Concentrer : définition du Littré (1872-1877)

CONCENTRER (kon-san-tré) v. a.
  • 1 Terme de physique. Faire converger, réunir au centre, ou en un centre, vers un centre. Concentrer les rayons solaires.
  • 2 Fig. Concentrer toutes ses affections sur quelqu'un. Elles ne feront que concentrer la charité dans votre fond, Bossuet, Lettr. abb. 142. L'hiver ne concentre tous les trésors de la terre qu'afin que le printemps suivant les déploie, Fénelon, Exist. 17. Immobile, l'œil fixe attaché sur ce cœur Qui semble sur lui seul concentrer sa douleur, De Belloy, Gabr. de Vergy, V, 10. Nul ne désira plus dans l'autre âme qu'il aime De concentrer sa vie en se perdant soi-même, Lamartine, Harm. IV, 11.

    Concentrer dans ses mains toute l'autorité. Le gouvernement de Berne, en concentrant ses fonctions dans un certain nombre de familles, n'en a pas exclu les professions utiles à la société et qui exigent des lumières, Condorcet, Haller.

  • 3 Terme de chimie. Ôter à un corps liquide l'eau qui y est mélangée. Concentrer l'alcool.

    Concentrer un acide, faire partir une partie de l'eau qui le tient en dissolution, soit en le chauffant, soit en l'exposant à l'action du froid, qui en congèle la partie aqueuse.

  • 4 Terme de guerre. Rassembler les divers corps de troupes sur un même point.
  • 5Ne pas donner d'expansion. Concentrer sa haine, sa fureur, la contenir jusqu'à ce qu'elle éclate.

    Concentrer sa douleur, la renfermer en soi.

  • 6Se concentrer, v. réfl. Être concentré. Les rayons du soleil se concentrent dans le foyer d'un miroir ardent. Toute sa colère s'était concentrée sur ce pauvre homme.

    Terme militaire. Réunir ses forces sur un même point. Pendant qu'on s'appelle, qu'on regarde et qu'on se concentre dans celui de ces deux hameaux qui était le plus près du Borysthène, des milliers de cosaques sortent d'entre tous les arbres, Ségur, Hist. de Napol. X, 9. Il hésitait pourtant à quitter cette position rétrécie sur laquelle allaient se concentrer tous les feux ennemis, Ségur, ib. V, 3.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Concentrer : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « concentrer » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « concentrer »

Étymologie de concentrer - Littré

Con… et centre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de concentrer - Wiktionnaire

(XVIIe siècle) Verbe dérivé de centrer avec le préfixe con-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « concentrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
concentrer kɔ̃sɑ̃tre play_arrow

Conjugaison du verbe « concentrer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe concentrer

Évolution historique de l’usage du mot « concentrer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « concentrer »

  • Nintendo avait précédemment dit qu’elle se concentrerait plutôt sur les titres sortis, comme Mario Kart Tour et Animal Crossing Pocket, au lieu de travailler sur de nouveaux projets mobiles.  Pèse sur start, Nintendo délaisse les jeux mobiles pour se concentrer sur la Switch | Pèse sur start
  • Le président du Parlement libanais, Nabih Berry, a exhorté jeudi le gouvernement de Hassane Diab à "se concentrer sur les réformes dans la période à venir" lors de la réunion de dialogue national qui s'est tenue à Baabda, alors que le Liban traverse sa plus grave crise économique, financière et monétaire depuis 30 ans. L'Orient-Le Jour, Berry : Le gouvernement doit se concentrer sur les réformes - L'Orient-Le Jour
  • Dur dur de se concentrer durant plusieurs heures voire même simplement quelques dizaines de minutes sans être happé·e par une notification. Réseaux sociaux, actualités, mails persos… Les sources de distraction ne manquent pas ! C’est pourquoi la startup grenobloise Let Me Think a développé un « totem » , capable de préserver les tunnels de concentration et d’éviter d’être pollué·e par des éléments extérieurs au travail. C’est ce que promet en tout cas ce petit boitier, relié au smartphone et à l’ordinateur de l’utilisateur. Maddyness - Le Magazine sur l’actualité des Startups Françaises, Let Me Think, l'ange gardien de votre concentration au travail
  • Nike a informé vendredi d’une vague de suppressions d'emplois à venir, sans avancer pour l'heure de chiffres détaillés sur le nombre de postes concernés. Le spécialiste du sport veut se concentrer sur la vente directe. FashionNetwork.com, Nike va supprimer des postes et veut se concentrer sur le digital - Actualité : business (#1227701)
  • Si l’on donne un baiser les yeux fermés, ce n’est pas tant que l’amour est aveugle, mais pour concentrer toute son attention sur ce qu’on va faire ensuite. De Anonyme
  • La mondialisation a poussé les pays riches à se concentrer sur les produits à forte valeur ajoutée, ils ont alors pris conscience que la richesse n’était pas dans les bras mais dans les cerveaux. De Anonyme / Transfert - Mars 1999
  • Le secret du changement consiste à concentrer son énergie pour créer du nouveau, et non pas pour se battre contre l'ancien. De Dan Millman / Le Guerrier pacifique
  • Les fondements mêmes de toute vie spirituelle sont, primo : discerner le réel et l'illusoire ; et secundo : se concentrer sur le réel. De Frithjof Schuon / Questions de spiritualités
  • La gratuité consiste à concentrer sur quelques uns le bénéfice d'un service dont le coût sera diffusé sur d'autres. De Bernard Beugnies
  • Vivre pour l'esprit, c'est essentiellement se concentrer sur l'acte à accomplir. De Henri Bergson / L'Energie spirituelle
  • Nombreux sont ceux qui pensent à distraire leur esprit, rares sont ceux qui songent à le concentrer. De Anonyme
  • Chaque instant de notre Vie est essentiellement irremplaçable : sache parfois t'y concentrer uniquement. De André Gide / Les Nourritures terrestres
  • L'homme a appris à concentrer le temps. De Jean Hamburger / Le Miel et la ciguë
  • J’essaie de me concentrer sur ma concentration. De Martina Navratilova

Images d'illustration du mot « concentrer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « concentrer »

Langue Traduction
Corse fucalizza
Basque foku
Japonais フォーカス
Russe фокус
Portugais foco
Arabe التركيز
Chinois 焦点
Allemand fokus
Italien messa a fuoco
Espagnol atención
Anglais focus
Source : Google Translate API

Synonymes de « concentrer »

Source : synonymes de concentrer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « concentrer »


Mots similaires