Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clown »
Clown
[klun]
Définitions de « clown »
Clown - Nom commun
- Clown — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Cirque) Artiste exécutant des numéros d'équilibre et de souplesse tout en incarnant un personnage comique, vêtu d'un costume extravaguant.
À Rochechouard, « Médrano », a rajeuni le cirque Fernando, et dans le souvenir du clown Boum-Boum, a trouvé un heureux déroulement de spectacle.
-
(Par analogie) Individu manquant de sérieux ou faisant preuve de comportements perturbateurs.
Le clown débile s’accroche et il y a longtemps qu’il n’amuse plus.
-
(Ichtyologie) Poisson tropical reconnaissable à ses couleurs vives vivant en symbiose avec les anémones de mer.
Le clown rouge fréquente les deux versants des récifs coralliens de la mer du Japon, des îles Ryukyu, d'Indonésie, des Philippines, de Malaisie, de Singapour et de Thaïlande.
Expressions liées
- Avoir l'air, l'allure d'un clown
- Bille de clown
-
Clown blanc (artiste au costume richement brodé et recouvert de paillettes, au visage plâtré, au bonnet conique, ayant pour rôle de provoquer ou de mettre en relief le ridicule de son partenaire)
Et c’est avec la compagnie La Manivelle et son spectacle "Béats Bas" que va s’ouvrir cette nouvelle saison des Espaces Culturels. Franzoni, Boucho et Boulma vont vous entraîner dans une aventure clownesque, un peu rocambolesque : la construction d’une œuvre d’art livrée en kit ! Le monde des clowns est ici revu par Francis Farizon, du comique bien sûr mais aussi un engagement contre la violence en particulier envers les enfants. Autour de cette sculpture, le clown blanc, poète, artiste et les deux augustes vont travailler, renoncer, s’affronter…
— centrepresseaveyron.fr, Villefranche-de-Rouergue : les clowns ouvrent la saison théâtrale avec "Béats bas" - centrepresseaveyron.fr - Clown musicien
- Costume de clown
-
De clown (qui est destiné à faire rire)
... ils [les enfants anglais] vivent avec Alice au pays des merveilles et Peter Pan. Nulle part, une telle prodigalité de fantaisie n'est mise à la disposition du premier âge. De mon temps, nous n'avions pas cette littérature de clown... , 1921-
— Barrès, Mes cahiers - Maquillage de clown
- Numéro de clown
- Pauvre clown
- Perruque de clown
- Prendre pour un clown, traiter de clown
- Quel clown! faire le clown
- Ressembler à un clown
- Synt clown nain
-
Un peu clown (un peu ridicule.)
[Lui] dégingandé, un peu clown, blagueur qui voulait nous accompagner jusqu'à Carnot
— André Gide, Voyage au Congo
Étymologie de « clown »
De l'anglais clown, signifiant farceur, et à l'origine paysan, rustaud.Usage du mot « clown »
Évolution historique de l’usage du mot « clown » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clown » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « clown »
Antonymes de « clown »
Citations contenant le mot « clown »
-
Le cirque c'est un reflet de la société, avec ses trois personnages principaux: le clown, Auguste, et M. Loyal, soit le président, le peuple et la police.
Alexis Grüss — Le Figaro, 1er décembre 2015 -
L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique ni comique. Il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.
Isaac Félix, dit André Suarès — Remarques, Gallimard -
Le clown alcoolique a toujours le même nez, même quand il l'enlève.
Patrick Sébastien — Carnet de notes -
Trop de gens désirent être clown, peu ambitionnent d’être drôle. C’est un problème
Philippe Gaulier — Le Gégèneur -
Si le clown est triste, c'est tout simplement parce qu'il est mal payé.
W.C. Fields -
Etre clown est un état, pas une fonction.
Pierre Etaix — Le Monde, 2 novembre 2011 -
Le clown érige l’imbécillité au rang d’art. Il vous invite à faire ce que vous voulez, comme vous le voulez, à la seule condition que ça plaise au public.
John Wright — Why is that so funny? -
Enfin, de son vil échafaud, Le clown sauta si haut, si haut, Qu'il creva le plafond de toiles Au son du cor et du tambour, Et, le cœur dévoré d'amour, Alla rouler dans les étoiles.
Théodore de Banville — Odes funambulesques
Traductions du mot « clown »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clown |
| Espagnol | payaso |
| Italien | clown |
| Allemand | clown |
| Portugais | palhaço |