La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gel »

Gel

[ʒɛl]
Ecouter

Définitions de « gel »

Gel - Nom commun

  • Etat caractérisé par une température inférieure à zéro degré Celsius.

    Confirmant les observations déjà réalisées sur la coupe de Ménil-Lépinois, les blocs crayeux, en surface comme sur toute la profondeur de pénétration du gel (10 à 12 cm), sont entourés d'une enveloppe de glace de cryosuccion.
    — Annales de la Société géologique du Nord, 1997
  • Processus par lequel l'eau se transforme en glace.

    Les rues de Paris étaient glissantes, victimes du gel nocturne qui avait transformé chaque goutte d'eau en un éclat de glace.
    (Citation fictive)
  • Substance colloïdale dont l'aspect est principalement liquide bien qu'elle présente des propriétés solides.

    La réalité du gel peut prêter à confusion, se présentant sous l'aspect trompeur d'un liquide tout en dégageant une rigueur solide, telle une perfidie de la nature.
    (Citation fictive)
  • [Politique] Suspension ou arrêt temporaire.

    Dans un contexte d'incertitude économique mondiale, le gouvernement a décidé d'un gel des investissements publics pour les six prochains mois.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cristaux de gel
  • Gel au sol
  • Gel cohérent, élastique
  • Gel cytoplasmique
  • Gel d'alumine, de pétrole
  • Gel d'un poste, d'une réforme
  • Gel des armements
  • Gel des eaux de fusion
  • Gel racinaire
  • Jours de gel
  • Le gel de toute sa personne
  • Le gel des rivières
  • Matinée, nuit de gel
  • Par crainte du gel
  • À l'état de gel

Étymologie de « gel »

Du provençal gel, gil, de l'espagnol yelo, du portugais et de l'italien gelo, tous issus du latin gelu. Le sanscrit jala est également lié.

Usage du mot « gel »

Évolution historique de l’usage du mot « gel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gel »

Antonymes de « gel »

Citations contenant le mot « gel »

  • L'indécis laisse geler sa soupe de l'assiette à la bouche.
    Miguel de Cervantès — Don Quichotte
  • Quand le coeur est gelé, le cerveau s'échauffe et file sa toile.
    Georges Meredith — Histoires Brèves
  • Le gel ne brûle pas l’ortie.
    Proverbe tchèque
  • Face à la propagation de l’épidémie de COVID-19, il est recommandé de très souvent se laver les mains ou à défaut, d’utiliser des solutions hydroalcooliques pour se protéger. Prenez toutefois garde, car l’usage de certaines marques de gels n’est pas sans conséquence. La FDA pointe surtout du doigt les gels hydroalcooliques dont la composition contient du méthanol, un produit très dangereux pour la santé.
    Fredzone — La FDA met en garde contre des marques de gel hydroalcooliques qui contiennent du méthanol
  • SANTÉ - Une idée simple, originale qui a rapidement viré au cauchemar. Hervé Domar, commerçant du 6e arrondissement de Paris, a vécu un 2 juillet qu’il n’est pas prêt d’oublier. Après le déconfinement, il a ouvert un bar à gel où les clients confectionnaient eux-mêmes leur produit hydroalcoolique en y ajoutant du parfum.
    Le Huffington Post — Ce bar à gel hydroalcoolique parfumé a fermé, voici pourquoi | Le Huffington Post LIFE
  • Six mois de plus! Les prix des gels et solutions hydroalcooliques ainsi que des masques à usage unique vont rester encadrés jusqu'au 10 janvier 2021, selon un arrêté publié samedi au journal officiel (JO). L'échéance était initialement fixée à ce vendredi soir avec la fin de l'état d'urgence sanitaire.
    leparisien.fr — Covid-19 : le prix des gels hydroalcooliques et des masques reste encadré - Le Parisien
  • Entré dans le quotidien des Français depuis le début de la crise sanitaire, le gel hydroalcoolique présente-t-il des risques s’il est exposé au soleil ? "Il n’y a pas de dangerosité avec le gel sur la peau", répond à LCI Isabelle Gally, vice-présidente du syndicat des dermatologues. "Il faut tout de même que le gel dispose du marquage 'CE' et que sa composition soit réalisée selon les bonne normes."
    LCI — Plage, moustiques, gel et soleil... Ce qu’il faut savoir pour ces vacances placées sous le signe du coronavirus | LCI
  • On le sait, tous les gels hydroalcooliques ne sont pas efficaces pour lutter contre le nouveau coronavirus. Pour que le produit fonctionne, il faut en effet un taux d’éthanol suffisant afin de tuer tout résidu du virus sur les mains. Dans ce cadre, ce type de produit est surveillé de près par les autorités sanitaires françaises pour signaler tout problème dans son usage face au Covid-19. Dans ce cadre, un gel hydroalcoolique fait l’objet, depuis jeudi 25 juin, d’une campagne de rappel de la part de la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF).
    Capital.fr — Campagne de rappel pour du gel hydroalcoolique inefficace - Capital.fr

Traductions du mot « gel »

Langue Traduction
Anglais gel
Espagnol gel
Italien gel
Allemand gel
Chinois 凝胶
Arabe جل
Portugais gel
Russe гель
Japonais ゲル
Basque gel
Corse gel
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.