Sérieux

Expressions liées

• Acquéreur, client sérieux (acquéreur, client qui présente, dans ses intentions d'achat, des garanties financières et morales.)
• Activité, chose sérieuse
• Adversaire, concurrent sérieux (adversaire, concurrent avec lequel il faut compter.)
• Air sérieux

  Les gens prennent toujours un air sérieux quand ils disent des mensonges. Le sérieux de nos dirigeants, ces derniers temps !

• Alors, c'est sérieux? (est-ce vrai? Est-ce sincère, digne d'être pris en considération?)
• Amitié sérieuse
• Atteinte, maladie sérieuse
• Avoir de sérieuses raisons de croire, de penser que (avoir des motifs fondés et importants de croire, de penser.)
• C'est du sérieux

  Les mauvaises raisons c'est rien pour moi. Ce que j'ai, c'est du sérieux et ça compte; ça m'est entré dedans petit à petit comme un fil d'eau, et, maintenant, c'est gros et lourd sur mes jambes et ça m'empêche d'être heureux au soleil

• C'est sérieux (c'est grave.)

  − Avant de considérer ce Yann comme... ton Marcel, j'aimerais être sûre que c'est sérieux, dites-vous avec toute l'emphase maternelle dont vous êtes capable.

• C'est très sérieux (c'est très important il convient de ne pas le négliger.)

  Écoute-moi bien... Brotonneau, c'est très sérieux. Tu ne sais pas... tu ne peux pas savoir combien cette heure est grave pour moi

• Ce n'est pas sérieux! (c'est une plaisanterie, ce n'est pas crédible.)
• Chercher une personne sérieuse
• De sérieuses références, réserves
• Discussion sérieuse
• Entreprise, maison sérieuse
• Esprit de sérieux (esprit par lequel tout est accompli avec gravité et application.)

  Il faut remarquer que le jeu, en s'opposant à l'esprit de sérieux, semble l'attitude la moins possessive, il enlève au réel sa réalité

• Faire sérieux (donner une impression de qualité.)
• Femme sérieuse
• Garder, tenir son sérieux (résister à l'envie de rire ou de sourire.)
• Garçon, homme sérieux
• Le genre sérieux (genre qui se caractérise par l'intérêt porté aux valeurs importantes.)

  Cette forme du travail à deux, assez commune au Vaudeville, à la bouffonnerie, au drame mouvementé, a passé aussi dans le genre sérieux

• Manquer de sérieux
• Pas sérieux s'abstenir
• Personne sérieuse
• Prendre quelqu'un au sérieux (lui prêter de la considération, de la crédibilité.)
• Prendre quelque chose au sérieux (lui prêter de l'importance.)
• Prendre son travail au sérieux (accomplir quelque chose scrupuleusement, avec détermination.)

  Une des choses que j’ai apprise au fil des années est la différence entre prendre son travail au sérieux et se prendre au sérieux. La première condition est impérative et la seconde désastreuse.

• Propos, sujet sérieux
• Péril, risque sérieux
• Rendre quelqu'un sérieux
• Reprendre son sérieux
• Se prendre au sérieux (être imbu de sa personne ou jouer un rôle d'adulte.)

  Assez heureux je suis d'avoir découvert dans la musique quelque chose de sauvage et de fort. L'homme au tambour a cent fois raison de se prendre au sérieux

• Soyons sérieux! (trêve de plaisanterie.)
• Sérieux comme un pape

  Sérieux comme un pape, quoique l’actuel sait sourire, chargé de 25 ans, venu du Texas, disons que son jeu n’enflamme que les spécialistes qui connaissent tout des secrets de son swing glissé. Doté d’un énorme talent, au point de mettre cinq coups dans la vue des premiers poursuivants dont Matsuyama, le tenant du titre, au départ de samedi. 

• Un doute sérieux
• Un sérieux coup de poing
• Venons-en aux/pensons aux choses sérieuses! parlons de(s) choses sérieuses! (en venir à un sujet digne d'intérêt.)
• Voix sérieuse

Langue	Traduction
Anglais	serious
Espagnol	serio
Italien	serio
Allemand	ernst
Chinois	严重
Arabe	جدي
Portugais	grave
Russe	серьезный
Japonais	まじめな
Basque	larri
Corse	seriu