La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « liquéfier »

Liquéfier

[likefie]
Ecouter

Définitions de « liquéfier »

Liquéfier - Verbe

  • Transformer en liquide par fusion ou dissolution.

    En plein cœur de l'été, les glaciers, sous l'assaut du réchauffement climatique, commencent à se liquéfier, métamorphosant les sommets neigeux en ruisseaux tumultueux.
    (Citation fictive)
  • Au sens figuré, anéantir la consistance, l'énergie, la lucidité ou les principes moraux.

    Face à ce drame, tout argument se liquéfiait, sa rhétorique longtemps affûtée perdait de sa consistance.
    (Citation fictive)
  • (Se liquéfier) Passer à l'état liquide.

    Les vapeurs contenant l'essence se liquéfient dans le serpentin; à l'extrémité de ce dernier, on recueille un liquide d'une apparence blanchâtre due à la présence de l'essence dans ce liquide.
    — Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 54

Expressions liées

  • La liquescence de l'air
  • Liquéfier de la cire, du plomb

Étymologie de « liquéfier »

Du latin liquefacere, composé du radical liqu… signifiant liquide, et de facere, signifiant faire. Apparu au XVIème siècle.

Usage du mot « liquéfier »

Évolution historique de l’usage du mot « liquéfier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « liquéfier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « liquéfier »

Antonymes de « liquéfier »

Citations contenant le mot « liquéfier »

  • Des thématiques récurrentes jalonnent le parcours de Cortesao : les catastrophes naturelles (inondations, tempêtes), les piscines associées le plus souvent à l'architecture moderniste, les chorégraphies hollywoodiennes de sirènes interprétées par Esther Williams, ou encore les naufrages, la navigation et les plongeons synchronisés. Ses peintures elles-mêmes semblent se liquéfier les unes après les autres.
    Le Figaro.fr — L'extravagante Suzanne Tarasieve
  • On imagine aisément le coriace Philippe Vardon , à la tête d’une escouade qui ne devrait pas se liquéfier comme la précédente présidée par Marie-Christine Arnautu qui avait fini sa petite aventure niçoise en toute solitude, donner le là à la demande de sécurité et anti-commautarisme.
    Nice Premium — Mairie de Nice : acte 1 - Nice Premium
  • Air liquide ne se contente plus de purifier et de liquéfier le biogaz de ses clients. Le gazier se veut aussi producteur et fournisseur de bioGNL. Il opère déjà six sites de méthanisation en Europe et aux États-Unis. Certains injectent dans les réseaux de gaz. Mais la plupart alimentent directement, par camion, des stations d’avitaillement de logisticiens et d’enseignes de la grande distribution qui veulent réduire l’empreinte carbone de leur logistique.
    usinenouvelle.com/ — Air Liquide aussi producteur de biométhane - Gaz renouvelable
  • Si elle est capable de sécréter des fils de soie grâce à trois paires de filières situées à l’arrière de son abdomen, la dolomède ne tisse cependant pas de toile pour chasser et, ne pouvant consommer que du liquide, une fois ses proies capturées, elle y injecte des sucs digestifs pour les liquéfier afin d’aspirer leur substance.
    National Geographic — Cette araignée est capable de respirer sous l'eau | National Geographic
  • - John Calipari a perdu son mojo. Le coach de Kentucky a vu son équipe se liquéfier dès son entrée en matière. Malgré leur statut de tête de série n°2, les Wildcats ont été éliminés par St Peter's (15) après prolongation (85-79). Oscar Tshiebwe, dont on vous parlait dans les 10 joueurs à suivre de ce Tournoi NCAA, a fait de son mieux (30 pts, 16 rbds), mais Daryl Banks (27 pts) et sa petit fac jésuite du New Jersey ont tenu le coup pour réussir cette énorme performance.
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — NCAA : Chet Holmgren brille d'entrée, Kentucky à la porte
  • Côté texture, le résultat est plus léger et mousseux qu’une mayonnaise traditionnelle. Dans l’assiette, la mayonnaise à l’aquafaba a aussi tendance à se liquéfier plus facilement. Néanmoins, la ressemblance visuelle et gustative reste frappante, c’est une totale réussite. 
    J’ai testé : la mayonnaise sans œuf - Elle à Table
  • On peut accuser un glacier qui fond de manquer de pragmatisme, mais il continuera à se liquéfier avec son insoumission habituelle.
    La Presse — Le réalisme nous tue | La Presse
  • Susceptible de se liquéfier au-delà d’une certaine humidité, le minerai de nickel peut se déplacer sous l’effet des mouvements du vraquier si les cales ne sont pas complètement remplies. La gîte importante ainsi créée génère un effet « carène liquide », pouvant faire chavirer un navire en quelques minutes. Les accidents se sont multipliés depuis quelques années, entraînant une modification de la règlementation du transport maritime. Désormais, il faudra soit tester la qualité du minerai lors du chargement, soit utiliser un bateau spécialement conçu pour les cargaisons liquéfiables. 
    Il était un nouveau navire pour transporter le... - Métaux non ferreux

Traductions du mot « liquéfier »

Langue Traduction
Anglais liquefy
Espagnol licuar
Italien liquefare
Allemand verflüssigen
Chinois 液化
Arabe سائل
Portugais liquefazer
Russe liquefy
Japonais 液化する
Basque liquefy
Corse liquidu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.