La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « farceur »

Farceur

[farsœr]
Ecouter

Définitions de « farceur »

Farceur - Nom commun

  • Individu qui s'amuse à produire des actions ou des paroles comiques, dans le but de divertir son entourage par des tours amusants.

    Notre esprit est toujours comme à la merci d’un téléphoniste farceur […] qui lui branche la communication avec n’importe qui, n’importe quoi, se plaisant aux pires confusions, aux imbroglios les plus fâcheux, les plus déraisonnables.
    — Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens
  • (Désuet) Artiste spécialisé dans l'interprétation de pièces comiques légères; utilisé également pour désigner péjorativement un acteur exagérant dans l'expression d'un rôle humoristique.

    […] la pauvre désolée ne trouvait plus rien qui l’égayât. En vain avait-on mandé des quatre coins du monde les plus fameux baladins, bateleurs, bouffons, turlupins, pîtres, grimaciers, grotesques et farceurs.
    — Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué »

Farceur - Adjectif

  • Adj. Qualifie une personne qui aime faire des plaisanteries ou des tours, souvent de manière espiègle ou malicieuse.

    Je me sentis berné par je ne sais quel destin farceur.
    — Claude Kayat, Hitler tout craché

Étymologie de « farceur »

Dérivé vers 1450 du verbe farcer (« railler »), avec le suffixe -eur.

Usage du mot « farceur »

Évolution historique de l’usage du mot « farceur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « farceur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « farceur »

Antonymes de « farceur »

Citations contenant le mot « farceur »

  • Nous sommes tous des farceurs : nous survivons à nos problèmes.
    Émile Michel Cioran — Syllogismes de l'amertume, Gallimard
  • Un bon escroc est un farceur ironique qui se joue de la distraction, de l’impertinence, de la naïveté ou de la nervosité de ses contemporains.
    Henri Jeanson — La Volonté
  • Un Cessna 206, un petit avion à six places, a décollé et effectué un vol de deux heures alors qu’il n’y avait personne dans le cockpit. Non, l’appareil n’a pas été piloté par un fantôme farceur, c’est l’US Air Force qui est derrière ce vol atypique. L’armée de l’air américaine a développé un robot capable de piloter de manière autonome n’importe quel aéronef civil. Il s’agit du Robotic Pilot Unmanned Conversion Program (ROBOpilot). Il se présente sous forme d’un kit simple à installer dans le cockpit en retirant le siège du pilote.
    Capital.fr — Un robot de l’US Air Force peut piloter n’importe quel avion - Capital.fr
  • Le dieu de la guerre, un dieu farceur qui s'amuse à donner leur tour aux méchants.
    Joseph Rudel-Tessier — Roquelune
  • En cette période de confinement, pourquoi ne pas continuer à réveiller nos regards… Je vous propose chaque jour une œuvre à découvrir et ou redécouvrir, mise en ligne par des sites dont je souligne ici l’exceptionnelle qualité. Mercredi 1er avril , le jour des farces découvrez un micro farceur...et son inventeur!
    ladepeche.fr — Norman Mc Laren sur "cinephilesdedemain.blog" - ladepeche.fr
  • L’histoire ne dit pas en revanche si le chat farceur gratifie son nouveau foyer de ses évasions nocturnes…
    Demotivateur — Roi de la belle, ce chat passait ses nuits à ouvrir les portes de son refuge pour permettre à tous les chats de s'évader
  • En France, on exhibe des farceurs étrangers, et à l'étranger, des farceurs français !
    Jules Verne — Le tour du monde en 80 jours
  • Pour prendre un exemple un peu plus sérieux, un farceur a créé une capture d'écran d'un faux texte du gouvernement qui prétendait que le destinataire avait été condamné à une amende pour avoir quitté la maison trop souvent. Il a pensé qu'il serait amusant de faire peur aux personnes qui enfreignent les règles de confinement.
    BBC News Afrique — Coronavirus : les sept types de personnes qui déclenchent et propagent des fake news - BBC News Afrique

Traductions du mot « farceur »

Langue Traduction
Anglais joker
Espagnol bufón
Italien burlone
Allemand joker
Chinois 小丑
Arabe مهرج
Portugais palhaço
Russe джокер
Japonais ジョーカー
Basque joker
Corse joker
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.