Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grave »
Grave
[grav]
Définitions de « grave »
Grave - Adjectif
- Grave — définition française (sens 1, adjectif)
-
Susceptible d'entraîner des conséquences sérieuses et néfastes.
Ce qui est plus grave, c'est que, d’auteur en auteur, les hypothèses sont devenues des certitudes et l'on peut lire dans des ouvrages de vulgarisation les plus étonnantes affirmations, jamais vérifiées, jamais critiquées, prises un jour à la source du possible et entraînées depuis dans le flot de l’indiscutable.
-
Qui manifeste une attitude empreinte de sérieux et de dignité.
La voix du négociant — merrains, traverses de chemin de fer et bois de mine — a quelque chose d’insolitement grave. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre)
- (Musique) Se dit d'un tempo lent caractérisé par sa majestuosité et sa solennité.
- (Musique) Concernant une note dont la fréquence est basse.
- (Musique) Qualifie un instrument apte à générer principalement des notes basses.
-
(Physique; désuet) Soumis à l'action gravitationnelle.
Un corps grave posé sur un plan est mis en mouvement par toute force si petite soit-elle.
-
(Argot; Populaire) Désigne quelqu'un sévèrement affecté ou atteint par une situation.
Je retrouve devant l'entrée mon immeuble la petite agitation nocturne habituelle : bicraveset camés graves qui se fixent dansla tasse Decaux dont ils ont bricolélle mécanisme ouvrant la porte coulissante.
Grave - Adverbe
- Grave — définition française (sens 2, adverbe)
-
(argot, familier) Indique une intensité élevée; extrêmement.
D'habitude j'aime ça, le prof, M. Rullier, ça va, mais là je sais pas ce qu'il avait il était grave relou.
Expressions liées
-
Accent grave (signe typographique, accent qui se trace sur certaines voyelles.)
En grec ,,l'accent grave
— J. Allard, Grammaire grecque, Paris, Hachette - Affaire, situation grave
- Bois, pointe à graver
- Cas grave
- Ce livre est orné de planches gravées
- Choix grave
- Cloche, voix grave
- Cristal, verre gravé
- Côtes de graves
- Grave discussion, problème
- Grave magistrat
- Graver des caractères, un nom
- Graver en creux, en relief
- Graver un disque (enregistrer des paroles ou/et de la musique sur un disque.)
- Graver un morceau, une partition
- Graver une médaille à l'effigie de
- Graver une médaille, une monnaie (graver le poinçon avec lequel on frappe le coin d'une médaille, d'une monnaie.)
- Juge, homme grave
-
L'heure est grave
Imaginons que la situation tourne au vinaigre. L'armée est dépassée, la stratégie militaire en échec, et une sacrée Bérézina se profile –rappelant les démons de 1812. L'heure est grave et il faut à tout prix plus d'hommes et de femmes pour combattre. Mais qui?
— Slate.fr, Qui est mobilisable en France en cas de guerre? | Slate.fr -
Les graves (les sons graves d'un instrument.)
Les voyelles que l'âme expulse du corps qui s'ouvre jusqu'au fond, Les graves et les aiguës, l'a et l'i
— Claudel, Repos 7ejour - Matière, question grave
- Pas bien grave, beaucoup plus grave
-
Passer du grave à l'aigu
Le plus fragile de ma personne, et ce qui de moi a le plus vieilli, c'est ma voix; cette voix que j'avais, il y a quelque dix ans encore, forte, souple, diverse, c'est-dire capable de passer du grave à l'aigu à ma guise... 12 juill.
— André Gide, Journal - Raisons graves
- Son, ton grave
- Tête grave
- Une bouteille de graves
- Vin de graves ou graves (vin provenant de vignes cultivées sur la rive gauche de la Garonne entre Bordeaux et Langon.)
- Voyelle grave (voyelle à forte aperture, à prononciation postvélaire.)
- Vx corps grave (corps lourd, pesant, dense.)
Étymologie de « grave »
Du latin gravis (grave, digne, lourd).Usage du mot « grave »
Évolution historique de l’usage du mot « grave » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grave » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grave »
Antonymes de « grave »
Citations contenant le mot « grave »
-
[…] Les êtres heureux sont graves.
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly — Les Diaboliques -
Le mal caché est le plus grave.
Publius Syrus -
Plus grave que l’hostilité : l’indifférence.
Antoine Audouard — Un Pont d’oiseaux -
La vie est une chose grave. Il faut gravir.
Pierre Reverdy — Le livre de mon bord -
Le bonheur est un ange au visage grave.
Amedeo Modigliani -
Ne peut être beau que ce qui est grave.
Anton Tchekhov — La mouette -
La guerre ! C’est une chose trop grave pour la confier à des militaires.
Georges Clemenceau — 1886 -
Quand on a la santé, c'est pas grave d'être malade.
Francis Blanche — Mon Oursin et moi
Traductions du mot « grave »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | serious |
| Espagnol | grave |
| Italien | grave |
| Allemand | ernst |
| Chinois | 严重 |
| Arabe | خطير |
| Portugais | grave |
| Russe | серьезный |
| Japonais | 深刻 |
| Basque | larria |
| Corse | seriu |