Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affiné »
Affiné
[afɛ̃e]
Définitions de « affiné »
Affiné - Nom commun et adjectif
- Affiné — définition française (sens 1, nom commun et adjectif)
-
Rendu pur ou épuré.
Allons voir ces plaines de Vézelise, tous ces champs de bataille sans gloire où la Lorraine s'épuisa. Quelques traits de ce peuple s'y conservent mieux que dans les villes; car, à Nancy, vingt courants étrangers ont renversé, submergé l'esprit autochtone. La campagne est plate, assez abondante, pas affinée, peut-être maussade, sans joie de vivre.
-
Devenu plus civilisé ou cultivé.
Allons voir ces plaines de Vézelise, tous ces champs de bataille sans gloire où la Lorraine s'épuisa. Quelques traits de ce peuple s'y conservent mieux que dans les villes; car, à Nancy, vingt courants étrangers ont renversé, submergé l'esprit autochtone. La campagne est plate, assez abondante, pas affinée , peut-être maussade , sans joie de vivre.
-
Devenu plus délicat ou distingué.
Ah! Je vous plains , pauvre chère belle , puisqu'il se développe en vous une si grande faculté de souffrir ! C'est l'excès de la civilisation qui nous vaut ça ! On est trop aiguisé, trop affiné! Le moindre heurt nous ébrèche.
-
(Substantif) Personne rusée et habile.
Défiez-vous de lui, c'est un affiné.
Expressions liées
- Affiner des clous, des aiguilles (en rendre plus fine la pointe)
- Affiner du carton (Coller contre les mors des cartons une bande de papier mince ou même de parchemin, afin de leur donner de la fermeté et d'éviter leur détérioration pendant les diverses manipulations de la reliure)
- Affiner la terre (la diviser en grains plus fins pour la rendre plus meuble, plus accessible à l'eau, à l'action de l'air et de la lumière)
- Affiner le ciment (rendre plus fin le grain de ses composantes)
- Affiner le drap (lui appliquer le dernier tondage)
- Affiner le fromage
- Affiner le lin, le chanvre (les rendre plus déliés par un traitement approprié)
- Affiner le sucre, le vin (les épurer)
- Affiner le verre (Enlever les défauts, les bulles qui restent après la fusion)
- Affiner un mur
- Cet homme, cette femme s'est affinée
- Espèces affines (espèces voisines)
-
Familles affines (familles voisines)
Les Papavéracées, les Crucifères et les familles affines, aux verticilles floraux fréquemment dimères, plus rarement trimères, constituent, parmi les Pariétales, le sous-ordre des Rhaedales. Encyclopédie de la Pléiade, Botanique
- Géométrie affine ou linéaire (étude des transformations affines, qui font correspondre à un point du plan ou de l'espace un second point dont les coordonnées sont des formes linéaires des coordonnées du premier)
- L'esprit s'affine par la conversation
- Langues affines (langues apparentées)
Usage du mot « affiné »
Évolution historique de l’usage du mot « affiné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affiné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « affiné »
Citations contenant le mot « affiné »
-
L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a procédé, mercredi, au rappel du fromage Comté à pâte ferme affiné de la marque Agropur Import Collection parce qu’il pourrait avoir été contaminé par la bactérie Listéria monocytogenes.
TVA Nouvelles — Le fromage Comté à pâte ferme affiné rappelé | TVA Nouvelles -
Dénoyauter les olives, les écraser dans un mortier avec le thym et le romarin. Ajouter l’huile d’olive en filet tout en pilant. Verser quelques gouttes de vinaigre de vin, saler au goût. Verser la préparation dans un bol (ou de petits bocaux), la couvrir d’huile d’olive. Servir accompagné de pain grillé, de fromage affiné ou employer dans l’assaisonnement d’une salade ou d’un poison grillé. Mireille SANCHEZ
La Cuisine de Mireille : Purée, la tapenade ! - DestiMed -
Pour sa mi-carrière, la grande allemande a droit au traditionnel restylage. Comme à l’accoutumé, les mises à jour chez Volkswagen son subtiles. Au programme : un nouveau bouclier avant intégrant des lames latérales, un logo Volkswagen affiné et de nouveaux feux arrière. La véritable actualité est celle d’une seconde variante break. L’Arteon Shooting Brake, qui n’est pas un vrai break de chasse, conserve 5 portes. Son coffre est à peine plus vaste, avec 565 litres (vs 563 en berline) et 1.632 litres en configuration 2 places (vs 1.557).
Automobile Propre — Volkswagen Arteon eHybrid : la grande berline passe au break -
...ce fond de l'air, imprégné d'anarchisme, est en quelque sorte une résurgence de la révolution communaliste de 1871 dont le message a été revu et corrigé, puis affiné par Bookchin, Graeber, Chomsky, Foucault et Michéa. Sans oublier évidemment, celui qui est (pour moi) le véritable héritier idéologique de la Commune*, Raoul Vaneigem.
Club de Mediapart — L'antidote à la démocrature | Le Club de Mediapart -
L’avantage du croque-monsieur est qu’il n’a besoin que de quelques ingrédients pour être réalisé : du pain, du jambon, du fromage, du beurre, de la farine, et du lait. On n’hésite donc pas à choisir de la qualité concernant (au minimum) les trois premiers ingrédients pour garantir un croque à tomber ! Du pain de mie complet, du jambon à la coupe, du fromage longuement affiné pour un maximum de parfums… On a besoin de peu, alors on choisit bien !
Comment faire un croque-monsieur au four - Elle à Table -
Les mises à jour de la version 1909 annoncent également des changements importants dans Cortana, le séparant complètement de la recherche Windows. Vous pouvez voir d'autres changements apportés à Windows Search dans la boîte de recherche de l'explorateur de fichiers, et Microsoft affirme avoir affiné l'utilisation du disque par l'indexeur Windows Search pour répondre à des plaintes de longue date selon lesquelles l'indexeur peut être trop agressif.
ZDNet France — Windows 10 : qu'attendre de la mise à jour de la version 2004 - ZDNet -
Des fromages fabriqués dans notre région grâce à une entreprise familiale et artisanale: la laiterie Fabre à Viane. C’est Gilles Fabre qui nous fait visiter la laiterie familiale qui porte son nom. Nous allons aussi faire étape dans la boutique et le site de fabrication de yaourts . La particularité de la laiterie c’est qu’une partie des fromages est affiné dans 2 anciens tunnels ferroviaires. Nous sommes dans l’un de ces tunnels, près de la fromagerie
France Bleu — La laiterie fromagerie Fabre dans le Tarn -
Après un premier chiffrage en juin des pertes financières pour l’ensemble des strates de collectivités en 2020, le député du Gers a affiné ses prévisions et estime désormais à 7,25 Mds € l’impact total net du Covid-19. « C’est un impact extrêmement important qui aurait pu entraîner une chute de 20,8% de la capacité d’autofinancement des collectivités sans les mesures prises dans le projet de loi de finances rectificative 3 mais il faut le relativiser en le ramenant aux budgets locaux (-3,3% des recettes réelles de fonctionnement (RRF)) », précise Jean-René Cazeneuve.
La Gazette des Communes — Le Covid-19 devrait coûter 7,25 milliards d'euros aux collectivités en 2020
Traductions du mot « affiné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refined |
| Espagnol | refinado |
| Italien | raffinato |
| Allemand | raffiniert |
| Chinois | 精制 |
| Arabe | مشتق |
| Portugais | refinado |
| Russe | изысканный |
| Japonais | 洗練された |
| Basque | findu |
| Corse | raffinatu |