La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gel »

Gel

Variantes Singulier Pluriel
Masculin gel gels

Définitions de « gel »

Wiktionnaire

Nom commun - français

gel \ʒɛl\ masculin

  1. Solidification de l’eau en glace.
  2. (Par extension) Température en dessous de zéro degré Celsius.
    • Confirmant les observations déjà réalisées sur la coupe de Ménil-Lépinois, les blocs crayeux, en surface comme sur toute la profondeur de pénétration du gel (10 à 12 cm), sont entourés d'une enveloppe de glace de cryosuccion. — (Annales de la Société géologique du Nord, 1997, vol.5, page 377)
    • Le gel a détruit la récolte.
  3. Solution colloïdale qui est surtout liquide paraissant un solide.
    • La gélatine est un gel.
  4. (Politique) Arrêt.
    • Le gel des salaires.
    • Le gel des relations diplomatiques entre l’Iran et les États-Unis.
    • Au début de juillet, le conseil d’administration a également annoncé dans un courriel interne un gel des adhésions, dénoncé une « action de dénigrement et de déstabilisation » de l’association, et menacé des wikipédiens de poursuites judiciaires. — (Morgane Tual, Damien Leloup, Démissions, subvention amputée, gouvernance mise en cause : crise ouverte chez Wikimédia France sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 29 juillet 2017, consulté le 29 juillet 2017)
    • Le ministère britannique des Affaires étrangères impose également un gel des avoirs à trois généraux de l’armée birmane, à qui elle interdit également de venir sur son sol. — (Radio-Canada, Ottawa impose des sanctions aux nouveaux maîtres du Myanmar, radio-canada.ca, 18 février 2021)
  5. (Coiffure) Gel permettant de fixer les cheveux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gel »

Provenç. gel, gil ; espagn. yelo ; portug. et ital. gelo ; du latin gelu ; sanscr. jala.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin gelu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gel ʒɛl

Évolution historique de l’usage du mot « gel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gel »

  • Le gel ne brûle pas l’ortie. De Proverbe tchèque , 
  • Quand le coeur est gelé, le cerveau s'échauffe et file sa toile. De Georges Meredith / Histoires Brèves , 
  • L'indécis laisse geler sa soupe de l'assiette à la bouche. De Miguel de Cervantès / Don Quichotte , 
  • Six mois de plus! Les prix des gels et solutions hydroalcooliques ainsi que des masques à usage unique vont rester encadrés jusqu'au 10 janvier 2021, selon un arrêté publié samedi au journal officiel (JO). L'échéance était initialement fixée à ce vendredi soir avec la fin de l'état d'urgence sanitaire. leparisien.fr, Covid-19 : le prix des gels hydroalcooliques et des masques reste encadré - Le Parisien
  • Entré dans le quotidien des Français depuis le début de la crise sanitaire, le gel hydroalcoolique présente-t-il des risques s’il est exposé au soleil ? "Il n’y a pas de dangerosité avec le gel sur la peau", répond à LCI Isabelle Gally, vice-présidente du syndicat des dermatologues. "Il faut tout de même que le gel dispose du marquage 'CE' et que sa composition soit réalisée selon les bonne normes." LCI, Plage, moustiques, gel et soleil... Ce qu’il faut savoir pour ces vacances placées sous le signe du coronavirus | LCI
  • Face à la propagation de l’épidémie de COVID-19, il est recommandé de très souvent se laver les mains ou à défaut, d’utiliser des solutions hydroalcooliques pour se protéger. Prenez toutefois garde, car l’usage de certaines marques de gels n’est pas sans conséquence. La FDA pointe surtout du doigt les gels hydroalcooliques dont la composition contient du méthanol, un produit très dangereux pour la santé. Fredzone, La FDA met en garde contre des marques de gel hydroalcooliques qui contiennent du méthanol
  • SANTÉ - Une idée simple, originale qui a rapidement viré au cauchemar. Hervé Domar, commerçant du 6e arrondissement de Paris, a vécu un 2 juillet qu’il n’est pas prêt d’oublier. Après le déconfinement, il a ouvert un bar à gel où les clients confectionnaient eux-mêmes leur produit hydroalcoolique en y ajoutant du parfum. Le Huffington Post, Ce bar à gel hydroalcoolique parfumé a fermé, voici pourquoi | Le Huffington Post LIFE
  • On le sait, tous les gels hydroalcooliques ne sont pas efficaces pour lutter contre le nouveau coronavirus. Pour que le produit fonctionne, il faut en effet un taux d’éthanol suffisant afin de tuer tout résidu du virus sur les mains. Dans ce cadre, ce type de produit est surveillé de près par les autorités sanitaires françaises pour signaler tout problème dans son usage face au Covid-19. Dans ce cadre, un gel hydroalcoolique fait l’objet, depuis jeudi 25 juin, d’une campagne de rappel de la part de la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF). Capital.fr,  Campagne de rappel pour du gel hydroalcoolique inefficace - Capital.fr

Images d'illustration du mot « gel »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gel »

Langue Traduction
Anglais gel
Espagnol gel
Italien gel
Allemand gel
Chinois 凝胶
Arabe جل
Portugais gel
Russe гель
Japonais ゲル
Basque gel
Corse gel
Source : Google Translate API

Synonymes de « gel »

Source : synonymes de gel sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « gel »

Gel

Retour au sommaire ➦

Partager