Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brute »
Brute
[bryt]
Définitions de « brute »
Brute - Nom commun
- Brute — définition française (sens 1, nom commun)
- Animal dépourvu de raison et d'intelligence.
-
(Par analogie) Individu dénué de raison et de sensibilité, souvent impulsif ou violent.
Il s’était lancé comme une brute pour se prouver à soi-même qu’il était encore jeune.
-
(Néologisme) Personne qui excelle dans un domaine particulier.
Bac 2014 : devenez une brute en vocabulaire de langues étrangères.
Brute - Adjectif
- Brute — définition française (sens 2, adjectif)
- Qualifie une personne ou un animal qui fait preuve de violence.
Brute - Forme d’adjectif
- Brute — définition française (sens 3, forme d’adjectif)
-
Forme féminine du mot 'brut', désignant quelque chose à l'état naturel, non raffiné ou non transformé.
Sa formule, inspirée du « Corteginao » du vieil Italien Castiglione et des Romains de Plutarque, très profondément enracinée dans la culture classique, quelque peu désaffinée par les humanistes et réformateurs anglais et adaptée par eux au caractère national, puis dotée par le puritanisme d’une bonne conscience à toute épreuve, cette formule et la marque qu’on fabriquait d’après elle avaient bien fini par acquérir de la fixité, cependant il était toujours nécessaire d’extraire artificiellement chaque exemplaire nouveau de la matière brute.
Expressions liées
-
Corps bruts (corps minéraux qui s'opposent aux corps organisés, végétaux et animaux.)
Les corps bruts, les composés organiques, les tissus vivants sont, par leur nature même, sensibles à certaines actions d'avance déterminées
— Claudel, Art poétique - Dormir comme une brute (dormir d'un sommeil particulièrement épais)
-
La brute ancestrale (l'homme primitif, l'homme des cavernes.)
Éveiller en moi l'esprit rudimentaire de la brute ancestrale, de l'homme des cavernes dont je descends
— Paul Bourget, Le Disciple - Le ballot qui pèse brut 200 kgs
- Métal brut
- Métal brut de coulée (métal coulé n'ayant subi aucun autre traitement.)
- On n'est pas des brutes! (on n'est pas insensible)
- Poids brut (poids de marchandises dont on n'a pas déduit le poids de l'emballage.)
- Travailler comme une brute (travailler avec acharnement, sans répit)
- Un esprit brut
-
Une bête brute (homme bestial, dénué de sensibilité humaine)
Personne n'osait se risquer dans la chambre, parce qu'on connaissait Bijard, une bête brute quand il était soûl.
— Zola, L'Assommoir - Valeur brute, taux brut
Étymologie de « brute »
Du latin brutus (« lourd, grossier, matériel, dépourvu de sens, sans intelligence »). Féminin de brut, avec bête sous-entendu.Usage du mot « brute »
Évolution historique de l’usage du mot « brute » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brute » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « brute »
Citations contenant le mot « brute »
-
Toute souscription par tranche de cinq actions dans le cadre de cette émission fera l'objet d'un abondement sous forme d'une action nouvelle. Les souscriptions égales ou supérieures à vingt actions donnent droit à quatre actions d'abondement. Les salariés pourront souscrire un maximum de 1 500 actions dans la limite d'un montant maximum de souscription qui n'excède pas 25% de leur rémunération brute annuelle.
Capital.fr — A suivre aujourd'hui... SANOFI - Capital.fr -
COIL a enregistré une forte dynamique commerciale en 2019 avec un chiffre d’affaires de 29,8 M€, en croissance de 18 % par rapport à 2018. Le développement des offres packagées (+ 244%), dans lesquelles la Société fournit l'aluminium anodisé en continu directement au client final, a compensé le retrait des services de sous-traitance (- 8%) qui ont souffert d'une pénurie d'aluminium de qualité anodique au début de l'année. Ces évolutions s’accompagnent d’un changement important du mix-produit et de la marge brute de la Société.
COIL : RESULTATS ANNUELS 2019 | Zone bourse -
De son côté, la Ville a repoussé l’installation d’un régulateur de pression d’eau potable afin de ne pas rajouter aux problèmes d’alimentation en eau potable de la Ville de Mercier. En ce qui concerne l’utilisation du balai de rue et l’arrosage de ses aménagements, la Ville utilise de l’eau brute grâce à une borne-fontaine située à ses installations de production d’eau potable.
Le Soleil de Châteauguay — Interdiction d'arrosage à Châteauguay - Le Soleil de Châteauguay -
Le riche est une brute inexorable qu'on est forcé d'arrêter avec une faux ou un paquet de mitraille dans le ventre.
Léon Bloy — Le Sang du pauvre, Stock -
Celui qui ne peut pas vivre en société, ou qui n’a besoin de rien parce qu’il se suffit à lui-même, ne fait point partie de l’Etat ; c’est une brute ou un dieu.
Aristote -
Si la production laitière brute diminue de 20 kg pour atteindre 8 446 kg, le taux butyreux augmente à 40,1 g/kg (+0,3) et le taux protéique à 32,5 g/kg (+0,1).
Terres et Territoires — Contrôle laitier : la situation cellulaire continue de s’améliorer en bovins - Terres et Territoires -
Il démasque le cérébralisme de l'hédoniste qui « conçoit l'étreinte comme une machine à tirer profit ». Cite Claudel lorsqu'il explique que la brute en nous ne gît pas tant dans la chair que dans l'esprit : « N'accuse point le corps, comme une femme qui accuse la servante. Accuse l'esprit immonde. » Renvoie dos à dos le sentimental et le pornographe qui tous les deux se font des films.
Le Figaro.fr — Quand l'esprit monte en chair -
Le chloroforme (ou trichlorométhane) est un hydrocarbure halogéné ayant pour formule brute CHCl3. Il a été découvert quasi simultanément par Samuel Guthrie (États-Unis), Justus von Liebig (Allemagne) et Eugène Soubeiran (France) en 1831. Il se présente comme un liquide incolore et très volatil avec une odeur éthérée caractéristique.
Futura — Définition | Chloroforme - Trichlorométhane | Futura Sciences
Traductions du mot « brute »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | bully |
Espagnol | matón |
Italien | prepotente |
Allemand | schikanieren |
Chinois | 欺负 |
Arabe | متنمر |
Portugais | valentão |
Russe | терроризировать |
Japonais | いじめっ子 |
Basque | jazarlea |
Corse | bully |