La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « façonné »

Façonné

[fasɔne]
Ecouter

Définitions de « façonné »

Façonné - Adjectif

Façonné — définition française (sens 1, adjectif)
Conçu ou modifié par l'intervention humaine, ne se présentant pas à l'état naturel.
(Exploitation forestière) Se dit d'un arbre préparé pour le transport, abattu et ébranché.
Le contrat de vente porte sur des bois vendus en bloc et façonnés, à charge pour l’acheteur de les payer et de les enlever, en totalité et dans les délais convenus.
— Office national des forêts, Clauses générales des ventes de bois en bloc et façonnés

Expressions liées

  • Façonner au tour
  • Façonner des briques
  • Façonner des tuiles
  • Façonner l'art
  • Façonner l'histoire
  • Façonner l'intelligence
  • Façonner l'opinion
  • Façonner la vie
  • Façonner quelqu'un au bon langage
  • Façonner quelqu'un à une tâche
  • Façonner un jouet
  • Façonner un monument
  • Façonner un mot
  • Façonner un outil
  • Façonner une image
  • Façonner une légende
  • Façonner une phrase
  • Façonner à la main
  • Se façonner un langage
  • Se façonner une certitude

Usage du mot « façonné »

Évolution historique de l’usage du mot « façonné » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « façonné » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « façonné »

Citations contenant le mot « façonné »

  • « En 2015 il y avait encore près de 100 affouagistes au village mais ils ne sont singulièrement réduits pour 2020 avec les 900 stères de l’an dernier », précise le maire, Pierre Bruchon. « Ils devraient, pour cette année pouvoir façonner environ 35 stères chacun », ajoute l’élu qui fait aussi son affouage. Néanmoins ce sont plus de 900 stères de bois de chauffage qu’ont façonné les affouagistes trépotins en 2019.
    Edition Besançon | Coronavirus : pas d’affouage en période de confinement
  • (AFP) - Migration, séparation, exil: la chanteuse turque d'Anatolie Cigdem Aslan, kurde et alevi, a entonné mardi à Rennes ces thèmes qui ont façonné le Rébétiko, musique nostalgique à la fois turque et grecque, incarnant le brassage culturel dans un Moyen-Orient en conflit.
    ladepeche.fr — La chanteuse turque Cigdem Aslan porte-voix du Rébétiko à l'Opéra de Rennes - ladepeche.fr
  • Des centaines d'inondations pourraient avoir façonné le vaste réseau de canyons rocheux dissimulés sous la calotte glaciaire du Groenland. La forme en « V » du canyon de Petermann, long de plus de 700 km et profond d'environ 800 mètres, évoquait déjà la piste d'une érosion fluviale. Or, les modèles générés par le Centre de recherche du système climatique de l'Université du Massachusetts vient ajouter à l'hypothèse une protagoniste incontournable : la glace.
    Science-et-vie.com — Grand Canyon du Groenland : on a compris comment il s'est formé - Science & Vie
  • Dans un récit puissant, l'ex-garde des sceaux raconte son enfance bercée par les nuits guyanaises, sa soif de justice et la littérature qui a charnellement façonné ses combats. 
    Christiane Taubira : « La poésie m'a rendue invincible » - Elle
  • Le fil rouge, c’est le lien harmonieux avec les produits phares : Tout ce qui tourne autour du foyer, de l’ambiance cocooning, d’un bon feu, emmitouflée dans un plaid pour lire, la lueur d’un dîner à la bougie parfumée fabriquée par un cirier parfumeur de Grasse et recelée dans un verre façonné en Italie.
    petitbleu.fr — La Maison Péchavy à l’heure d’été - petitbleu.fr
  • L'artiste marseillais, qui s'est façonné une solide réputation avec une quinzaine d'années de carrière et trois albums classieux, n'avait pourtant pas besoin d'un coup de pouce. La tournée pour défendre « Lovers », son dernier projet, affichait complet partout, de ses concerts américains en passant par les Francofolies de La Rochelle ou la Cigale. Après une précédente tournée de 70 dates qui l'avait emmené jusqu'à Djakarta et en Chine.
    leparisien.fr — Musique : Kid Francescoli boosté par Jennifer Lopez sur TikTok - Le Parisien
  • Ligne ultra graphique, ajouré de lanières ou façonné dans des matières brillantes, le sabot revient plus frondeur que jamais. Dans une version relookée et hybride il prend encore plus de hauteur pour se fondre telle une sandale à talon. Sa structure s’allège pour nous laisser avancer le pied élancé, sans clopiner. Dans sa version originale, il fait la part belle aux clous et surpiqures qu’on associe volontiers à des pièces modernes au risque de saboter son look.
    Ces chaussures reviennent et ça ne va pas plaire à tout le monde - Elle
  • Ce sont toutes ces petites complicités, ces attentions discrètes, ces centaines de sourires qui ont façonné ma vie. Merci !
    Emilie Delarue

Traductions du mot « façonné »

Langue Traduction
Anglais shaped
Espagnol conformado
Italien a forma di
Allemand geformt
Chinois 成形
Arabe شكل
Portugais em forma
Russe образный
Japonais 形をした
Basque itxuratua
Corse in forma
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.