Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rajuster »
Rajuster
[raʒyste]
Définitions de « rajuster »
Rajuster - Verbe
-
Ajuster à nouveau ou remettre en état.
-
Réorganiser ou rectifier les éléments d'une tenue vestimentaire.
Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée et rajusta le pansement qui lui enveloppait encore la tête.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Fig.) Rétablir l'ordre ou la cohérence.
-
(Spécifiquement) Réarranger ses vêtements après une activité intime.
13 août 1940 – Sans un mot, je me rajuste. « Se rajuster » après l’amour doit être déplaisant. Après rien, c’est humiliant et laid comme un échec.
— Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains
Expressions liées
- Rajuster les salaires
- Rajuster ses vêtements, sa cravate
- Rajuster une balance, des instruments de mesure
Étymologie de « rajuster »
Du mot ajuster avec le préfixe re-, également présent en wallon sous la forme rageuster.Usage du mot « rajuster »
Évolution historique de l’usage du mot « rajuster » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rajuster » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rajuster »
Antonymes de « rajuster »
Citations contenant le mot « rajuster »
-
J'adore le titre. Sauf que tant qu'il garde la cravate on saura que la goupille est encore en place. D'ailleurs, il est en train de développer une tic.Vous n'avez pas vu ? Il ne se cesse de se rajuster.... Mais c'est vrai qu'il a un côté MK II... ;-) Il faut bien un peu de cinéma d'action dans ce si prévisible gouvernement de, comment elle disait déjà Bachelot ?, dernier recours pour sauver les prochaines élections ???
L'Obs — Eric Dupond-Moretti, une grenade dégoupillée au ministère de la Justice -
Hanoï (VNA) - Le ministère des Finances et celui de l'Industrie et du Commerce ont décidé de rajuster les prix des carburants à partir du 28 juillet à 15h00.
VietnamPlus — Carburants : hausse du prix de l’E5 RON 92 | Économie | Vietnam+ (VietnamPlus)
Traductions du mot « rajuster »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adjust |
| Espagnol | ajustar |
| Italien | regolare |
| Allemand | einstellen |
| Chinois | 调整 |
| Arabe | يعدل |
| Portugais | ajustar |
| Russe | регулировать |
| Japonais | 調整する |
| Basque | egokitu |
| Corse | aghjustà |