La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « liquéfier »

Liquéfier

[likefie]
Ecouter

Définitions de « liquéfier »

Liquéfier - Verbe

  • Transformer en liquide par fusion ou dissolution.

    En plein cœur de l'été, les glaciers, sous l'assaut du réchauffement climatique, commencent à se liquéfier, métamorphosant les sommets neigeux en ruisseaux tumultueux.
    (Citation fictive)
  • Au sens figuré, anéantir la consistance, l'énergie, la lucidité ou les principes moraux.

    Face à ce drame, tout argument se liquéfiait, sa rhétorique longtemps affûtée perdait de sa consistance.
    (Citation fictive)
  • (Se liquéfier) Passer à l'état liquide.

    Les vapeurs contenant l'essence se liquéfient dans le serpentin; à l'extrémité de ce dernier, on recueille un liquide d'une apparence blanchâtre due à la présence de l'essence dans ce liquide.
    — Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 54

Expressions liées

  • La liquescence de l'air
  • Liquéfier de la cire, du plomb

Étymologie de « liquéfier »

Du latin liquefacere, composé du radical liqu… signifiant liquide, et de facere, signifiant faire. Apparu au XVIème siècle.

Usage du mot « liquéfier »

Évolution historique de l’usage du mot « liquéfier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « liquéfier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « liquéfier »

Antonymes de « liquéfier »

Citations contenant le mot « liquéfier »

  • Des thématiques récurrentes jalonnent le parcours de Cortesao : les catastrophes naturelles (inondations, tempêtes), les piscines associées le plus souvent à l'architecture moderniste, les chorégraphies hollywoodiennes de sirènes interprétées par Esther Williams, ou encore les naufrages, la navigation et les plongeons synchronisés. Ses peintures elles-mêmes semblent se liquéfier les unes après les autres.
    Le Figaro.fr — L'extravagante Suzanne Tarasieve
  • Côté texture, le résultat est plus léger et mousseux qu’une mayonnaise traditionnelle. Dans l’assiette, la mayonnaise à l’aquafaba a aussi tendance à se liquéfier plus facilement. Néanmoins, la ressemblance visuelle et gustative reste frappante, c’est une totale réussite. 
    J’ai testé : la mayonnaise sans œuf - Elle à Table
  • On peut accuser un glacier qui fond de manquer de pragmatisme, mais il continuera à se liquéfier avec son insoumission habituelle.
    La Presse — Le réalisme nous tue | La Presse
  • Dans ce pays où le fromage est roi, ne pas être courtisan relève du crime de lèse-majesté. Bouder un brillat-savarin, résister au munster, blêmir devant un bleu, frémir face à une fourme, éconduire un brin d’amour, répudier un picodon, conjurer un saint-félicien ou se liquéfier à la vue d’un vacherin, c’est risquer la déchéance de nationalité. On ne mesure pas la pression sociale, la violence faite aux insoumis de la République fromagère. Vraiment, tu n’en manges pas ? Aucun ? Pourtant, toi qui as bon goût… Tu ne sais pas ce que tu rates – si, j’imagine un peu, justement, puisque, à chaque fois, on m’en fait tout un fromage.
    Le Monde.fr — « Répudier un picodon, c’est risquer la déchéance de nationalité »
  • Il attend à l’affût ou s’approche lentement de sa proie. Avec son rostre, il la transperce en lui injectant une toxine qui va d’abord l’insensibiliser, puis la liquéfier de l’intérieur. Il ne lui reste plus qu’à aspirer le contenu de sa proie comme on vide un verre à l’aide d’une paille. Le réduve masqué ne présente un risque de piqûre (très douloureuse) que si on le manipule.
    Insolite | Le réduve masqué
  • Capable de se liquéfier puis solidifier à l’instar du T-1000 de « Terminator » : un mini-robot créé par des chercheurs chinois et américains semble tout droit sorti d’un récit de science-fiction, rapporte Sciences et Avenir.
    SudOuest.fr — Vidéo. Des scientifiques créent un robot capable de se liquéfier puis de se resolidifier
  • Comme dans Terminator 2, un robot peut se liquéfier pour passer à travers des barreaux
    France Inter — Comme dans Terminator 2, un robot peut se liquéfier pour passer à travers des barreaux
  • VEILLE / Des chercheurs ont mis au point un robot humanoïde métamorphe, capable de se liquéfier et de se reformer, de la même manière que le prototype T-1000 dans le film « Terminator 2 », sorti en 1991.
    Usbek & Rica - Des scientifiques créent un robot humanoïde métamorphe capable de se liquéfier et de se reformer

Traductions du mot « liquéfier »

Langue Traduction
Anglais liquefy
Espagnol licuar
Italien liquefare
Allemand verflüssigen
Chinois 液化
Arabe سائل
Portugais liquefazer
Russe liquefy
Japonais 液化する
Basque liquefy
Corse liquidu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.