La langue française

Charmé

Définitions du mot « charmé »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHARMÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de charmer*.
II.− Adjectif
A.− Enchanté, pris par un charme (cf. charmer A) :
1. En ce moment l'agréable vieillard resta stupide et comme charmé semblable à un oiseau qu'un reptile attire. Balzac, Un Début dans la vie,1842, p. 466.
2. ... la fée Viviane enchanta l'enchanteur et le retint charmé dans un buisson d'aubépine. A. France, Vie de Jeanne d'Arc,1908, p. 201.
B.− [P. réf. au sens premier de charmer*] (Accept. amoindrie) Très heureux, ravi :
3. Odette l'écoutait, attentive soudain, immobile, et Albert voyait dans ces yeux arrêtés sur lui une expression un peu étonnée, songeuse et charmée. Chardonne, L'Épithalame,1921, p. 322.
SYNT. Avec un air, d'un air charmé; les esprits, les sens charmés; un regard charmé et doux (Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832, p. 292).
Fréq. abs. littér. : 1016. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 132, b) 2 802; xxes. : a) 826, b) 502.

Wiktionnaire

Forme de verbe

charmé \ʃaʁ.me\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe charmer.
    • Ces commencemens étoient trop beaux, pour n’en être pas tout à fait charmé. Je me promettois même déja une grande fortune, quand je ne fus guéres à voir, qu’il me falloit beaucoup déconter. — (Mémoires de Mr. d’Artagnan, 1700)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHARMER. v. tr.
Produire un effet extraordinaire sur quelqu'un ou sur quelque chose par un charme magique. Orphée, dit-on, charmait hommes, bêtes et arbres par les accents de sa lyre. Par analogie, Le serpent charme les oiseaux, Les fascine. Fig., Charmer la douleur, la peine, l'ennui, etc., de quelqu'un, Suspendre en lui le sentiment de la douleur, etc. Charmer les loisirs de quelqu'un, Les lui faire passer agréablement. La lecture charme ses loisirs. Il signifie aussi au figuré Plaire extrêmement, ravir en admiration. Cet acteur vous charmera. Cette musique m'a charmé. Charmer les yeux, l'oreille. Charmer l'esprit, le cœur. Absolument, Mieux vaut charmer qu'éblouir. Il signifie encore mais familièrement Causer une vive satisfaction. Vous me charmez en m'apprenant cela. Je suis charmé de vous voir. Il sera charmé de cette nouvelle.

Littré (1872-1877)

CHARMÉ (char-mé, mée) part. passé.
  • 1Affecté d'un charme. Les forêts charmées par Armide… Il faut que l'enfer d'un étrange nuage De ma raison charmée ait offusqué l'usage, Rotrou, Bélis. V, 8.
  • 2Attiré, séduit. Nos yeux auraient été charmés de voir cette terre, Fénelon, Tél. II. Maître, n'en doutez point, d'un cœur déjà charmé, Commandez qu'on vous aime et vous serez aimé, Racine, Bérén. II, 2. La Piété charmée Sent renaître la joie en son âme calmée, Boileau, Lutr. VI. Charmé de deux beaux yeux, mon vers charma la cour, Et ce que j'ai de nom je le dois à l'amour, Corneille, Excuse à Ariste. Le roi m'a fait l'honneur plusieurs fois de me parler, et j'en suis sorti à mon ordinaire, c'est-à-dire fort charmé de lui et au désespoir contre moi, Racine, Lettres à Boileau, 13.
  • 3Adj. m. En termes forestiers, bois charmé, arbre qu'on a gâté par le pied pour le faire périr.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « charmé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
charmé ʃarme

Citations contenant le mot « charmé »

  • Ce 8 janvier, Linda Hardy a posté deux photographies la montrant sensuelle et douce sur son compte Instagram. Une vision qui a charmé ses abonnés qui l'ont complimentée en masse. Voici.fr, PHOTO Linda Hardy pose toute nue sous un châle en dentelle, les internautes sont sous le charme - Voici
  • Sourire malicieux et bonnet vert pour Alice Belaïdi sur Instagram, qui a charmé ses abonnés en Mère Noël pour la bonne cause. , Alice Belaïdi : en mère Noël pour la bonne cause, elle charme ses fans (PHOTOS)

Traductions du mot « charmé »

Langue Traduction
Anglais charm
Espagnol encanto
Italien fascino
Allemand charme
Chinois 魅力
Arabe سحر
Portugais charme
Russe очарование
Japonais チャーム
Basque xarma
Corse incantu
Source : Google Translate API

Antonymes de « charmé »

Charmé

Retour au sommaire ➦

Partager