Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crachin »
Crachin
[kraʃɛ̃]
Définitions de « crachin »
Crachin - Nom commun
-
Pluie légère et fine.
Malgré l’heure et le crachin, des bandes infatigables montaient et descendaient la rue Crébillon, braillant des chansons à boire et à forniquer.
— Henri Lopès, Le chercheur d'Afriques
Étymologie de « crachin »
Du verbe crachiner.Usage du mot « crachin »
Évolution historique de l’usage du mot « crachin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crachin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « crachin »
Citations contenant le mot « crachin »
-
Le Garden Bistro est ouvert le midi du lundi au vendredi. À la carte : des crêpes, des planchas, un burger… (menu du jour à 12 euros les deux plats et 16 euros les trois). Une tente permet de recevoir quand même les convives en cas de crachin.
À Plonéour-Lanvern, un restaurant extérieur au manoir de Kerhuel | Côté Quimper -
C’est ce crachin qui a incité Virginie et son fils Achille, 10 ans, à pousser la porte du cinéma. "Ce n’était pas du tout prévu mais comme il pleuvait, on est entrés. On ne savait même pas que c’était ouvert, confesse-t-elle à la sortie d’une projection. Nous sommes allés voir De Gaulle parce que mon fils est un féru d’histoire. Il n’y avait personne dans la salle, c’était top."
Des cinémas trop vides ce mercredi: le weekend sera décisif pour le grand écran ! - DH Les Sports+ -
Le vent et le crachin ne les ont pas découragés. Ils étaient une bonne cinquantaine, samedi matin, à manifester devant la mairie d’Angoulême pour la régularisation des sans…
CharenteLibre.fr — Angoulême: des voix s’élèvent pour demander la régularisation des sans-papiers - Charente Libre.fr -
Très bonne ambiance, ce dimanche matin, sur les Barques, malgré le crachin...
lindependant.fr — Narbonne : après l'alimentaire, c'était le retour du marché textile - lindependant.fr -
Concarneau : le Bounty voudrait retrouver son goût de paradis. Un été sans discothèque, pour la jeunesse, c’est un peu comme la Bretagne sans son crachin… ça n’a pas la même saveur. Et il y en a bien un qui a perdu le goût du bonheur. C’est M. Goindot, le patron du Bounty à Concarneau. Il estime que le monde de la nuit est « laissé pour compte ». [Plus d’infos]
Le Telegramme — L’actu en Cornouaille. Discothèque, municipales à Douarnenez, voies cyclables - Quimper - Le Télégramme -
Ce samedi 13 juin, mis à part quelques joggeurs courageux, Jean-Jacques Fournié et Patrick Bourgoin étaient bien seuls pour savourer la réouverture de la plage et de la baignade au plan d’eau de Saint-Yrieix. Sous les bourrasques et un crachin bien tenace, les deux élus ont détaillé comment le plan d’eau allait reprendre vie dans les semaines qui viennent.
SudOuest.fr — Charente : la baignade à nouveau autorisée au plan d’eau de Saint-Yrieix
Traductions du mot « crachin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drizzle |
| Espagnol | llovizna |
| Italien | pioggerella |
| Allemand | nieselregen |
| Chinois | 细雨 |
| Arabe | رذاذ |
| Portugais | chuvisco |
| Russe | изморось |
| Japonais | 霧雨 |
| Basque | zirimiria |
| Corse | drizzle |