Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pitre »
Pitre
[pitr]
Définitions de « pitre »
Pitre - Nom commun
-
(Vieilli) Comédien destiné à divertir le public par des mimiques et plaisanteries grossières.
Santos avait une pâleur qui lui seyait bien ; quant au nègre, il avait l’air d’un pitre mal grimé, une tête barbouillée d’encre et de chocolat.
— Valery Larbaud, Fermina Márquez -
(Péjoratif) Individu cherchant à attirer l'attention par des comportements ridicules ou excentriques.
Certains sont très sérieux, tandis que d’autres font les pitres : fous rires, doigts dans le nez, oreilles d’âne…
— Guillaume Musso, Central Park
Expressions liées
-
Faire le pitre (faire, dire des facéties.)
Superbe match, un teasing de combat entre big men au début, un Orange Cassidy qui vient faire le pitre entre quelques sports sympa — le moment où il profite de l’échelle tenue par Keith Lee et Powerhouse Hobbs pour tenter de décrocher l’anneau est amusant. Lee et Hobbs iront se battre jusqu’à la table des commentateurs, à leur grand dam puisque Wardlow les a suivis pour les jeter du haut de la rampe. Ils ne reviendront pas dans le match.
— VoxCatch, Résultats de AEW Revolution 2022
Étymologie de « pitre »
Du latin Petrus, Pierre. Probable variante dialectale de piètre.Usage du mot « pitre »
Évolution historique de l’usage du mot « pitre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pitre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pitre »
Citations contenant le mot « pitre »
-
Une gendarmerie centrale cambriolée ! On peut dire que les malfrats ont du toupet. La caserne principale de Miquel à Pointe-à-pitre a été victime d’un vol par effraction il y a quelques jours. Heureusement, seul du matériel léger a été dérobé, pas d’arme ou de dossiers sensibles. Deux suspects ont depuis été identifiés et interpellés. Ils devraient comparaitre lundi devant le tribunal correctionnel.
RCI — Une compagnie centrale de gendarmerie cambriolée | RCI -
si on évite les mauvais quartiers de point à pitre aucun soucis.
Air Journal — JetBlue inaugure sa liaison New York-Pointe-à-Pitre | Air Journal
Traductions du mot « pitre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clown |
| Espagnol | payaso |
| Italien | clown |
| Allemand | clown |
| Chinois | 小丑 |
| Arabe | مهرج |
| Portugais | palhaço |
| Russe | клоун |
| Japonais | ピエロ |
| Basque | clown |
| Corse | clown |