La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fraîcheur »

Fraîcheur

[fraiʃœr]
Ecouter

Définitions de « fraîcheur »

Fraîcheur - Nom commun

  • Température modérément basse, agréablement fraîche.

    […] ; je descendis à la lueur des flambeaux dans cette habitation de gnomes, enfoncée sous terre d'environ quatre vingt pieds ; mais l’humidité, la fraîcheur et la fumée des torches abrégèrent ma promenade.
    — E.-F. Lantier, Voyages d'Antéor en Grèce et en Asie
  • Éclat ou beauté agréable des couleurs, du teint ou d'autres aspects visuels.

    Parfois, on rencontre une fille dont le teint noisette et les yeux de baies sauvages sont séduisants, mais leurs traits sont rarement beaux, et elles enlaidissent vite, dès que la première fraîcheur de la jeunesse est passée...
    — Henri Kerst, La Femme dans la société anglaise: étude et témoignages littéraires
  • État initial non altéré d'un aliment ou autre matière périssable; bonne conservation.

    Je m'explique: nos usines cédulent le départ et l'arrivée des bateaux, leur fournissant la quantité de glace nécessaire pour qu'ils rapportent le poisson dans le meilleur état de fraîcheur possible.
    — La pêche au Canada, n° 2 à 6

Expressions liées

  • Attraper des fraîcheurs
  • Beauté et fraîcheur
  • Ce n'est point un rhumatisme, ce n'est qu'une fraîcheur
  • Cela cause des fraîcheurs
  • Chanson pleine de fraîcheur
  • Chercher un peu de fraîcheur
  • Donner de la fraîcheur
  • Fraîcheur d'inspiration, d'imagination
  • Fraîcheur d'un parfum (qualité d'un parfum agréablement léger.)
  • Fraîcheur d'un souvenir
  • Fraîcheur d'un tissu (qualité d'un tissu, d'un vêtement léger, agréable à porter en été.)
  • Fraîcheur d'un vin (qualité d'un vin léger, un petit peu acide.)
  • Fraîcheur d'une peinture, d'un costume
  • Fraîcheur d'une toilette printanière, d'un éclat de rire
  • Fraîcheur d'âme
    Elle était perdue, et pour toujours, cette fraîcheur d'âme qui rend les sensations pareilles à des cerises cueillies sur la branche et mangées sous l'arbre
    — Coppée, Bonne souffrance
  • Fraîcheur de cave
  • Fraîcheur de la lavande, d'une eau de toilette
  • Fraîcheur douteuse
  • Fraîcheur du linge
  • Fraîcheur et grâce
  • Fraîcheur et santé
  • Fraîcheur pimpante
  • Gagner, avoir une fraîcheur
  • Garantir la fraîcheur d'un produit
  • Grande fraîcheur
  • Il vient un peu de fraîcheur
  • La brise est finie, il n'y a plus qu'une légère fraîcheur
  • Les premières fraîcheurs
  • Première, vivifiante fraîcheur
  • Sensation de fraîcheur
  • Sentir tomber la fraîcheur
  • Une fraîcheur de lait, de rose
  • Éblouissant de fraîcheur

Étymologie de « fraîcheur »

Du mot « frais » avec l'ajout du suffixe -eur. Il provient aussi du provençal frescor.

Usage du mot « fraîcheur »

Évolution historique de l’usage du mot « fraîcheur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fraîcheur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fraîcheur »

Antonymes de « fraîcheur »

Citations contenant le mot « fraîcheur »

  • On meurt depuis toujours et cependant la mort n'a rien perdu de sa fraîcheur.
    Emil Michel Cioran — Aveux et anathèmes
  • Certains matins de printemps ont une fraîcheur de grenouille.
    Francis Dannemark — Zoologie
  • L’amour a besoin de virginité, de fraîcheur.
    Laurent Graff — Le Cri
  • Sodomie du matin, fraîcheur du vagin Sodomie du soir, repos des mâchoires.
  • La pâtisserie et l'amour, c'est pareil - une question de fraîcheur et que tous les ingrédients, même les plus amers, tournent au délice.
    Christian Bobin
  • Le jeu politique ressemble à ces salades qui finissent mal le marché, en été. Elles sont fanées, rejetées. Où est la fraîcheur ? J’appellerai cela la parabole de la laitue.
    Michel Jobert — Le Quotidien de Paris - 10 Septembre 1980
  • Il faut chanter et interpréter avec avec sincérité, pudeur et fraîcheur.
    Philippe Jaroussky — Le Figaro Littéraire, 19 février 2015
  • Le matin : une heure de décision, d'élan, d'enthousiasme, une heure qui rend à l'homme la fraîcheur de sa volonté ; un départ ; un début de voyage !
    Gabrielle Roy — Alexandre Chenevert

Traductions du mot « fraîcheur »

Langue Traduction
Anglais freshness
Espagnol frescura
Italien freschezza
Allemand frische
Chinois 新鲜
Arabe نضارة
Portugais frescor
Russe свежесть
Japonais 鮮度
Basque freskotasuna
Corse freschezza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.