Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reconstituer »
Reconstituer
[rǝkɔ̃stitµe]
Définitions de « reconstituer »
Reconstituer - Verbe
-
Former à nouveau, constituer une seconde fois.
Au lendemain de la guerre, la nation s'attelle à la lourde tâche de reconstituer un pays en ruines.
— (Citation fictive) -
Restaurer à son état original, redonner son apparence première.
Avant, il était impossible d’accéder aux textes autrement qu'en ouvrant mécaniquement le papyrus. Là, avec la tomographie X en contraste de phase (XPCT), on arrive à reconstituer des lettres, un alphabet.
— Iegor Gran, Entretien avec Daniel Delattre -
Établir les circonstances antérieures par enquête et témoignages.
Malheureusement nous avons rarement des éléments suffisants pour reconstituer cette histoire avec vraisemblance. Les documents fossiles tertiaires sont assez rares […].
— Henri Gaussen, Géographie des Plantes
Expressions liées
- Pierre, marbre reconstitué
- Reconstituer par synthèse
- Reconstituer sa fortune
- Reconstituer son enfance
- Reconstituer tant bien que mal
- Reconstituer un accident, un crime
- Reconstituer un cheptel
- Reconstituer un monument
- Reconstituer une scène
Étymologie de « reconstituer »
Dérivé du verbe constituer avec le préfixe re-.Usage du mot « reconstituer »
Évolution historique de l’usage du mot « reconstituer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reconstituer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reconstituer »
Antonymes de « reconstituer »
Citations contenant le mot « reconstituer »
-
Le refuge du Grand Prado de Sainte-Marie sollicite les ami(e)s des animaux pour reconstituer ses stocks de produits d'entretien. Malgré notre dernière collecte, nos stocks sont épuisés. Nous avons besoin particulièrement de :
Clicanoo.re — [clicazot] La SPA a besoin de vous pour reconstituer ses stocks de produits d'entretien | Clicanoo.re -
Avec une obstination puérile et désolée, depuis ma prime jeunesse, je me suis épuisé à vouloir fixer tout ce qui passe, et ce vain effort de chaque jour aura contribué à l’usure de ma vie. J’ai voulu arrêter le temps, reconstituer des aspects effacés, conserver de vieilles demeures, prolonger des arbres à bout de sève, éterniser jusqu’à d’humbles choses qui n’auraient dû être qu’éphémères, mais auxquelles j’ai donné la durée fantomatique des momies et qui à présent m’épouvantent…
Pierre Loti — Prime jeunesse
Traductions du mot « reconstituer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reconstitute |
| Espagnol | reconstituir |
| Italien | ricostituire |
| Allemand | rekonstituieren |
| Chinois | 重构 |
| Arabe | إعادة |
| Portugais | reconstituir |
| Russe | разведите |
| Japonais | 再構成する |
| Basque | berregiteko |
| Corse | ricustituisce |