Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fracasser »
Fracasser
[frakase]
Définitions de « fracasser »
Fracasser - Verbe
-
Réduire en morceaux par un choc ou une force violente.
L'émeute s'est intensifiée, les manifestants ont fracassé les vitrines des magasins avec une rage indomptable.
— (Citation fictive) -
(Figuré) (Familier) Attaquer quelqu'un avec violence, causant des blessures graves.
Dans les ruelles sombres de la capitale, le délinquant n'a pas hésité à fracasser sa victime avec une brutalité inouïe.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) (Familier) Qualifie quelque chose d'intense ou de remarquable.
Dans le monde du sport, le match d'hier soir a tout simplement fracassé les records d'audience.
— (Citation fictive)
Étymologie de « fracasser »
Du italien fracassare, composé de fra, à travers, et de cassare, casser (XVIe siècle). Probablement issu du latin frangĕre, rompre, et du latin quassare, casser, rendre vide ou nul.Usage du mot « fracasser »
Évolution historique de l’usage du mot « fracasser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fracasser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fracasser »
Citations contenant le mot « fracasser »
-
Tout se défait dans la lumière. Comprendre, c'est fracasser la nuit originelle.
Pierre Turgeon — La Première Personne -
«Il s’en va dans la bonne direction. Je crois qu’il est aussi en forme que le montrent ses récentes vidéos. Je pense qu’il est prêt à tout fracasser. Je ne parierais jamais contre ce jeune homme», a déclaré Rivera à la chaîne radiophonique 670 The Score.
Le Journal de Montréal — Cam Newton va tout fracasser avec les Patriots, selon son ancien entraîneur | JDM -
Judoka accompli, athlète et rugbyman à l’époque, l’ado ne se laissera pas fracasser par le destin et en tire un supplément d’âme. Il réagit en sportif et se lance de nouveaux défis.
Originaire de Guingamp, l'athlète malvoyant Sébastien Le Meaux multiplie les exploits | L'Écho de l'Argoat -
Plus besoin de s’entraîner, le Rubik’s Cube se résout désormais lui-même. Un YouTubeur japonais, Human Controller, a publié une vidéo de son Rubik’s Cube auto-réalisateur. En 30 secondes — on a chronométré –, le gadget parvient à aligner les six faces de couleurs unies. Certes, il a encore besoin de son humain pour l’empêcher de se fracasser sur le sol à cause de ses gigotements, mais il fait figure de précurseur, en attendant que les Rubik’s Cube prennent le pouvoir.
Numerama — Un Rubik's Cube se résout seul : les robots, vous dîtes si on gêne -
« Je me suis fait opérer des deux épaules et du dos. J’avais été arrêté 9 mois à cause de tassements de vertèbres. Sinon, je me suis fait plusieurs fois calotter, c’est-à-dire que la branche casse et on vient se fracasser contre le tronc. Et là, ça réveille. Comme lorsque les mousquetons s’enfoncent sous les côtes flottantes ou qu’on prend des « touchettes » au niveau des avant-bras avec la scie ou la tronçonneuse ».
Le Telegramme — Fini le bouleau, Jean-Pierre ne grimpera plus dans les arbres - Saint-Brieuc - Le Télégramme -
Elle cite l’exemple courant d’une entreprise dont un produit sur le marché a des ventes correctes, sans fracasser des records. L’entreprise cannibalise les profits qu’il génère pour en développer et lancer un second, plus innovant. On peut aussi cannibaliser les clients du premier produit, en leur offrant rapidement la version plus innovante, avant qu’ils quittent pour un concurrent. Apple, en lançant le iPad, a volé des ventes au MacIntosh, mais a créé un tout nouveau marché.
Pourquoi la meilleure façon d'améliorer un produit c'est de créer ce qui va le tuer | LesAffaires.com -
Le disque va de John Lennon à Erik Satie… De quoi aviez-vous envie ? Patricia Petibon - On a voulu créer un moment poétique. Ce projet marque une forme de renouveau, une étape. Ce n'est pas de l'opéra : vocalement, je n'utilise pas toutes les cornes de la bête ! Ce disque est une expérience métaphorique, il est mélancolique mais pas du tout mortifère. Il est un peu christique, sans religiosité aucune, et met en scène l'émotion, ce rapport avec la mer qui lave tout et, en même temps, peut fracasser la vie. C'est un voyage, une exploration.
Patricia Petibon : 3 questions à la soprano -
Clacton-on-sea a donné son nom à une technique préhistorique de taille de la pierre consistant à fracasser les silex les uns contre les autres (le clactonien). Apparemment, ils ne sont pas très subtils dans le coin... Et si même les antiracistes ne captent rien au second degré, ça devient décourageant. Par contre, j'ai une question : pour un graffiti comme ça, on découpe le mur ou on construit le musée autour ? Et pour le prix, l'étiquette est collée ou faite au pochoir ?
L'Obs — Ils effacent un graffiti de Banksy qui valait 511.000 euros
Traductions du mot « fracasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smash |
| Espagnol | aplastar |
| Italien | distruggere |
| Allemand | smash |
| Chinois | 粉碎 |
| Arabe | تحطيم |
| Portugais | esmagar |
| Russe | громить |
| Japonais | スマッシュ |
| Basque | smash |
| Corse | smash |