Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « liquéfier »
Liquéfier
Sommaire
- Définitions de « liquéfier »
- Étymologie de « liquéfier »
- Phonétique de « liquéfier »
- Fréquence d'apparition du mot « liquéfier » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « liquéfier »
- Citations contenant le mot « liquéfier »
- Traductions du mot « liquéfier »
- Antonymes de « liquéfier »
- Combien de points fait le mot liquéfier au Scrabble ?
Définitions de « liquéfier »
Trésor de la Langue Française informatisé
LIQUÉFIER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
liquéfier \li.ke.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se liquéfier)
-
Fondre, rendre liquide.
- Le feu liquéfie le plomb, l’argent, etc.
-
(Figuré) Faire perdre toute consistance, toute énergie, toute lucidité ou tout sens moral.
- La canicule m’a littéralement liquéfié.
-
(Pronominal) Fondre, devenir liquide.
- Saint Janvier dont le sang se liquéfie si solennellement à Naples. — (Voltaire)
- Les vapeurs contenant l'essence se liquéfient dans le serpentin; à l'extrémité de ce dernier, on recueille un liquide d'une apparence blanchâtre due à la présence de l'essence dans ce liquide. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 54)
- La cire se liquéfie' à la chaleur.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Fondre, rendre liquide. Le feu liquéfie le plomb, l'argent, etc. La cire se liquéfie par la chaleur.
Littré (1872-1877)
-
1Faire passer de l'état solide à l'état liquide, au moyen de la chaleur ou d'un agent chimique. Le feu liquéfie le plomb, l'argent. On peut liquéfier l'or au moyen de l'eau régale.
Il se dit le plus souvent des corps susceptibles d'acquérir la liquidité à une température peu élevée, tels sont la cire, la graisse, le beurre, les résines, etc.
-
2Se liquéfier, v. réfl. Devenir liquide. Il faut une température peu élevée pour que le beurre se liquéfie.
Saint Janvier dont le sang se liquéfie si solennellement à Naples…
, Voltaire, Dial. 26.Fig.
Marie, avec saint Jean… demeurait en perpétuelle contemplation, se fondant, se liquéfiant, pour ainsi parler, en amour et en désir
, Bossuet, Élévat. sur myst. XX, 9.
HISTORIQUE
XVIe s. Les gommes seront liquefiées avecques l'eau de vie en un peu de vinaigre
, Paré, VII, 13. Les demi-voyelles liquides sont ainsi appelées, non pas qu'elles ne soient aussi bien souvent fermes, mais pourtant que quelque fois elles sont quasi fondues et liquefiées en leurs sons
, P. Ramus, dans LIVET, Gramm. franç. p. 193.
Étymologie de « liquéfier »
Lat. liquefacere, du radical liqu… liquide, et facere, faire.
- (XVIe siècle)[1] Du latin liquefacere[2] ; voir -fier pour la finale.
Phonétique du mot « liquéfier »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
liquéfier | likefie |
Fréquence d'apparition du mot « liquéfier » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « liquéfier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « liquéfier »
-
Des thématiques récurrentes jalonnent le parcours de Cortesao : les catastrophes naturelles (inondations, tempêtes), les piscines associées le plus souvent à l'architecture moderniste, les chorégraphies hollywoodiennes de sirènes interprétées par Esther Williams, ou encore les naufrages, la navigation et les plongeons synchronisés. Ses peintures elles-mêmes semblent se liquéfier les unes après les autres.
Le Figaro.fr — L'extravagante Suzanne Tarasieve -
On imagine aisément le coriace Philippe Vardon , à la tête d’une escouade qui ne devrait pas se liquéfier comme la précédente présidée par Marie-Christine Arnautu qui avait fini sa petite aventure niçoise en toute solitude, donner le là à la demande de sécurité et anti-commautarisme.
Nice Premium — Mairie de Nice : acte 1 - Nice Premium
Traductions du mot « liquéfier »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | liquefy |
Espagnol | licuar |
Italien | liquefare |
Allemand | verflüssigen |
Chinois | 液化 |
Arabe | سائل |
Portugais | liquefazer |
Russe | liquefy |
Japonais | 液化する |
Basque | liquefy |
Corse | liquidu |
Antonymes de « liquéfier »
Combien de points fait le mot liquéfier au Scrabble ?
Nombre de points du mot liquéfier au scrabble : 20 points