Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résumer »

Résumer

[resyme]

verbe

Dernière mise à jour le 19 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « résumer »

Résumer - Verbe

Résumer — définition française (sens 1, verbe): Condenser l'essentiel d'un propos, d'un texte ou d'une idée en un nombre réduit de mots.; Simplifier un ensemble complexe en ses éléments fondamentaux.
Il existe en Hollande depuis quelques années un parti rationaliste, qui grandit de jour en jour. Ce parti ne proclame aucun système, puisqu'il les résume tous.
— Rudolf Charles, Préface de Le testament de Jean Meslier

Expressions liées

Résumons-nous

Étymologie de « résumer »

Du latin resumere (« reprendre »), passé, en latin scolastique, au sens de « reprendre sommairement ». Resumere est formé de re, et sumere, prendre.

Usage du mot « résumer »

Évolution historique de l’usage du mot « résumer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « résumer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « résumer »

Antonymes de « résumer »

Citations contenant le mot « résumer »

Rien de beau ne peut se résumer.
Paul Valéry
La plupart des régimes peuvent se résumer à cette phrase : si c’est bon, crachez.
Fred Metcalf
La synthèse du monde peut se résumer en ces deux mots : oui et non.
Pierre Dac — Y'a du mou dans la corde à noeuds !
La littérature n'est pas faite d'abord d'histoires, quelques belles ou séduisantes qu'elles puissent être, ni de passions, ni d'expérience : elle est faite d'abord de mots. La littérature n'est pas un message. Elle n'est pas non plus une plaisanterie, une gaudriole, un divertissement. Il y a quelque chose de presque indéfinissable, quelque chose d'obscur et de lumineux, qui règne sur la littérature : ce quelque chose est le style. S'il fallait résumer en deux mots l'image que nous nous faisons de la littérature, nous dirions : le plaisir et le style. Ils ne cessent de se mêler et de s'entrecroiser. Le plaisir : les histoires, l'intrigue, les personnages, la surprise et la gaieté, l'intelligence et la hauteur, le souvenir et l'espérance. Tout cela n'est rien et ne peut rien être sans le dieu mystérieux qui règne sur les mots et qui donne son statut à la littérature : le style.
Jean d'Ormesson — Une autre histoire de la littérature française, tome 2
Pour nous résumer donc, nous dirons que le seul moyen d'hémostase, dans ces cas, est, sur le champ de bataille, la compression directe ; au poste de secours, la ligature ou l'acupressure.
France. Ministère de la guerre. Direction du service de santé — Archives de médecine et de pharmacie militaires: Volumes 37 à 38
C’est le but de ce travail de résumer quelques aspects techniques et les résultats du traitement de l’arthropathie d’instabilité par prothèse de l’épaule.
Michel Mansat — Prothèses d’épaule
Après les commentaires météorologiques d’usage, Jean-François, le Directeur de Clientèle de notre agence, prend la parole pour résumer le brief, tout en projetant des transparents sur le mur avec un rétroprojecteur.
Frédéric Beigbeder — 99 francs
"Nettoyer, balayer, astiquer, piscine toujours pimpante". On pourrait presque résumer le quotidien de Gautier Lascoumettes avec ce refrain de Zouk Machine. Gautier, 20 ans et vivant Aureilhan, a décroché un job d'été en tant que cabinier au sein des piscines du Grand Tarbes.
Guillaume Béars — Gautier

Traductions du mot « résumer »

Langue	Traduction
Anglais	to summarize
Espagnol	para resumir
Italien	riassumere
Allemand	zusammenfassen
Chinois	总结
Arabe	كي تختصر
Portugais	resumir
Russe	подвести итоги
Japonais	要約する
Basque	laburbiltzeko
Corse	per sommà

Source : Google Translate API