Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grotesque »
Grotesque
[grɔtɛsk]
Définitions de « grotesque »
Grotesque - Adjectif
- Grotesque — définition française (sens 1, adjectif)
-
(Art) Caractérisé par une décoration exubérante et fantaisiste, inspirée des peintures murales romaines redécouvertes à la Renaissance.
Dans la grande salle qui précède, il y a des boiseries grotesques représentant des métiers, des masques, des dominos, tout un carnaval en bois.
-
(Par analogie) Qualifie ce qui est étrange ou extravagant de manière surprenante ou invraisemblable.
Armé d’un chalumeau, le gnome absorbait à même le ruisseau la boisson répandue. C’était grotesque, révoltant.
-
(Par hyperbole) Se dit de ce qui est comique ou ridicule au point d'évoquer la caricature ou le burlesque.
Modeste avait surnommé ce grotesque premier clerc le nain mystérieux.
-
(Esthétique) Qui excède les normes du bon goût jusqu'à provoquer un sentiment de rejet pour son côté excessif et vulgaire.
Si vous voulez voir le vrai Karel du Jardin, regardez ces Charlatans italiens, ce Polichinelle, qui passe la tête à travers les toiles de la baraque, et ce Scaramouche faisant la parade et se démanchant [sic : déhanchant] en poses grotesques sur des tréteaux que supportent des barriques, pendant qu’Arlequin au bas de l’estrade chatouille le ventre d’une guitare pour la faire rire.
Grotesque - Nom commun
- Grotesque — définition française (sens 2, nom commun)
-
Désigne une personne ou un comportement qui, par son extravagance ou sa ridicule singularité, suscite le rire.
Quand on lui demandait son avis, il répétait poliment l’opinion de la majorité. Rien ne parvint à lasser sa patience, ni les rêves creux du marquis qui parlait des Bourbons comme au lendemain de 1815, ni les effusions bourgeoises de Roudier, qui s’attendrissait en comptant le nombre de paires de chaussettes qu’il avait fournies jadis au roi citoyen. Au contraire, il paraissait fort à l’aise au milieu de cette tour de Babel. Parfois, quand tous ces grotesques tapaient à bras raccourcis sur la République, on voyait ses yeux rire sans que ses lèvres perdissent leur moue d’homme grave.
- (Vieilli) Ornement inspiré des arabesques découvertes dans les ruines antiques.
-
(Beaux-arts) Représentation exagérée et fantaisiste où la réalité est déformée.
Tout porte à croire que le décor à grotesques fut employé chez Olery concurremment avec celui des faïences plus élégantes […]
-
Caractère de ce qui paraît ridicule ou étrangement bizarre.
Le cabotinage était poussé par Murat jusqu’au grotesque, et les historiens n’ont pas assez remarqué quelle responsabilité incombe à Napoléon dans cette dégénérescence du véritable esprit guerrier.
Expressions liées
- Figures, ornements grotesques
- Les grotesques de raphaël
Étymologie de « grotesque »
Du italien grottesca (décoration murale très riche et fantaisiste), dérivé de grotta (grotte). Apparu vers le milieu du 15e siècle, il signifiait proprement « fresque de grotte ». En 1532, le mot devient crotesque (ornement capricieux) sous l'influence de crotte ou croûte. Enfin, entre 1540 et 1550, le terme est devenu grotesque (figure caricaturale ou fantastique).Usage du mot « grotesque »
Évolution historique de l’usage du mot « grotesque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grotesque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grotesque »
Antonymes de « grotesque »
Citations contenant le mot « grotesque »
-
Le grotesque, c'est l'un des procédés essentiels à la souveraineté arbitraire.
Michel Foucault — Les Anormaux — Cours au Collège de France, 1974-1975 -
Gargouille. Tuyau d'évacuation de l'eau de pluie sur l'avant-toit des constructions médiévales, généralement sous la forme grotesque et caricaturale d'un ennemi personnel de l'architecte ou du propriétaire du bâtiment.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
Toujours mélanger le tragique et le grotesque, c’est ça qui est amusant en littérature.
Philippe Djian — Evene.fr - Décembre 2006 -
Cabu, Charb maintenaient cette tradition du rire grotesque, gaulois, rabelaisien, carnavalesque, qui est l’un des traits les plus profonds de l’identité française.
Antoine Compagnon — le Monde des Livres, 16 janvier 2015 -
L'amour réduit la femme à être sublime ou grotesque.
Madame Necker — Réflexions sur le divorce -
Tout ce qui est encore beau à trente ans est triste à cinquante et grotesque à soixante.
Jacques Attali — Nouv’Elles -
L'esprit de la pièce (...), c'est que rien n'est plus grotesque que le tragique.
Samuel Beckett — Lettre à Roger Blin, 9 janvier 1953 -
Ce calendrier est complètement fou. Autant de tournois en peu de temps, c'est grotesque. Mais tout le monde veut sauver son tournoi. C'est normal car c'est vital économiquement. Mais les joueurs vont devoir faire des choix, encore plus pour les meilleurs qui jouent beaucoup plus de matchs.
leparisien.fr — Tennis : «Autant de tournois en peu de temps, c’est grotesque», estime Richard Gasquet - Le Parisien
Traductions du mot « grotesque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grotesque |
| Espagnol | grotesco |
| Italien | grottesco |
| Allemand | grotesk |
| Chinois | 怪诞的 |
| Arabe | شىء متنافر |
| Portugais | grotesco |
| Russe | гротеск |
| Japonais | グロテスク |
| Basque | groteskoa |
| Corse | grottescu |