Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pantin »
Pantin
Sommaire
- Définitions de « pantin »
- Étymologie de « pantin »
- Phonétique de « pantin »
- Fréquence d'apparition du mot « pantin » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pantin »
- Citations contenant le mot « pantin »
- Images d'illustration du mot « pantin »
- Traductions du mot « pantin »
- Synonymes de « pantin »
- Combien de points fait le mot pantin au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | pantin | pantins |
Définitions de « pantin »
Trésor de la Langue Française informatisé
PANTIN, subst. masc.
Wiktionnaire
Adjectif - français
pantin \pɑ̃.tɛ̃\ masculin
-
(Cuisine) Se dit des préparations cuites au four sans moule mais enveloppées dans une abaisse de pâte.
- Le koulibiac se cuit comme un pâté pantin, c’est-à-dire sans moule.
- Un pâté pantin d’alouettes.
Nom commun - français
pantin \pɑ̃.tɛ̃\ masculin
- Petite figure de carton mince et colorié, dont on fait mouvoir les membres par le moyen d’un fil et qui sert de jouet aux enfants.
- À la tribune, l'orateur faisait figure d'un de ces ridicules pantins dont, en pressant le ressort, on déclenche la tête et les bras. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
-
(Figuré) (Familier) Celui qui gesticule sans motif et ridiculement.
- La musique enivre et règle le danseur, tandis que le curieux voit le mouvement seul et rit de ce pantin qui s’agite sans raison, car le curieux, lui, n’entend pas la musique. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)
-
(Figuré) (Familier) Quelqu’un qui n’a rien de sérieux et de constant dans ses actes, dans ses opinions.
- Ceux qui fayotent avec l’originalité et qui à force d'abuser de fausses excentricités, de se mentir à eux-mêmes dans le but de se distinguer, ne sont plus que des pantins. Oui, on en perd du temps à s'affranchir des tabous, des flux et reflux des modes ! — (Louis Nucéra, L'Obstiné, Julliard, 1970, p.253)
-
(Cuisine) Pâté en croûte façonné à la main, sans moule.
- Abaisser la pâte à brioche en rectangle […] ; garnir le milieu, tout comme un « pantin », et par lits superposés avec : le kache ou le riz ; les escalope de saumon […]. — (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, IVe édition, 1921)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Petite figure de carton mince et colorié, dont on fait mouvoir les membres par le moyen d'un fil et qui sert de jouet aux enfants. Donner un pantin à un enfant. Il se dit, figurément et familièrement, de Celui qui gesticule sans motif et ridiculement; et, plus figurément encore, de Quelqu'un qui n'a rien de sérieux et de constant dans ses actes, dans ses opinions. C'est un pantin.
Littré (1872-1877)
-
1Figure de carton coloriée qu'on met en mouvement au moyen de fils.
On y a vu [sur le théâtre d'Athènes] dans un même jour une pièce d'Euripide, suivie d'un spectacle de pantins
, Barthélemy, Anach. ch. 70.De leur humeur mélancolique Ils [les noirs] sont tirés par des pantins
, Béranger, Nègres. - 2 Fig. et familièrement. Homme qui gesticule sans motif et ridiculement. C'est un vrai pantin.
-
3 Fig. Personne que l'on fait agir comme on veut.
Parce qu'il court et va partout [l'homme], Ce pantin se croit libre
, Béranger, Marionn.C'est un homme aussi complétement nul qu'il soit possible de l'être ; en un mot un vrai pantin libéral dont l'avocat Froidevaux fait jouer les fils
, Ch. de Bernard, le Gentilhomme campagnard, I, § X.Individu qui flotte sans cesse d'une opinion à l'autre.
Étymologie de « pantin »
- Du moyen français pantine, "écheveau de soie" [1].
Qu'est-ce qu'un pantin ? un bonhomme de carton qu'on fait danser avec des fils. Or les filles et les garcons du petit village de Pantin près Paris ont eu pendant longtemps la réputation d'exceller à la danse, comme le témoignent ces vers d'une ancienne chanson : Ceux de Pantin, de Saint-Ouen, de Saint-Cloud Dansent bien mieux que ceux de la Villette ; Ceux de Pantin, de Saint-Ouen, de Saint-Cloud Dansent bien mieux que tous ceux de chez nous. N'est-il pas permis de croire, d'après ce vers, que les petits bonshommes de carton ne se sont appelés des pantins que par allusion au talent que les habitants de Pantin avaient pour la danse ? Journal de Barbier, dans Journal des Demoiselles article de M. H. de Viel-Castel, janvier 1864.
Phonétique du mot « pantin »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pantin | pɑ̃tɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « pantin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pantin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pantin »
-
Il est amusant de songer à quel point les médecins sont des raccommodeurs de pantins ; seulement les pantins leur disent "Docteur".
Ramon Gomez de la Serna — Echantillons -
Il est parfois dans la vie de ces rencontres bizarres qui décident de vous comme une main détermine les mouvements d'un pantin.
Viviane Da Silva — Visage de fièvre -
L’homme est faible, et le curieux sera toujours un pantin.
Alain Monnier — Les Ombres d’Anna -
Il connaît toutes les ficelles, c'est un vrai pantin.
Roland Topor
Images d'illustration du mot « pantin »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Robert Zunikoff via Unsplash
-
Photo de Liliane Limpens via Unsplash
-
Photo de Pablo Hermoso via Unsplash
-
Photo de pixpoetry via Unsplash
-
Photo de Sagar Dani via Unsplash
-
Photo de Sandy Millar via Unsplash
Traductions du mot « pantin »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | puppet |
Espagnol | marioneta |
Italien | fantoccio |
Allemand | marionette |
Chinois | 木偶 |
Arabe | دمية |
Portugais | fantoche |
Russe | кукольный |
Japonais | 傀儡 |
Basque | txotxongilo |
Corse | pupu |
Synonymes de « pantin »
- jeu
- marionnette
- polichinelle
- guignol
- arlequin
- jouet
- joujou
- poupée
- personne
- bouffon
- fantoche
- girouette
- automate
- clown
- esclave
- foutriquet
- freluquet
- gringalet
- paillasse
- raté
Combien de points fait le mot pantin au Scrabble ?
Nombre de points du mot pantin au scrabble : 8 points