La langue française

Brouillasse

Définitions du mot « brouillasse »

Trésor de la Langue Française informatisé

BROUILLASSE, subst. fém.

MAR. Brume, brouillard peu épais :
Je venais de commander un plat de tortues vertes à la ravenelle pour me purger de toutes les humeurs et des glaires qu'on attrape dans les embruns et les brouillasses des îles Macquarie. Cendrars, Moravagine,1926, p. 249.
Rem. On rencontre dans la docum. le dér. brouillasserie, subst. fém. Grisaille, opacité de la brouillasse. La brouillasserie d'une brume de beau temps (Courteline, La Conversion d'Alceste, Margot, 1890, p. 70).
Prononc. : [bʀujas]. Étymol. et Hist. 1863 (Littré). Déverbal de brouillasser*.

Wiktionnaire

Nom commun

brouillasse \bʁu.jas\ féminin

  1. Sorte de brouillard qui tombe en pluie très fine.
    • Le voyage a été fort bon, même le golfe de Gascogne s'est montré aimable pour le capitaine Bates et ses passagers, mais à peine le feu du cap Saint-Mathieu s'est-il vissé sur l'horizon, qu'une forte houle a accouru de l'Atlantique, et qu'une vilaine brouillasse a empaqueté le cargo, comme dans de l'étoupe humide. — (Jean Ray, Harry Dickson, La Flèche fantôme, 1932)
    • C’est un vieux camarade : une espèce de baromètre. Les jours de pluie, il est tout noir ; si ça brouillasse, il prend la couleur des ardoises ; mais au plein soleil, il devient bleu, l’animal : bleu-horizon, comme de juste ; et son casque brille, poudré de verre pilé. — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, p. 10)
    • Tristesse redoublée par ce ciel livide ou plombé qui vous plonge du cœur du printemps dans une brouillasse glauque et transperçante de Toussaint. — (Pierre Daix, Les revenantes, 2008)

Forme de verbe 1

brouillasse \bʁu.jas\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe brouillasser.
  2. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe brouillasser.

Forme de verbe 2

brouillasse \bʁu.jas\

  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe brouiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BROUILLASSE. n. f.
Sorte de brouillard qui tombe en pluie très fine.

Littré (1872-1877)

BROUILLASSE (brou-lla-s', ll mouillées) s. f.
  • Terme de marine. Brouillard peu épais.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « brouillasse »

Brouillas (voy. BROUILLARD 1).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « brouillasse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
brouillasse brujas

Évolution historique de l’usage du mot « brouillasse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « brouillasse »

  • La Montagne limousine hérissée de résineux  et engluée dans la brouillasse et le de la mauvaise saison. Le Temps des Forêts s'ouvre sur ces images froides et silencieuses. Il y a des réalisateurs comme Yves Jacquet ou Jacques Perrin qui filment la nature, et en particulier nos forêts tempérées, en les sublimant. Les spectateurs ne devront pas s’attendre à une telle démarche, esthétisante, en allant voir Le Temps des Forêts. Ce documentaire, c’est du brutal. www.lamontagne.fr, <i>Le Temps des Forêts, </i>un documentaire, révèle les dégâts de la sylviculture productiviste à partir du Limousin - Faux-la-Montagne (23340)
  • Le tour de chauffe se fait dans une brouillasse terrible, mais sans radar !Marquez est parti en tête, devant Zarco, mais Lorenzo est venu passer le Français tout de suite. Lorenzo qui a décidé qu’il pouvait gagner cette course… (Il se trompe lourdement..) Il prend la tête. Derrière, Marquez, Petrucci, Zarco, puis Petrucci passe en tête ! Dovizioso a passé Zarco, l’armada Ducati est impressionnante ! , Résultats MotoGP du Grand Prix Moto 2017 du Japon à Motegi
  • En parlant de brouillard, c’est lui qui nous tournera autour au fil des pages. Cette brume, qui nous donne parfois une sensation d’insécurité, sera l’un des personnages de ce polar. Une brouillasse qui nous permettra d’entre-apercevoir les personnes évoluer dans cette trame noire et cassante. Polar et Thriller | BePolar , Dans la brume écarlate - Nicolas Lebel

Images d'illustration du mot « brouillasse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « brouillasse »

Langue Traduction
Anglais scramble
Espagnol lucha
Italien corsa
Allemand gerangel
Chinois 争夺
Arabe تزاحم
Portugais passeio
Russe свалка
Japonais スクランブル
Basque scramble
Corse scarti
Source : Google Translate API

Synonymes de « brouillasse »

Source : synonymes de brouillasse sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « brouillasse »

Brouillasse

Retour au sommaire ➦

Partager